Сэр Монье Монье-Вильямс (англ. Monier Monier-Williams, 12 ноября 1819, Бомбей — 11 апреля 1899, Канны) — британский индолог и санскритолог, профессор санскрита Оксфордского университета, автор одного из наиболее популярных и широко используемых санскритско-английских словарей.
| Монье Монье-Вильямс | |
|---|---|
| англ. Monier Monier-Williams | |
 Монье Монье-Вильямс на снимке, сделанном Льюисом Кэрроллом | |
| Имя при рождении | англ. Monier Williams |
| Дата рождения | 12 ноября 1819 |
| Место рождения | Бомбей (Британская Индия) |
| Дата смерти | 11 апреля 1899 (79 лет) |
| Место смерти | Канны (Франция) |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвист, лингвист-индолог, переводчик, лексикограф, писатель |
| Научная сфера | санскритология, индология |
| Место работы | |
| Альма-матер | |
| Награды и премии | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьМонье Вильямс родился в семье полковника Монье Вильямса в Бомбее. Его фамилия была Вильямс, но в 1887 году он также добавил к ней своё имя. Получив образование в Университетском колледже Оксфорда, Монье женился в 1848 году. В 1860 году стал профессором санскрита Оксфордского университета. На этом посту активно выступал за проповедь христианства в Индии[1]. Объявлял, что одной из целей востоковедения как науки должно было быть обращение индуистов в христианскую веру[1]. В своей книге «Hinduism» предсказывал скорое прекращение существования индуизма и призывал христиан приостановить нашествие ислама[1].
Научная деятельность
правитьВ своих трудах по индуизму Монье-Вильямс утверждал, что адвайта-веданта наилучшим образом представляла ведийские идеалы и была высочайшим путём к спасению в индуизме. Значительно более популярные традиции бхакти Монье-Вильямс рассматривал как имевшие меньшую духовную ценность. Он также утверждал, что «никакое описание индуизма не может быть полным без того, чтобы [не] коснуться практически всех когда-либо известных миру религиозных и философских идей»[1].
Избранная библиография
править- Translation of Shakuntala (1853).
- Indian Wisdom, an anthology from Sanskrit literature (1875).
- Modern India and Indians.
- Buddhism, in its connexion with Brahmanism and Hinduism, and in its contrast with Christianity (1889).
- Sanskrit-English Dictionary, ISBN 0-19-864308-X.
- A Sanskrit-English Dictionary (subtitle) Etymologically and Philogically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages, Monier Monier-Williams, revised by E. Leumann, C. Cappeller, et al. not dated, Motilal Banarsidass, Delhi; apparently a reprint of edition published 1899, Clarendon Press, Oxford
Примечания
правитьЛитература
править- Вильямс, Монир // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Ссылки
править- Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (Searchable), Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary
- Biography of Sir Monier Monier-Williams Архивная копия от 12 февраля 2012 на Wayback Machine, Dr. Gillian Evison, Digital Shikshapatri
- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, Searchable
- Monier-Williams Shikshapatri manuscript Архивная копия от 12 февраля 2012 на Wayback Machine, Digital Shikshapatri
- Sanskrit-English Dictionary, Searchable Digital Facsimile Edition on CD-ROM (Freeware CD)
- The Oxford Centre for Hindu Studies
- Boden Chair of Sanskrit
- Why Is The West Crazy About A ‘Dead’ Language?, 'Indian Express' article
- Работы Monier Monier-Williams в проекте «Гутенберг»