«Livin’ la Vida Loca» (рус. «Жить безумной жизнью») — хит № 1 пуэрто-риканского певца Рики Мартина (перед этим он выпустил несколько альбомов на испанском языке). Он был выпущен 23 марта 1999 г. с одноимённым первым англоязычным альбомом. Песню написали Дезмонд Чайлд и Драко Роза, она занимала верхушки чартов в течение 1999 г. Она номинировалась в нескольких категориях на «Грэмми», что помогло Мартину получить невероятный успех в США и по всему миру. В 2007 г. песня попала на двадцать восьмую строку в список «100 Самых Лучших Песен VH1»[1]. Эта песня является «визитной карточкой» Рики Мартина.
Livin’ la Vida Loca | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл Рики Мартина с альбома Ricky Martin |
||||
Дата выпуска | 23 марта 1999 | |||
Формат | CD, цифровая дистрибуция | |||
Дата записи | 1998 | |||
Жанры | поп-латино, данс-поп, поп-рок | |||
Языки | английский и испанский | |||
Длительность | 4:03 | |||
Авторы песни | Луис Гомес Эсколар, Дезмонд Чайлд, Драко Роза | |||
Продюсеры | Дезмонд Чайлд, Драко Роса | |||
Лейбл | Columbia | |||
Хронология синглов Рики Мартина | ||||
|
«Livin' la Vida Loca» — это песня, которая явилась причиной резкой популярности латиноамериканской поп-музыки в 1999 г. и стала проводником для многих испаноязычных артистов (сначала Дженнифер Лопес и Энрике Иглесиас, а затем Шакира и Thalía) для англоязычного рынка. До этого многие нелатиноамериканцы даже не слышали о Рики Мартине, пока на CNN не объявили о выступлении с песней «La Copa de la Vida» на 41-й церемонии «Грэмми», которое помогло латиноамериканской поп-музыке выйти на главные музыкальные сцены США[2]. «Livin' la Vida Loca» был распродан 8 миллионами копий, став самым продаваемым синглом за всё время. Мартин исполнил его во втором сезоне The Voice Australia с коллегами по судейству: Дельта Гудрем, Джоэл Мэдден и Seal.
Запись
правитьПесня была первым американским синглом № 1, который не был записан, как тогда было принято, на специальном оборудовании в записывающей студии; вместо этого трек был создан в студии Дезмонда Чайлда «Gentlemen’s Club»[3], где использовалась 64-битная система Pro Tools[4]. Запись также известна своим незаурядным использованием компрессора аудиосигнала для усиления звука[5].
Клип
правитьКлип на «Livin 'La Vida Loca» был снят Уэйном Айшемом с моделью Ниной Морич в главной роли в Лос-Анджелесе в 1999 г. Выйдя в эфир позже в том же месяце и получив шесть номинаций на Церемонии MTV VMA 1999 в категории «Лучшее Видео Года», «Лучшее Мужское Видео», «Лучшая Хореография в Видео» и «Выбор Зрителей», он выиграл две главные награды в категории «Лучшее Поп Видео» и «Лучшее Танцевальное Видео» и три дополнительные награды в категориях «Международного Выбора Зрителей». А также получил «Ritmo Latino Music Award» в категории «Музыкальное Видео Года».
В клипе Мартин поет в кабаре с группой, а между кадрами он тусуется с девушкой (Нина Морич) в различных местах. Различные сцены из видео плавно переходят одна в другую в течение песни. В конце видео Мартин едет с девушкой в машине, она его отвлекает, из-за этого другая машина теряет управление и врезается в пожарный гидрант, тем самым выпуская фонтан воды. Эта сцена совпадает со строчкой в припеве: «Она заставит тебя снять одежду и танцевать под дождем».
Успех в чарте
править«Livin' la Vida Loca» — самый большой хит Рики Мартина. Это его первая песня № 1 в Billboard Hot 100, которая оставалась на первой строке в США пять недель подряд и попала на 10 позицию в годовом чарте 1999 г. Сингл был сертифицирован Платиновым за продажу более одного миллиона копий в одних только в США. Она держалась на верхушке Hot Latin Songs девять недель и в Latin Pop Songs десять. Хотя она и была выпущена задолго до появления цифровой эры, она была распродана 502 тысячами цифровых копий в США и стала самым продаваемым синглом Мартина в интернет-формате[6]. В Canadian RPM Top Singles оставалась на верхушке восемь недель, а в Canadian Singles Chart три недели.
В Великобритании «Livin' la Vida Loca» стартовала первой строкой и держалась три недели. Она была распродана 832 тысячами копий и засертифицирована Платиновой. Песня также достигла первой позиции в Ирландии и Новой Зеландии. «Livin' la Vida Loca» достигла топ-10 по всему миру и была сертифицирована Платиновой, Золотой и Серебряной в различных странах.
Награды
править«Livin' la Vida Loca» была номинирована на церемонии 42-й церемонии «Грэмми» в категории «Запись Года», «Песня Года», «Лучшее Мужское Поп Вокальное Исполнение» и «Лучшая Инструментальная Аранжировка, Сопровождающая Вокалиста». Испанская версия песни была номинирована в категории «Запись Года» на церемонии Latin Grammy Awards of 2000.
Помимо всех номинаций на различные награды, «Livin' la Vida Loca» выиграл Ло Нуэстро в категории «Поп Песня Года»[7], Billboard Music Award в категории «Горячая Сотка Артистов», BMI Music Award в категории «Песня Года» и International Dance Music Award за «Лучший Латиноамериканский Танцевальный Трек».
Форматы и трек-листы
править- Australian CD maxi-single #1
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version) — 4:03
- «Livin' la Vida Loca» (Scissorhands Push & Pull English House Mix) — 7:09
- «Livin' la Vida Loca» (Trackmasters Remix) — 3:46
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Radio Edit) — 4:07
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores Spanish Dub-apella) — 7:51
- Australian CD maxi-single #2
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version)
- «Livin' la Vida Loca» (Spanish Version)
- «Livin' la Vida Loca» (Spanglish Version)
- European CD single
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Radio Edit) — 4:07
- «Livin' la Vida Loca» (Scissorhands English Radio Mix) — 3:43
- European CD maxi-single
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Radio Edit) — 4:07
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Club Mix) — 10:04
- «Livin' la Vida Loca» (Scissorhands English Radio Mix) — 3:43
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores Spanish Radio Edit) — 4:08
- Japanese CD maxi-single
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version) — 4:03
- «Livin' la Vida Loca» (Scissorhands Push & Pull English House Mix) — 7:09
- «Livin' la Vida Loca» (Track Masters Remix) — 3:46
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Club Mix) — 10:04
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Radio Edit) — 4:07
- UK CD maxi-single #1
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version) — 4:03
- «La Copa de la Vida» (Spanglish Version — Radio Version) — 4:35
- «Livin' la Vida Loca» (Joey Musaphia’s Deep Vocal Edit) — 6:45
- UK CD maxi-single #2
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version) — 4:03
- «Livin' la Vida Loca» (Amen Eurostamp Mix) — 7:18
- «Livin' la Vida Loca» (Joey Musaphia’s Carnival Mix) — 8:48
- US CD single
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version) — 4:03
- «Livin' la Vida Loca» (Spanish Version) — 4:03
- US CD maxi-single
- «Livin' la Vida Loca» (Album Version) — 4:03
- «Livin' la Vida Loca» (Scissorhands Push & Pull English House Mix) — 7:09
- «Livin' la Vida Loca» (Trackmasters Remix) — 3:46
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores English Radio Edit) — 4:07
- «Livin' la Vida Loca» (Pablo Flores Spanish Dub-apella) — 7:51
- «Livin' la Vida Loca» (Toys) — 2:37
- «Livin' la Vida Loca» (From the two 20th Century Frog & 20th Century Fox) — 3:52
Чарты и сертификации
править
Чартыправить |
Годовые чартыправить
Сертификацииправить
|
Кавер-версии
править- На альбоме 1999 года La Vida Mickey с испанскими песнями, спетые голосами персонажей из Disney.
- Музыкальный кантри-пародист Кледус Т. Джадд записал кавер под названием «Livin' Like John Travolta» для альбома 1999 года Juddmental.
- Toy Dolls, панк-рок группа, исполнила свою версию песни на их альбоме 2000 года Anniversary Anthems.
- Ten Masked Men, британская дэт-метал группа, спела кавер на песню для альбома 2000 года Return of the Ten Masked Men.
- В ноябре 2000 г. ApologetiX (Христианская Пародийная группа) выпустила Spoofernatural, включая пародию на песню «Livin' What Jesus Spoke of».
- Ускоренный кавер ремикс CJ Crew при участии Giorgio для Dancemania в 2000 г., сборник Speed 4 позже был включен в Dancemania Speed Best 2001.
- El Vez спел кавер-версию для своего альбома 2001 года Boxing with God.
- WPLJ сделал пародию на песню в 2001 под названием «Livin' la Vida Choka».
- Российский металлический кавер-коллектив Бони НЕМ сделал свою версию для альбома Ни "Бэ", ни "Мэ" или "В мире животных" 2001 года.
- Dave Ryan in the Morning с радиостанции KDWB в Сан-Поле (Миннесота) спел кавер-версию под названием «Livin' in Minnesota».
- Кавер в стиле евробит итальянского певца Дейва Роджерса, «Livin' La Vida Mickey», был записан для Eurobeat Disney 3.
- В 2002 г. сербская рок-группа «Night Shift» спела кавер-версию для их дебютного альбома Undercovers.
- Версия песни, исполненная Эдди Мерфи и Антонио Бандерасом прозвучала в конце мультфильма 2004 года Шрек 2.
- Версия песни, исполненная группой «Blue Day» появилась на их альбоме 2004 года Shaka Rock.
- Детская версия «Drinkin' a Coca Cola» была для саундтрека Chuck E. Cheese's.
- Джимми Фэллон спародировал песню под названием «Livin' la Vida Yoda», ссылка на персонаж Йоду из Звёздных Войн в том же эпизоде, где по чистой случайности Мартин появился на шоу Saturday Night Live в качестве музыкального гостя.
- Shlock Rock, группа, которая пародирует поп-музыку в еврейском стиле написала «Learning to Dance the Hora».
- Knockout Theory, панк-рок группа из Нью-Джерси, часто исполняет песню на живых выступлениях.
- В Nashville Star участник Гейб спел кантри версию в 2008 г.
- Английская металкор группа Bury Tomorrow выложила их кавер на Myspace 9 сентября 2010.
- Христианский комедиант Марк Лоури спародировал эту песню под названием «Livin' For Deep-fried [Okra]».
- Draumurinn сделал кавер-версию в Исландии в январе 2011 г. под названием «Farið er allt til fjandans».
- Победители Superstar K3 Busker Busker спели кавер в уникальном стиле в 9 раунде.
- Финская Melodic death metal команда Mors Principium Est в 2017 году записала кавер на песню в качестве бонуса для японского издания своего альбома «Embers Of A Dying World».
- Корейский певец Шин Хесон (Shin Hyesung) исполнил кавер-версию на своем концерте.
- В 2017 году украинский клубный проект #СиСиКе4 (#SiSiKe4) сделали свою версию песни под названием «Ricky Martin — Livin' la Vida Loca (#SiSiKe4 Remix)», адаптированную под клубные танцполы.
Примечания
править- ↑ VH1: 100 Greatest Songs of the 90’s . Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 6 октября 2013 года.
- ↑ CNN.com — Ricky Martin Leading The Latin (music) revolution . Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 4 ноября 2013 года.
- ↑ The Gentlemen’s club: DESMOND CHILD’S VIRTUAL AESTHETIC Архивировано 2 ноября 2013 года.
- ↑ The Making of a Hard Disk Hit Архивировано 4 июня 2011 года.
- ↑ See Chapter 8 of Perfecting Sound Forever: the Story of Recorded Music by Greg Milner. Granta Books, 2009. ISBN 978-1-86207-942-7
- ↑ Ask Billboard - Viva la 'Vida' singer . Billboard. Nielsen Business Media, Inc (28 января 2011). Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано 7 апреля 2013 года.
- ↑ Lo Nuestro 2000 Архивировано 5 августа 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ricky Martin — Livin' la Vida Loca (song) Архивная копия от 7 апреля 2014 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Top Singles — Volume 69, No. 6, May 31 1999 (недоступная ссылка). Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Top Singles — Volume 69, No. 7, June 07 1999 (недоступная ссылка). Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Top Singles — Volume 69, No. 8, June 14 1999 (недоступная ссылка). Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Hits of the World: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 07/03/99 (англ.) // Billboard : journal. — Nielsen Business Media, 1999. — 3 July (vol. 111, no. 27). — P. 61. — ISSN 0006-2510.
- ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (неопр.). — 1st. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. — С. 205. — ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ Single-Chartverfolgung Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ The Irish Charts Архивная копия от 18 января 2016 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Top Italian singles of 1999 . Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 4 августа 2018 года.
- ↑ Ricky Martin singles sales ranking Архивная копия от 25 октября 2014 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Nederlandse Top 40. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ "Spanishcharts.com – Ricky Martin – Livin' la vida loca" Canciones Top 50.
- ↑ Top 75 Releases Архивная копия от 12 июля 2022 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Livin' la Vida Loca — Ricky Martin. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ 1 2 3 Billboard Singles. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999 . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 17 января 2014 года.
- ↑ Jaaroverzichten 1999 . Hung Medien. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 10 апреля 2008 года.
- ↑ Rapports Annuels 1999 . Hung Medien. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 26 апреля 2012 года.
- ↑ Top Singles — Volume 70, No. 8, December 13 1999 (недоступная ссылка). Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Adult Contemporary — Volume 70, No. 8, December 13 1999 (недоступная ссылка). Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Jaaroverzichten - Album 1999 . Hung Medien. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 15 сентября 2011 года.
- ↑ Classement Singles - année 1999 . Disque en France. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 1 марта 2012 года.
- ↑ Årslista Singlar - År 1999 . Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 18 апреля 2011. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Swiss Year-end charts 1999 . Hung Medien. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 1 марта 2012 года.
- ↑ Yearly Best Selling Singles 1999 . The Official Charts Company. Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Year in Music 1999 . Billboard. Nielsen Business Media, Inc (25 декабря 1999). Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 31 декабря 2013 года.
- ↑ ARIA Charts — Accreditations — 2013 Singles. Retrieved June 15, 2013.
- ↑ Awards 1999 Архивная копия от 25 октября 2012 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Certifications Singles Argent — année 1999 Архивировано 23 марта 2014 года.. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank Архивная копия от 13 февраля 2012 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Top 40 Singles Chart Архивная копия от 28 мая 2014 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Søk i troféer Архивировано 22 апреля 2007 года.. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ År 1999. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Certified awards search Архивная копия от 15 января 2013 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.
- ↑ Gold & Platinum: Searchable Database Архивная копия от 22 июня 2013 на Wayback Machine. Retrieved January 21, 2011.