Jesus, Take the Wheel
«Jesus, Take the Wheel» (с англ. — «Господи, возьми руль в свои руки») — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая в октябре 2005 года в качестве первого сингла с её дебютного студийного альбома Some Hearts (2005). Авторами песни выступили Бретт Джеймс, Хиллари Линдси и Горди Сэмпсон. Песня получила множество номинаций и наград, включая Грэмми, CMT Music Awards и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучший сингл года» (Single of the Year)[1][2][3][4].
| Jesus, Take the Wheel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg) | |||||||
| Сингл Кэрри Андервуд с альбома Some Hearts |
|||||||
| Дата выпуска | 3 октября 2005 | ||||||
| Жанр | Кантри | ||||||
| Длительность | 3:46 | ||||||
| Авторы песни | Бретт Джеймс, Хиллари Линдси и Горди Сэмпсон | ||||||
| Продюсер | Марк Брайт | ||||||
| Лейбл | Arista | ||||||
| Хронология синглов Кэрри Андервуд | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Композиция
править«Jesus, Take the Wheel» — христианская песня в стиле кантри, которая длится три минуты сорок шесть секунд. Песня написана в тональности ля мажор и имеет размер 4/4 общего времени с умеренно медленным темпом 76 ударов в минуту[5]. Вокальный диапазон Андервуд составляет более двух октав от F♯3 до G5[5].
Песня была написана в доме соавтора Хиллари Линдси и сосредоточена вокруг предпосылки о том, что происходит, «когда Иисус берёт руль в свои руки», — фразу, которую Горди Сэмпсон привёл во время сочинения в качестве возможного названия[6]. Бретт Джеймс, вспоминая, рассказывал, что они вначале с Хиллари засмеялись. Они немного поговорили об этом, а затем подобрали пять или шесть других названий песен, чтобы написать что-нибудь ещё. Но не смогли придумать ничего другого и вернулись к идее Горди[7]. В лирическом плане песня рассказывает историю женщины, которая выживает в автокатастрофе, по-видимому, как часть чуда божественного вмешательства[6]. Девушка в канун Рождества ехала с младенцем на заднем сиденье своей машины. Она ехала к родителям, у неё был тяжёлый год. Вскоре машину занесло на скользкой дороге и она потеряла управление. После этого она взмолилась: «Господи, возьми руль в свои руки, возьми его из моих рук, дай мне ещё один шанс». Машина в итоге остановилась, девушка взглянула на заднее сиденье и заплакала, когда увидела, что её ребёнок спокойно «спал как скала». Личные истории из прошлого соавторов повлияли на детали текста композиции[6][8]. Жена Бретта Джеймса попала в автокатастрофу и чудом выжила[7]. После выхода песни некоторые критики поставили под сомнение коммерческую ценность карьеры Андервуд, начавшейся с откровенно религиозной песни[9][10].
Отзывы
правитьВ обзоре дебютного альбома Some Hearts Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic похвалил Андервуд за исполнение песни, написав, что она «звучит одинаково убедительно и в таких сентиментальных песнях, как „Jesus, Take the Wheel“, и в парящей поп-музыке трека „Some Hearts“»[11]. В 2013 году Мэтт Бьорке из RoughStock оценил «Jesus, Take the Wheel» как десятую лучшую песню в карьере Андервуда на тот момент, написав, что эта песня «демонстрирует силу её голоса через сложные вокальные партии и нежное чтение куплетов»[12]. В аналогичном рейтинге в 2017 году Чак Дофин из журнала Billboard определил эту песню как четвёртую лучшую песню Андервуд на сегодняшний день[13]. Rolling Stone поставил эту песню на восьмое место среди лучших песен Андервуд, основываясь на опросе читателей в 2015 году, и написал, что «то, как вокал Андервуд буквально взлетел в стратосферу во время финального припева трека, то же самое сделала и её карьера»[14].
Песня заняла 4-е место в списке 40 лучших кантри-песен десятилетия 2000—2010 годов (CMT’s 40 Greatest Songs of the Decade 2000—2010)[15] и 24-е место в Списке лучших кантри-песен начала века журнала Taste of Country (Top Country Songs of the Century, 2016). Это был её первый большой хит на кантри-радио[16].
Коммерческий успех
правитьПесня дебютировала на позиции № 39 в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs, став позднее в январе 2006 году хитом на позиции № 1 и продержавшись там на вершине 6 недель подряд[17]. Песня стала кроссовер-хитом в разных чартах, в том числе № 20 в мультижанровом хит-параде Billboard Hot 100 с тиражом 2,473,000 цифровых загрузок[18].
В августе 2008 года сингл «Jesus, Take the Wheel» получил платиновую сертификацию, а певица стала первой кантри-исполнительницей, имеющей две песни-рингтона со статусом Platinum Mastertone[19]. В феврале 2011 года «Jesus, Take the Wheel» был сертифицирован в 3-кр. платиновом статусе RIAA[20].
Концертное исполнение
правитьАндервуд впервые исполнила песню «Jesus, Take the Wheel» на церемонии награждения Country Music Association Awards 2005 года[21]. 23 мая 2006 года она снова спела её на 41-й ежегодной церемонии Academy of Country Music Awards, где Андервуд получила награду в категории Single of the Year Award за эту песню. Billboard описал это выступление как «захватывающее»[22].
Музыкальное видео
правитьМузыкальное видео для песни «Jesus, Take the Wheel» было снято режиссёром Романом Уайтом[23][24]. Видеоклип был номинирован в категории Music Video of the Year на церемонии 2006 года Country Music Association Awards, а также вошёл в список 100 лучших кантри-видео (№ 64 в списке CMT’s 100 Greatest Videos)[25].
Награды и номинации
править| Год | Ассоциация | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2006 | Academy of Country Music | Сингл года | Победа |
| 2006 | Песня года | Номинация | |
| 2006 | Country Music Association | Видео года | Номинация |
| 2006 | Сингл года | Номинация | |
| 2006 | Canadian Country Music Awards | Песня года (SOCAN) | Победа |
| 2006 | CMT Music Awards | Женское видео года | Победа |
| 2006 | Лучшее новое видео года | Победа | |
| 2006 | Gospel Music Association[англ.] | Кантри-песня года | Победа |
| 2007 | Grammy Awards | Лучшее женское кантри-исполнение с вокалом | Победа |
| 2007 | Песня года | Номинация | |
| 2007 | Лучшая кантри-песня | Победа |
Чарты
правитьЕженедельные чарты
править| Чарт (2005—2006) | Высшая позиция |
|---|---|
 Канада (Country Top 30, Radio & Records)[27]
|
1 |
 США (Billboard Hot 100)[28]
|
20 |
| США (Billboard Adult Contemporary)[29]
|
23 |
| США (Billboard Christian Songs)[30]
|
4 |
| США (Billboard Hot Country Songs)[31]
|
1 |
Итоговые годовые чарты
править| Чарт (2006) | Позиция |
|---|---|
| США (Billboard Hot 100)[32]
|
78 |
| США (Christian Songs, Billboard)[33]
|
11 |
| США (Country Songs, Billboard)[34]
|
5 |
Сертификации
править| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Канада (Music Canada)[35]
|
Золотой | 5000^ |
| США (RIAA)[36]
|
2× Платиновый | 2,473,000[18] |
| США (RIAA)[37] Mastertone |
Платиновый | 1 000 000* |
|
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. | ||
Примечания
править- ↑ 1 2 CMA Awards. Searchable CMA Awards Database. acmcountry.com. Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано 14 июля 2019 года.
- ↑ 1 2 49th Grammy Awards — 2007 (англ.). Rockonthenet.com (февраль 2007). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 CMA Awards. Searchable CMA Awards Database. cmaworld.com. Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas Some Hearts - Carrie Underwood : Songs, Reviews, Credits, Awards. AllMusic (15 ноября 2005). Дата обращения: 4 июня 2012. Архивировано 24 июля 2012 года.
- ↑ 1 2 Carrie Underwood "Jesus Take the Wheel" Sheet Music. MusicNotes. Sony/ATV Music Publishing (7 июня 2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Conaway, Alanna (2013-04-07). "Story Behind The Song: Carrie Underwood - "Jesus Take The Wheel"". RoughStock. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ 1 2 "Story Behind the Song: Carrie Underwood, 'Jesus, Take the Wheel'". The Boot. 2021-01-21. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Paulson, Dave (2020-05-08). "Story Behind the Song: Carrie Underwood's 'Jesus, Take the Wheel'". Tennessean. Дата обращения: 13 января 2020.
- ↑ Junod, Tom (2009-12-09). "Carrie Underwood: What I've Learned". Esquire. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Thompson, Gayle (2019-01-21). "Country Music Memories: 'Jesus, Take the Wheel' Hits No.1". The Boot. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Some Hearts - Carrie Underwood | Songs, Reviews, Credits. AllMusic. Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Bjorke, Matt (2013-01-15). "Roughstock's 10 Best: Carrie Underwood Songs (From 2005-2012)". RoughStock. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Dauphin, Chuck (2017-06-25). "Carrie Underwood's 10 Best Songs: Critic's Picks". Billboard. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ "Readers' Poll: 10 Best Carrie Underwood Songs". Rolling Stone. 2015-03-10. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Alan Jackson Tops CMT’s 40 Greatest Songs of the Decade. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 26 февраля 2021 года.
- ↑ Best country songs since 2000. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Carrie Underwood's 'Jesus, Take the Wheel' Hits No. 1 (англ.). The Boot. Дата обращения: 19 мая 2017. Архивировано 25 января 2017 года.
- ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2015-11-23). "Top 30 Digital Country Singles: November 23, 2015". Roughstock. Архивировано 3 февраля 2020. Дата обращения: 18 февраля 2018.
- ↑ Watch American Idol TV Show - ABC.com. ABC. Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано 2 января 2009 года.
- ↑ RIAA – Gold & Platinum: Carrie Underwood singles. RIAA.com. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 февраля 2011. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года.
- ↑ Carrie Underwood. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 17 октября 2015 года.
- ↑ Malone, Chris (2017-11-09). "Carrie Underwood's 12 Most Dynamic Awards Show Performances". Billboard. Архивировано 13 января 2020. Дата обращения: 13 января 2020.
- ↑ CMT : Videos : Carrie Underwood : Jesus, Take the Wheel. Country Music Television. Дата обращения: 9 ноября 2011. Архивировано 23 февраля 2010 года.
- ↑ Carrie Underwood: Jesus, Take the Wheel. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ 100 Greatest Videos. Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
- ↑ "37th Annual GMA Music Awards - Songs of the Year Nominees And the Winner". About.com. 2011-02-09. Архивировано из оригинала 3 января 2012. Дата обращения: 10 апреля 2011.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Radio & Records Magazine. — Radio & Records, 2006-01-20. — P. 46. Архивная копия от 18 июля 2021 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 18 июля 2021 года.
- ↑ "Carrie Underwood Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2011-02-10.
- ↑ "Carrie Underwood Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2011-02-10.
- ↑ "Carrie Underwood Chart History (Hot Christian Songs)". Billboard. Проверено 2020-01-13.
- ↑ "Carrie Underwood Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Проверено 2011-02-10.
- ↑ Hot 100 Songs - Year-End. Billboard (2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 13 июня 2018 года.
- ↑ Hot Christian Songs - Year-End. Billboard (2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ Hot Country Songs - Year-End. Billboard (2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
- ↑ Canadian single certifications – Carrie Underwood – Jesus, Take the Wheel (англ.). Music Canada. Дата обращения: 13 января 2020.
- ↑ American single certifications – Carrie Underwood – Jesus, Take the Wheel (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 января 2020.
- ↑ American ringtone certifications – Carrie Underwood – Jesus Take the Wheel (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 января 2020.
Литература
править- Vernell Hackett. Chapter 4. Jesus, Take the Wheel // Carrie Underwood: A Biography: (англ.). — ABC-CLIO, 2010. — P. 41—48, 51, 53. — 162 p. — (Greenwood Biographies). — ISBN 978-0-313-37851-5.
Ссылки
править
«Jesus, Take the Wheel» (более 70 млн просмотров)