The Devil Is a Part-Timer! (яп. はたらく魔王さま! Хатараку Мао:-сама, «Сатана на подработке») — японская серия ранобэ, написанная Сатоси Вагахарой с иллюстрациями Онику (записывается как 029). ASCII Media Works опубликовала первый том в феврале 2011 года. Аниме-адаптация, работа над которой была доверена студии White Fox и режиссёру Наото Хосоде, начала транслироваться 4 апреля 2013 года.
| The Devil Is a Part-Timer! | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| はたらく魔王さま (Хатараку Мао:-сама) Hataraku Maou-sama! | |||
| Жанр / тематика | комедия, фэнтези, приключения, романтика [1] | ||
| Ранобэ | |||
| Автор | Сатоси Вагахара | ||
| Иллюстратор | Онику | ||
| Издатель | ASCII Media Works | ||
| Публикация | 10 февраля 2011 года — 7 августа 2020 года | ||
| Томов | 27 (включая спецсерии) | ||
| Манга | |||
| Автор | Акио Хираги | ||
| Издатель | ASCII Media Works | ||
| Публикуется в | Dengeki Daioh | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Публикация | февраль 2012 — настоящее время | ||
| Томов | 19 | ||
| Манга «Hataraku Maō-sama! High School!» | |||
| Автор | Куронэ Мисима | ||
| Издатель | ASCII Media Works | ||
| Публикуется в | Dengeki Maoh | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Публикация | июль 2012 — февраль 2015 | ||
| Томов | 5 | ||
| Аниме-сериал «Hataraku Maō-sama!» | |||
| Режиссёр | Наото Хосода | ||
| Сценарист | Масахиро Ёкотани | ||
| Студия | White Fox | ||
| Телесеть | Tokyo MX, Sun TV, KBS, TV Aichi, AT-X | ||
| Премьерный показ | 4 апреля 2013 года — 27 июня 2013 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 13 | ||
| Аниме-сериал «Hataraku Maō-sama!!» | |||
| Режиссёр | Дайсуке Тсукаши | ||
| Сценарист | Масахиро Ёкотани | ||
| Студия | 3Hz | ||
| |||
| Телесеть | Tokyo MX, MBS, BS11, AT-X | ||
| Премьерный показ | 14 июля 2022 года — 28 сентября 2023 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 24 | ||
Сюжет
правитьВ центре сюжета король демонов по имени Мао, который собирался покорить весь мир, но потерпел поражение от героя Эмилии и сбежал в параллельный мир, в котором он оказался в современном Токио. Теперь королю демонов придётся работать на неполную ставку в ресторане фаст-фуда. Где позже он познакомится с Тихо, которая влюбится в него. Также она узнаёт о его прошлом и о прошлом Эмилии, и будет сопровождать их на протяжении дальнейших приключений.
Персонажи
правитьСадао Мао (яп. 真奥 貞夫 Мао: Садао) / Сатан Джейкоб (яп. サタン・ジャコブ Сатан Дзякобу) — Король демонов из параллельного мира Энте Исла. Пытался полностью захватить свой мир, но потерпел поражение и вынужден был бежать в наш мир. Так как в нашем мире магии очень мало, то и он, и его генерал Альсиэль превратились в людей. Устроился на работу в МагРональдс (изменённый в аниме бренд Макдоналдса) бригадиром ресторана, в качестве которого очень преуспел и стал помощником менеджера. Оценил прелести Земного мира и теперь не стремится в нём посеять смерть и разрушения. Иногда возвращает себе силу, но всю использует её в благих целях, например, для восстановления разрушений и стирания памяти людей о произошедшем. Постоянно заявляет Эмилии, что захватит этот мир. Потерял родителей в детстве, но был спасён ангелом. Имя Садао Мао является производным от слов Садао (яп. 貞夫, «Благородный мужчина») и Мао (яп. 魔王 Мао:, «Король демонов»).
Эми Юса (яп. 遊佐 恵美 Юса Эми) / Эмилия Юстина (яп. エミリア・ユスティーナ Эмириа Юсути:на) — также известна как Герой. Девушка с ярко-красными волосами. В Энте Исла была главным противником Мао, именно из-за неё он потерпел поражение и сбежал. Эмилия последовала за ним и тоже потеряла магию. Устроилась на работу в Call-центр. Эмилия очень вспыльчиво реагирует на всё, что касается Мао, ненавидит его за то, что он якобы виновен в смерти её отца и уничтожении их дома. Особенно её раздражают его постоянные обещания захватить мир. Полукровка, её отец — обычный человек, мать — ангел. Церковь Энте Исла забрала её у отца, воспитала и обучила. В нашем мире она всё чаще замечает, как меняется Мао, что вводит Эми в крайнее замешательство, так как она не понимает мотивов хороших поступков Мао. Обладает магической техникой «Святой меч», во время проведения которой её волосы становятся серебряными. Комплексует по поводу своей маленькой груди.
- Сэйю: Ёко Хикаса
Тихо Сасаки (яп. 佐々木 千穂 Сасаки Тихо) — ученица школы. Подрабатывает в том же кафе, что и Мао, влюблена в него. Слишком доверчивая. Имеет большой размер груди. Дружелюбна, часто ревнует Мао к другим девушкам. Её отец работает в полиции, а семья имеет огромное хозяйство в Нагано. Занимается стрельбой из лука.
- Сэйю: Нао Тояма
Сиро Асия (яп. 芦屋 四郎 Асия Сиро:) / Альсиэль (яп. アルシエル Арусиэру) — парень с серебряными волосами до плеч. Самый верный из генералов Короля демонов и единственный, кто не потерпел военное поражение перед побегом из Энте Исла, бежал в наш мир вместе с ним. Поселившись вместе с Мао на съёмной квартире, превратился в типичную домохозяйку: носит фартук, постоянно что-то готовит, планирует расходы, воспитывает Мао.
- Сэйю: Юки Оно
Хандзо Урусихара (яп. 漆原 半蔵 Урусихара Хандзо:) / Люцифер (яп. ルシフェル Русифэру) — один из генералов Короля демонов, прибыл в наш мир вместе с Орбой с целью победить Мао, однако потерпел поражение и стал жить в его доме. Является падшим ангелом. Поскольку его разыскивает полиция, из дома не выходит. Постоянно сидит в интернете и частенько покупает оттуда дорогие вещи, что очень злит Асию.
- Сэйю: Хиро Симоно
Судзуно Камадзуки (яп. 鎌月 鈴乃 Камадзуки Судзуно) / Крестия Бэлл (яп. クレスティア・ベル Курэсутия Бэру) — соседка Мао и Асии. Постоянно помогала им с работой по дому и готовкой. Позже выясняется, что она инквизитор, прибывшая из Энте Исла с целью убить Садао. Впоследствии начинает проявлять к нему сочувствие и понимание, а после его «исповеди» на Энте Исла прощает его. Её оружие - огромный молот Сияние стали, превращающийся из её заколки. Носит традиционную одежду и придерживается старых обычаев, познала Японию по источникам, относящимся к эпохе Сёва. Нигде не работает, живёт за счёт сдачи реликвий из Энте Исла в ломбард. Очень сдержанная и вежливая девушка. Любит удон и мясо крокодила.
- Сэйю: Канаэ Ито
Рика Судзуки (яп. 鈴木 梨香 Судзуки Рика) — коллега по работе и ближайшая подруга Эми. Очень любопытная, но вместе с тем добрая и позитивная девушка, а также верная и надёжная подруга. Уроженка Кобе, в маленьком возрасте пережила землетрясение в этом городе, не любит об этом вспоминать и говорить. Узнав правду об Энте Исла, приняла её, попросила Мао не стирать ей память и стала помогать уже в этих делах. Влюблена в Асию.
- Сэйю: Асука Ниси
Маюми Кисаки (яп. 木崎 真弓 Кисаки Маюми) — начальница Мао и Тихо по работе. Поддерживает своих подчинённых, знает их сильные и слабые стороны, а также их предпочтения, пользуется уважением в коллективе. В будущем мечтает открыть своё кафе.
- Сэйю: Юми Итияма
Эмерада Этува (яп. エメラダ・エトゥーヴァ Эмэрада Эту:ва) — одна из верных помощниц Эмилии на Энте Исла. По виду невысокая маленькая девочка с зелёными волосами, которая чаще всего находится в архивах Энте Ислы.
- Сэйю: Адзуми Асакура
Альберт Энде (яп. アルバート・エンデ Аруба:то Эндэ) — второй верный помощник Эмилии. Ныне находится на Энте Исла вместе с Эмерадой. Высокий мускулистый мужчина со смуглой кожей.
- Сэйю: Хироки Ясумото
Орба Мэйя (яп. オルバ・メイヤー Оруба Мэйя:) — один из помощников Эми, позже предал её и сговорился с Люцифером. Несмотря на свои преступления и манипуляции, избежал наказания и был выгорожен церковью.
- Сэйю: Кацухиса Хоки
Мицуки Саруэ (яп. 猿江 三月 Саруэ Мицуки) / Сариэль (яп. サリエル Сариэру) — ангел прибывший на Землю с целью забрать святой меч у Эмилии, а затем убить Сатану. Обладает сиянием тяжких глаз павшего. В итоге был повержен Сатаной и по нелепому случаю оказался вновь на Земле, где его нашла начальница Мао в холодильнике. Затем Сариэль в неё влюбился и упорно добивался её внимания, но она так и не отвечает ему взаимностью.
- Сэйю: Юити Игути
Мики Сиба (яп. 志波 美輝 Сиба Мики) — домовладелица дома, в котором живут Мао и Судзуно. Тучная женщина средних лет с серебряно-фиолетовыми волосами. Её вид вызывает дискомфорт у Мао, Асии и Урусихары. Иногда посылает им сообщения из разных частей света с предложениями подработки. Кажется осведомлённой о мире Энте Исла.
- Сэйю: Кимико Сайто
Алас Рамус (яп. アラス・ラムス Арасу Рамусу) — "приёмная дочь" Мао и Эмилии. Маленькая девочка в жёлтом платье с длинными серебряно-фиолетовыми волосами. Появилась из плода, который был выброшен на Землю через портал из Энте Исла и который вырос из дерева, что росло в замке Сатаны. Является человеческим воплощением осколка Йесода - одной из Сефир (божественных сфер) Древа Жизни. Может сливаться с Мечом света Эмилии для его усиления.
- Сэйю: Хина Кино
Аманэ Огуро (яп. 志大黑 天祢 О:гуро Аманэ) — племянница Мики, владелица пляжного домика в Тёси, работодательница Мао и компании на время ремонта их дома. Высокая смуглая женщина крепкого телосложения с длинными коричневыми убранными в хвост волосами. Обладает невероятной силой, способна с лёгкостью и в одиночку одолеть демонов и дать отпор ангелам. Вместе со своим отцом, одним из Сефир, является Стражей Земли.
- Сэйю: Юко Каида
Габриэль (яп. ガブリエル Габуриэру) — архангел из Энте Исла. Несмотря на то, что заявляет, что действует на благо Рая и во имя справедливости, преследует нечестивые цели. Создаёт проблемы Мао и Эмилии.
- Сэйю: Такэхито Коясу
Рагуэль (яп. ラグエル Рагуэру) — архангел из Энте Исла, сообщник Габриэля.
- Сэйю: Масая Мацукадзэ
Камаэль (яп. カマエル Камаэру) — архангел из Энте Исла, сообщник Габриэля.
- Сэйю: Тикахиро Кобаяси
Лайла (яп. ライラ Раира) — архангел из Энте Исла, мать Эмилии. Спасла Сатану и обучила его, когда тот был ребёнком. Дала ему семя, из которого выросло дерево, что дало плод, из которого "родилась" Алас Рамус. Является объектом преследования Габриэля.
- Сэйю: Кикуко Иноуэ
Камио (яп. カミーオ Ками:о) — демон из Энте Исла, правая рука и наместник Сатаны в его отсутствие. Выдающийся стратег и дипломат, что несвойственно для Преисподней и не способствует выживанию в ней, но всё же пользуется огромным уважением в мире демонов. Его способности помогли Сатане объединить разрозненные и воюющие между собой кланы и встать во главе всей Преисподней. Выглядит как чёрная птица в мускулистом человеческом теле, при недостатке магии превращается в маленькую чёрную птичку и приобретает речевой тик "чирик".
- Сэйю: Кэнити Огата
Медиа-издания
правитьРанобэ
правитьHataraku Maou-sama! изначально была серией ранобэ Сатоси Вагахары с иллюстрациями Онику. Вагахара написал первую историю под названием Maoujou wa Rokujō Hitoma! (яп. 魔王城は六畳一間! Мао:дзё: ва Рокудзё: Хитома!) для 17-й литературной премии Dengeki издательства ASCII Media Works в 2010 году. Она получила серебряный приз[2] и была издана под издательским импринтом Dengeki Bunko.
| № | Японский: дата публикации | Японский: ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 10 февраля 2011 года[3] | ISBN 978-4-04-870270-6 |
| 2 | 10 июня 2011 года[4] | ISBN 978-4-04-870547-9 |
| 3 | 10 ноября 2011 года[5] | ISBN 978-4-04-870815-9 |
| 4 | 10 февраля 2012 года[6] | ISBN 978-4-04-886344-5 |
| 5 | 10 июня 2012 года[7] | ISBN 978-4-04-886654-5 |
| 6 | 10 октября 2012 года[8] | ISBN 978-4-04-886990-4 |
| 7 | 10 февраля 2013 года[9] | ISBN 978-4-04-891406-2 |
| 8 | 10 апреля 2013 года[10] | ISBN 978-4-04-891580-9 |
| 9 | 10 августа 2013 года[11] | ISBN 978-4-04-891854-1 |
| 10 | 10 декабря 2013 года[12] | ISBN 978-4-04-866161-4 |
Манга
правитьМанга-адаптация, иллюстрированная Акио Хиираги, начала выпускаться в феврале 2012 года в сёнэн журнале компании ASCII Media Works, Dengeki Daioh. Первый танкобон был выпущен 27 июня 2012 года[13]. Спин-офф-манга под названием Hataraku Maou-sama! High School! (яп. はたらく魔王さま！ハイスクール！ Хатараку Мао:-сама хай суку:ру), иллюстрированная Куронэ Мисимой, начала выпускаться в июле 2012 года в журнале Dengeki Daioh компании ASCII Media Works. Первый танкобон был выпущен 26 января 2013 года[14]. Антология ёнкома-манг была выпущена компанией ASCII Media Works 27 июня 2013 года[15].
Аниме
правитьАвтор сценария аниме — Масахиро Ёкотани, дизайнер — Ацуси Икария[16]. Funimation лицензировала аниме под названием The Devil is a Part-Timer![17].
| № | Title | Дата оригинального показа |
|---|---|---|
| 01 | Король демонов оказывается в Сасадзуке «Мао:, Сасадзука ни тацу» (魔王、笹塚に立つ) | 4 апреля 2013 г. |
| 02 | Герой предпочитает работу и остаётся в замке Короля Демонов «Ю:ся, сигото ю:сэн дэ мао:дзё: ни томару» (勇者、仕事優先で魔王城に泊まる) | 11 апреля 2013 г. |
| 03 | Король демонов устраивает свидание с подчинённой в Синдзюку «Мао:, Синдзюку дэ ко:хай то дэ:то суру» (魔王、新宿で後輩とデートする) | 18 апреля 2013 г. |
| 04 | Герой ощущает тепло в сердце «Ю:ся, кокоро но ататакаса ни фурэру» (勇者、心の温かさに触れる) | 25 апреля 2013 г. |
| 05 | Король демонов и герой спасают Сасадзуку «Мао:, то Ю:ся, Сасадзука о сукуу» (魔王と勇者、笹塚を救う) | 2 мая 2013 г. |
| 06 | Король демонов поднимается по школьной лестнице «Мао:, гакко: но кайдан о нобору» (魔王、学校の階段を昇る) | 9 мая 2013 г. |
| 07 | Королю демонов помогает по хозяйству соседка «Мао:, киндзёдзукиай дэ какэй о тасукэрарэру» (魔王、近所付き合いで家計を助けられる) | 16 мая 2013 г. |
| 08 | Герой влезает в сражение «Ю:ся, сюраба ни тоцуню: суру» (勇者、修羅場に突入する) | 23 мая 2013 г. |
| 09 | Герой испытывает сражение на себе «Ю:ся, сюраба о кэйкэн суру» (勇者、修羅場を経験する) | 30 мая 2013 г. |
| 10 | Король демонов и герой необычно проводят время «Мао: то Ю:ся, ицумо то тигатта нитидзё: о сугосу» (魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす) | 6 июня 2013 г. |
| 11 | Герой остаётся верна своим убеждениям «Ю:ся, онорэ но синнэн о цурануку» (勇者、己の信念を貫く) | 13 июня 2013 г. |
| 12 | Король демонов исполняет свой долг «Мао:, онорэ сёкусэки о хатасу» (魔王、己の職責を果たす) | 20 июня 2013 г. |
| 13 | Король демонов и герой рьяно берутся за работу «Мао: то Ю:ся, матто: ни сигото ни хагэму» (魔王と勇者、真っ当に仕事に励む) | 27 июня 2013 г. |
Примечания
править- ↑ Dong, Bamboo Anime Spotlight Spring 2013 - The List. Anime News Network (5 апреля 2013). Дата обращения: 14 августа 2014. Архивировано 22 марта 2013 года.
- ↑ 第17回 電撃大賞 入賞作品 (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま! (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(2) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(3) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(4) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(5) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(6) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(7) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 9 февраля 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(8) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 18 марта 2014 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(9) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
- ↑ はたらく魔王さま!(10) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 16 декабря 2013 года.
- ↑ はたらく魔王さま! (1) (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 9 февраля 2012. Архивировано 8 июля 2012 года.
- ↑ はたらく魔王さま! ハイスクール! 1 (яп.). ASCII Media Works. Дата обращения: 9 февраля 2012. Архивировано 2 февраля 2013 года.
- ↑ 4コマ公式アンソロジー はたらく魔王さま！publisher=[[ASCII Media Works]] (яп.). Дата обращения: 29 июня 2013. Архивировано 1 июля 2013 года.
- ↑ Hataraku Maou-sama! Fantasy Light Novels Get TV Anime. Anime News Network (7 октября 2012). Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 12 января 2014 года.
- ↑ Funimation Streams The Devil is a Part-Timer/Hataraku Maou-sama Anime. Anime News Network (4 апреля 2013). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
Ссылки
править- Аниме «The Devil Is a Part-Timer!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «The Devil Is a Part-Timer!» (англ.) в базе данных AniDB