«Хуаньцю шибао» (кит. трад. 環球時報, упр. 环球时报, пиньинь Huánqiú Shíbào, англ. Global Times) — китайская ежедневная газета, таблоид. Специализируется на освещении международных событий. Структурное подразделение газеты «Жэньминь жибао». Издаётся с 1993 года. Тираж китайской версии — 1,5 млн экземпляров. Выходит пять раз в неделю, с понедельника по пятницу[2].
| «Хуаньцю шибао» | |
|---|---|
| кит. 环球时报 англ. Global Times[1] | |
 | |
| Тип | таблоид |
| Формат | таблоид |
| Владелец | Центральный комитет КПК |
| Издатель | «Жэньминь жибаошэ» |
| Страна | |
| Главный редактор | Фань Чжэнвэй |
| Основана | 1993 год (китайская версия), 2009 год (английская версия) |
| Политическая принадлежность | Коммунистическая партия Китая |
| Язык | китайский, английский |
| Периодичность | пять раз в неделю |
| Главный офис | Пекин |
| Тираж | 1,5 млн экз. (китайская версия), 200 тыс. экз. (английская версия) |
| ISSN | 2095-2678 |
| Веб-сайт |
globaltimes.cn (англ.) huanqiu.com |
Излагает правительственную точку зрения, однако отличается от других официальных изданий более популярным стилем изложения и освещением некоторых острых тем[3]. В ряде случаев её мнение отличается от мнения родительской «Жэньминь жибао»[3]. Освещает события в духе современного китайского ультранационализма[3][4][5][6][7]. Другие СМИ часто называют «Хуаньцю шибао» «Китайским Fox News» из-за пропагандистской ультраправой риторики[8][9][10].
Global Times
править20 апреля 2009 года запущена англоязычная версия «Global Times» для конкуренции с зарубежными СМИ[11]. Тираж англоязычной версии — 100 тысяч экземпляров[3]. По словам представителя газеты, английская версия не является переводом с китайского, а представляет собой самостоятельный продукт с отдельным коллективом корреспондентов и редакторов[2]. Заявленные цели — «показать миру Китай, с точки зрения китайцев рассказать о мире, делиться позицией китайского народа по важнейшим международным проблемам»[2].
20 февраля 2013 года начался выпуск американского издания[12].
В декабре 2021 года Ху Сицзинь покинул пост главного редактора и партийного секретаря газеты.
Примечания
править- ↑ 1 2 The ISSN portal (англ.) — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 2095-2678
- ↑ 1 2 3 Начала издаваться газета «Хуаньцю шибао» («Глобал таймс») на английском языке. Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 17 сентября 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 China defies media cuts and closures with new newspaper launch. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- ↑ Jiang, Steven (2019-08-16). "The man taking on Hong Kong from deep inside China's propaganda machine". CNN. Архивировано 2 декабря 2019. Дата обращения: 9 мая 2020.
- ↑ "China's Global Times plays a peculiar role". The Economist. 2018-09-20. ISSN 0013-0613. Архивировано 27 апреля 2020. Дата обращения: 9 мая 2020.
- ↑ Wee, Sui-Lee; Mao, Sabrina (2012-01-06). "China must assert itself despite new US strategy-paper". Reuters. Beijing. Архивировано 9 января 2012. Дата обращения: 6 января 2012.
- ↑ China's Pursuit of a New World Media Order. Reporters Without Borders (29 ноября 2018). — «Global Times is an ultra-nationalist tabloid established by People’s Daily in 1993 to comment on international news.» Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
- ↑ Hernández, Javier C. (2019-07-31). "When Trump Tweets, the Editor of 'China's Fox News' Hits Back (Published 2019)". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 1 августа 2020. Дата обращения: 22 ноября 2020.
- ↑ Zhang, Han (2021-12-14). "China's troll king: how a tabloid editor became the voice of Chinese nationalism". The Guardian. Архивировано 19 декабря 2021. Дата обращения: 21 февраля 2023.
Hu is the editor of the Global Times, a chest-thumpingly nationalistic tabloid sometimes described as "China's Fox News".
- ↑ Antelava, Natalia (2020-12-12). "The top 10 wildest anti-vaccination theories and why a Covid-19 shot won't alter your DNA". Coda Media (англ.). Архивировано 7 сентября 2022. Дата обращения: 7 сентября 2022.
Global Times has been described as "China's Fox news"...
- ↑ Китайская газета Global Times впервые вышла на английском языке. Дата обращения: 30 апреля 2016. Архивировано 1 июня 2016 года.
- ↑ Global Times launches US edition. Дата обращения: 30 апреля 2016. Архивировано 1 июня 2016 года.
Ссылки
править- Официальный сайт (на китайском)
- Официальный сайт (на английском)
- Раздел карикатур
- Переводы некоторых статей на русский язык (web.archive.org)