The Vision of Escaflowne (яп. 天空のエスカフローネ тэнку: но эсукафуро:нэ, досл. «Небесный Эскафлон»), известный в России как «Видение Эскафлона» или просто «Эскафлон» — две манги и аниме-сериал, выпущенный в 1996 году студией «Sunrise» на основе оригинальной идеи Сёдзи Кавамори, ставшего известным по сериалу «The Super Dimension Fortress Macross» и его продолжениям. Сериал разрабатывался с начала 1990-х и планировался длиной 39 серий. Однако по финансовым соображениям метраж был сокращен, а темп действия — значительно ускорен.
| The Vision of Escaflowne | |||
|---|---|---|---|
 Обложка DVD издания с персонажами сериала. | |||
| яп. 天空のエスカフローネ tenkū no esukafurōne (ромадзи) (киситэнку: но эсукафуро:нэ (киридзи)) The Vision of Escaflowne Видение Эскафлона Эскафлон Эскафлоун в небе (неоф. рус.) | |||
| Жанр / тематика | фэнтези, научная фантастика, боевик, сёнэн, романтическая драма, сёдзё, приключения, меха | ||
| Манга | |||
| Автор | Кавамори Сёдзи | ||
| Иллюстратор | Катцу Аки | ||
| Издатель | Kadokawa Shoten | ||
| |||
| Публикуется в | Shōnen Ace | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 24 ноября 1994 года — 26 ноября 1997 года | ||
| Томов | 8 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр |
Кадзуки Аканэ Такэй Ёсиюки Ватанабэ Синъитиро |
||
| Сценарист |
Кавамори Сёдзи Ятатэ Хадзимэ Ямагути Рёта Инари Акихико Китадзима Хироаки |
||
| Композитор |
Канно Ёко Мидзогути Хадзимэ Инон Зур h-wonder |
||
| Студия | Sunrise | ||
| Лицензиат |
 Омикрон |
||
| |||
| Телесеть | TV Tokyo, BS11 | ||
| |||
| Премьерный показ | 2 апреля 1996 года — 24 сентября 1996 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 26 эп. | ||
| Манга «Messiah Knight: The Vision of Escaflowne» | |||
| Автор | Юзуру Ясухиро | ||
| Издатель | Kadokawa Shoten | ||
| Публикуется в | Asuka Fantasy DX | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 18 апреля 1996 года — 18 января 1997 года | ||
| Томов | 2 | ||
| Роман | |||
| Автор | Юмико Цукамото | ||
| Иллюстратор | Нобутоси Юуко | ||
| Издатель | Kadokawa Shoten | ||
| Жанр | сэйнэн | ||
| Публикуется в | Newtype | ||
| Публикация | 1996 год — 1997 год | ||
| Томов | 6 | ||
| Манга «Escaflowne: Energist's Memories» | |||
| Издатель | Kadokawa Shoten | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 1997 год — 1998 год | ||
| Томов | 1 | ||
| Анимационный фильм «Escaflowne: A Girl in Gaea» |
|||
| Режиссёр | Кадзуки Аканэ | ||
| Сценарист |
Аканэ Кадзуки Кавамори Сёдзи Ямада Хирокадзу Такэй Ёсиюки Ятатэ Хадзимэ |
||
| Композитор |
Канно Ёко Мидзогути Хадзимэ Инон Зур |
||
| Студия |
Bones Sunrise |
||
| Лицензиат |
Омикрон |
||
| |||
| Премьера | 24 июня 2000 года | ||
| Продолжительность | 100 мин. | ||
| Анимационный фильм | |||
| Режиссёр | Кадзуки Аканэ | ||
| Сценарист |
Джерри Чу Кэн Иядоми Ричард Кекахуна |
||
| Композитор | Мидзогути Хадзимэ | ||
| Студия |
Sunrise The Ocean Group |
||
| Премьера | 19 августа 2000 года | ||
| Продолжительность | 30 мин. | ||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Сериал
правитьМир сериала
правитьДействие сюжета происходит в двух мирах. Один из них — Земля (называемая на Гайе «Волшебной Луной»), она похожа на реальную Землю конца XX-го века. Другой мир, Гайя, похож на западные фэнтэзийные вселенные. На небе Гайи видна Земля и Луна, а развитие технологий напоминает Средневековье, за исключением достижений в создании пилотируемых роботов, вооружённых гигантским холодным оружием. Также в этом мире существуют летающие корабли, основой конструкции которых является «летучий камень» — добываемый в определённых местах камень, обладающий антигравитационными свойствами. Источниками энергии для большинства боевых механизмов в мире Гайи являются «сердца» умерших драконов.
Места событий:
- Земля (Призрачная Луна)
- Япония (современная)
- Атлантида (древняя, до момента её гибели)
- Гайя
- Фанэлия
- Астурия
- Зайбах
- Фрэйд
Сюжет
правитьХитоми — жизнерадостная старшеклассница, умеющая гадать на картах Таро и обладающая необычным медальоном со свойствами метронома. Она посещает легкоатлетический клуб и влюблена в Амано, капитана этого клуба. Амано собирается уехать из страны, и перед его отъездом Хитоми спорит с ним, что если она пробежит стометровку быстрее 13 секунд, то он её поцелует.
Начав забег на глазах Амано и её подруги, она сталкивается с неожиданно появившемся из воздуха на её пути юношей, вооружённым мечом. Почти сразу за ним появляется дракон, с которым юноша начинает бой. Видя происходящее, Хитоми вдруг впадает в транс и видит, что дракон через несколько секунд убьёт своего противника. Она вмешивается в бой, предупреждает парня об опасности, в результате дракон оказывается повержен.
Парня зовут Ван. Он грубо говорит с девушкой, категорически отказываясь признать, что она ему помогла. Ван забирает сердце дракона (энерджист), но после этого неведомая сила, только что переместившая Вана и дракона на Землю, проявляется вновь, и Ван с Хитоми попадают на Гайю — планету, в небе которой видны и Луна, и Земля… Ван Фанэлл — король Фанэлии, одного из государств Гайи. Его битва с драконом — традиционный фанэлийский ритуал, который должен быть выполнен принцем перед восшествием на престол. Добытое сердце дракона становится элементом питания для Эскафлона — необычного меха, являющегося принадлежностью правящего дома Фанэлии.
События сериала развиваются, в основном, на Гайе. Основа сюжета — история противостояния императора Дорнкирка, главы империи Зайбах, и группы героев, в которую входят Хитоми, Ван, Аллен Шезар — рыцарь государства Астурия, Миллерна — третья принцесса Астурии, и ещё несколько персонажей. Дорнкирк — гениальный учёный, пытающийся воскресить забытые знания и силы Атлантов — создателей Гайи, некогда уничтоживших свой материк на Земле и бежавших с неё. Его цель — создать идеальный мир, в котором все желания людей будут осуществляться. Во имя этой идеи технологически передовой Зайбах нападает на государства Гайи, становясь причиной гибели многих людей.
Персонажи сериала
правитьХитоми Кандзаки (яп. 神崎ひとみ Кандзаки Хитоми) — японская школьница с Земли, обладающая провидческим даром, и волшебным талисманом, из-за которого и оказывается на Гайе.
Ван Сланзар де Фанел (яп. バァン・スランザール・デ・ファーネル Баан Сурандза:ру дэ Фа:нэру) — младший принц и наследник престола Фанелии. Так как его мать принадлежала к крылатой расе атлантов, способен при необходимости «отращивать» крылья и летать.
Аллен Крузейд Шезар (яп. アレン・クルゼード・シェザール Арэн Курудзэ:до Сиэдза:ру) — Рыцарь Неба Астурии, командир отряда пограничников, базирующихся на собственном летающем корабле.
Диландау Альбато (яп. ディランドゥ・アルバタウ Диранду Арубатау) — Безумный командир элитного подразделения войск Зайбаха «Истребители Драконов». Управляет уникальным красным гамельфом со встроенным огнемётом и холодным оружием изменяющейся формы.
Фолкэн Лакур де Фанел (яп. フォルケン・ラクール・ デ・ファーネル Форукэн Раку:ру дэ Фа:нэру) — старший брат Вана де Фанела, принц Фанелии. Во время традиционного ритуала убийства дракона, необходимого для вступления в права монарха, потерял руку и был спасён Дорнкёрком, который так же сконструировал ему искусственную руку. С этого момента Фолкэн становится полководцем Дорнкёрка и помогает ему в осуществлении планов по завоеванию Гайи.
Мерль (яп. メルル Мэруру) — молодая девушка из расы людей-кошек. Детский друг Вана де Фанела, влюблённая в него.
Дорнкирк (яп. ドルンカーク Дорунка:ку) — гениальный учёный с Земли, оказавшийся на Гайе в результате своих попыток найти наследие древних атлантов. За счёт своих научных познаний, в краткий срок стал правителем и обеспечил экономическое и технологическое процветание бедного и отсталого государства Зайбах на Гайе. Используя свою власть и исключительную лояльность подданных, начал военную экспансию на соседние государства, с целью устроения «идеального мира».
Балгас (яп. バルガス Баругасу) — один из четырёх генералов Фанелии и наставник Вана де Фанела.
Миллерна Сара Астон (яп. ミラーナ・サラ・アストン Мира:на Сара Асутон) — третья (младшая) принцесса Астурии, влюблённая в Аллена Шезара, но обещанная в жёны Драйдену Фасса.
Драйден Фасса (яп. ドライデン・ファッサ Дорайдэн Фасса) — крупнейший торговец, промышленник и меценат Астурии, жених принцессы Астурии Миллерны Астон. Кроме своей основной деятельности занят исследованиями тайн Атлантиды.
Нарья (яп. ナリア Нариа) — представительница расы людей-кошек. Как и её сестра-близняшка Эрья — одна из двух элитных бойцов Зайбаха с искусственно повышенной удачливостью. Спасённая в детстве Фолкеном де Фанелом от гибели, исключительно лояльна ему.
Эрья (яп. エリヤ Эрия) — представительница расы людей-кошек. Как и её сестра-близняшка Нарья — одна из двух элитных бойцов Зайбаха с искусственно повышенной удачливостью. Спасённая в детстве Фолкеном де Фанелом от гибели, исключительно лояльна ему.
Джаджука (яп. ジャジュカ Дзядзюка) — представитель расы людей-псов. Воин элитного подразделения войск Зайбаха «Истребители Драконов» под командованием Диландау Альбато. Глубоко сочувствующий злоключениям своего командира, которую знал с того момента, когда она только была похищена и ещё не страдала раздвоением личности, демонстрирует по отношению к ней буквально собачью преданность и фактически является её телохранителем.
Сусуму Амано (яп. 天野進 Амано Сусуму) — школьник с Земли, капитан легкоатлетического клуба, тайная любовь Хитоми.
Юкари Утида (яп. 内田ゆかり Утида Юкари) — школьница с Земли, лучшая подруга Хитоми.
Медия
правитьМанга
правитьMessiah Knight: The Vision of Escaflowne
правитьСуществуют две различные версии манги «Эскафлон». Первая — это восьмитомная манга Кацу Аки с преобладанием элементов жанров боевик и фансервис, а вторая — романтичная двутомная сёдзё-манга Юдзуру Ясиро. В этой манге — Хитоми, веселая и жизнерадостная девушка, которой бабушка Юри передала по наследству умение гадать по картам Таро и талисман, который является ключом к освобождению Эскафлона — гигантского человекоподобного чудовища. Гадая по картам, она случайно увидела разрушительную войну в другом параллельном мире — Гайе. Позже она находит на дороге раненного Вана, принца Фанелии, уничтоженной за один день страны его родным братом. Хитоми не знает об этом, но её внимание было приковано к знаку на руке Вана, в точности совпадающим с одной из карт Таро. Пока она перевязывает ему рану у себя дома, к ним на Землю приходит также Аллен Шезар, рыцарь Астурии, страны-союзницы принца Вана.
Вместе они оказываются на Гайе, и на них начинается охота под руководством императора Данкирка, полукровки из королевской семьи Фанелии, возлюбленного бабушки Хитоми, и его кровожадного полководца лорда Фолкиена, брата принца Вана, убившего собственного отца ради власти над всей Гайей. Рыцарь Аллен Шезар нанимает бывшего солдата империи Гадета, чтобы он доставил Хитоми и Вана в Астурию. Обе страны Астория и Зейбах начинают готовиться к войне, но король Астурии похищен и находится в заложниках империи. Хитоми похищена и находится в летающем корабле-замке империи.
Хитоми помогает смышлёный ребёнок Нойр, разбирающийся в технике. У него есть прирученная хищная птица, которую он использует для передачи сообщений и охоты. Хитоми имеет возможность вернуться домой к матери, но решает остаться на Гайе ради благополучия того мира. Лорд Фолкиен захватывает власть, лишая сил старого Данкирка, выглядящего моложе своих лет. Лорд Фолкиен похищает талисман и освобождает Эскафлон для захвата всего мира. Данкирк объединяет свои силы с компанией Вана, чтобы остановить Фолкиена. В конце Хитоми возвращается домой к матери, а Ван хочет опять возродить Фанелию, свою страну.
Аниме
правитьИзначально сериал планировался 39-исерийным, однако по финансовым соображением число серий сократили до 26.[1] Аниме The Vision of Escaflowne совмещает в себе большое количество жанров и направлений в аниме — романтику, сёдзё, меха-сэнтай и сёнэн, оставаясь интересным как для девушек, так для юношей. Одной из наиболее известных и спорных особенностей сериала является необычный способ изображения лиц персонажей, выделяющий у них длинные курносые носы, из-за чего некоторые зрители сравнили их с Буратино. Другой особенностью сериала является персонаж по имени Мерль, ставшая одной из первых девушек-кошек в аниме, не принадлежащих к жанру хентай. Несмотря на положительные отзывы критиков, большой популярности сериал, однако, не достиг, оставшись, по мнению аналитиков, в тени вышедшего на год ранее «Евангелиона».[2]. Позже, в 2000-ом году, вышел полнометражный фильм, представляющий собой самостоятельное произведение с персонажами сериала.
Список серий
править| Список серий | ||
|---|---|---|
| № серии |
Название | Трансляция в Японии |
| 01 | Судьбоносное признание «Уммэй но кокухаку» (運命の告白) | 2 апреля 1996 |
| 02 | Девочка с иллюзорной луны «Мабороси но цуки но сё:дзё» (幻の月の少女) | 9 апреля 1996 |
| 03 | Галантный мечник «Карэй нару кэнси» (華麗なる剣士) | 16 апреля 1996 |
| 04 | Жестокий красавец «Масэй но бисё:нэн» (魔性の美少年) | 23 апреля 1996 |
| 05 | Печать братьев «Кё:дай но кокуйн» (兄弟の刻印) | 30 апреля 1996 |
| 06 | Столица интриг «Сакубо: но мияко» (策謀の都) | 7 мая 1996 |
| 07 | Непредвиденные расставания «Ёкисэну вакарэ» (予期せぬ別れ) | 14 мая 1996 |
| 08 | День, когда взлетел ангел «Тэнси но мау хи» (天使の舞う日) | 21 мая 1996 |
| 09 | Воспоминания пера «Ханэ но киоку» (羽の記憶) | 28 мая 1996 |
| 10 | Голубоглазый принц «Аоки хитоми но о:дзи» (青き瞳の王子) | 4 июня 1996 |
| 11 | Предсказание смерти «Си но ёгэн» (死の予言) | 11 июня 1996 |
| 12 | Тайные ворота «Химицу но тобира» (秘密の扉) | 18 июня 1996 |
| 13 | Красная судьба «Акай уммэй» (赤い運命) | 25 июня 1996 |
| 14 | Опасные шрамы «Кикэн на кидзуато» (危険な傷跡) | 2 июля 1996 |
| 15 | Потерянный рай «Усинаварэта ракуэн» (失われた楽園) | 9 июля 1996 |
| 16 | Ведомые «Митибикарэси моно» (導かれし者) | 16 июля 1996 |
| 17 | Край света «Коно ё но хатэ» (この世の果て) | 23 июля 1996 |
| 18 | Тяжесть судьбы «Уммэй но инрёку» (運命の引力) | 30 июля 1996 |
| 19 | Операция «Золотое правило любви» «Кой но о:гонрицу сакусэн» (恋の黄金律作戦) | 6 августа 1996 |
| 20 | Ложные клятвы «Ицувари но тигири» (偽りの契り) | 13 августа 1996 |
| 21 | Реакция удачи «Ко:н но хансаё:» (幸運の反作用) | 20 августа 1996 |
| 22 | Чернокрылый ангел «Куроки цубаса но тэнси» (黒き翼の天使) | 27 августа 1996 |
| 23 | Предчувствие бури «Араси но ёкан» (嵐の予感) | 3 сентября 1996 |
| 24 | Судьбоносный выбор «Уммэй но сэнтаку» (運命の選択) | 10 сентября 1996 |
| 25 | Область абсолютной удачи «Дзэттай ко:н кэн» (絶対幸運圏) | 17 сентября 1996 |
| 26 | Вечное чувство «Эйэн но омой» (永遠の想い) | 24 сентября 1996 |
Музыка сериала
правитьThe Vision of Escaflowne — дебютная работа Майи Сакамото, которая не только озвучила главную героиню Хитоми Канзаки, но также исполнила вступительную песню «Yakusoku wa Iranai» и другие песни из произведения. Ёко Канно и Хадзимэ Мизогути сочинили и спродюсировали музыкальные темы сериала, включающие различные стили: современный, классический и григорианский.
Victor Entertainment выпустили четыре саундтрека к CD. Escaflowne: Over the Sky был выпущен 5 июня 1996 года с шестнадцатью треками, включая темы полного открытия и окончания сериала. Второй компакт-диск, Escaflowne Original Soundtrack 2, был выпущен 24 июля 1996 года и содержал ещё семнадцать треков. Выпущенный 28 сентября 1996 года, Escaflowne Original Soundtrack 3 содержал ещё пятнадцать треков. Четвёртый саундтрек к фильму «The Vision of Escaflowne: Lovers Only» был выпущен 22 января 1997 года и содержал двадцать треков, в том числе начальные и конечные сюжеты продолжительности телевидения, а также конечную тему, использованную в финальном эпизоде серии. Несмотря на относительную популярность саундтреков, они некоторое время не были лицензированы для выпуска за пределами Японии и были доступны только при их импорте. Тем не менее, все 4 саундтрека теперь можно приобрести в цифровом виде через iTunes.
Примечания
править- ↑ Иванов, Борис Видение Эскафлона. «Аниме и манга в России». Дата обращения: 29 февраля 2008. Архивировано 17 февраля 2012 года.
- ↑ Описание сериала Архивная копия от 24 августа 2006 на Wayback Machine (рус.) на сайте Anime.DVDSpecial.ru
Ссылки
править- Официальная страница на сайте Bandai Channel (яп.).
- Официальная страница на сайте Animax (яп.).
- Официальный справочник по вселенной сериала (англ.).
- Аниме «The Vision of Escaflowne» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «The Vision of Escaflowne» (англ.) в базе данных AniDB
- Манга «Messiah Knight - The Vision of Escaflowne» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network