Шери́ф Ву́ди (англ. Sheriff Woody) или просто Ву́ди — персонаж и один из главных героев франшизы «История игрушек». Озвучивался Томом Хэнксом и Джимом Хэнксом.
| Вуди | |
|---|---|
| Woody | |
| Персонаж франшизы «История игрушек» | |
 | |
| Создание | |
| Создатель | Джон Лассетер |
| Воплощение | |
| Озвучен |
Оригинальное озвучивание: Том Хэнкс Джим Хэнкс Русскоязычное озвучивание: Александр Баргман Андрей Матвеев (Тачки) |
| Первое появление | «История игрушек» (1995) |
| Биография | |
| Вид | ковбойская игрушка |
| Пол | мужской |
| Социальный статус | |
| Род занятий | ковбой |
| Отношения с другими персонажами | |
| Романтический партнёр | Бо Пип |
| Противники | Sid Phillips[вд], Stinky Pete[вд], Lotso[вд] и Scud[вд] |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Создание
править
Изначально главным героем «Истории игрушек» должен был быть Тинни, персонаж из мультфильма «Оловянная игрушка», а Вуди — злой куклой чревовещателя. Он был бы главным злодеем и унижал бы другие игрушки, пока они не сплотились бы против него. После того, как руководители Disney увидели этот черновик, они отклонили его, и производство мультфильма было остановлено, пока не будет представлен лучший вариант[1][2]. Том Хэнкс, озвучивающий Вуди, был недоволен персонажем и, как сообщается, кричал «Этот парень — придурок!» во время озвучки[2]. Катценберг подумал, что первоначальный набросок «Истории игрушек» был плохим, и сказал Лассетеру переделать его в ином направлении, где персонажи Тинни и Вуди были бы вынуждены подружиться, несмотря на их различия[3][4].
После этого Лассетер, Стэнтон и Доктер собрались вместе в начале сентября 1991 года со вторым черновиком, и, хотя главными героями по-прежнему были Тинни и кукла, финальный вариант мультфильма начал обретать форму[1]. Три месяца спустя команда Pixar вернулась с новым сценарием, в котором персонаж Вуди сменился с деспотичного тирана на мудрого и заботливого лидера[5].
Вуди был вдохновлён куклой, которая была у Лассетера в детстве, и марионетками из шоу «Howdy Doody»[6]. Для черт лица как образец был взят аниматор Disney, Тон Тайн[7]. Вуди оставался куклой чревовещателя с натяжной нитью, пока дизайнер персонажей, Бад Лаки, не предложил превратить Вуди в ковбойскую куклу чревовещателя[8]. Однако в конце концов, все черты куклы чревовещателя Вуди были удалены, поскольку в таком виде Вуди выглядел «гадким и подлым»[9]. Тем не менее они сохранили имя Вуди, чтобы дать дань уважения западному актёру Вуди Строду[10][11].
Актёр озвучки
править
На голос Вуди рассматривались Пол Ньюман, Робин Уильямс и Клинт Иствуд, но Джон Лассетер всегда хотел, чтобы Том Хэнкс озвучивал персонажа, заявляя, что этот актёр «обладает способностью перенимать эмоции и делать их привлекательными»[12][13][14].
Появления
править«История игрушек»
правитьВуди — любимая игрушка Энди Дэвиса. Однако появление Базза Лайтера, фигурки астронавта, которую Энди получил в подарок на день рождения, ставит под угрозу положение шерифа. Базз считает, что он настоящий космический рейнджер, а не игрушка. Ревнуя, Вуди пытается бросить Базза за стол, но вместо этого случайно выкидывает его из открытого окна. Другие игрушки обвиняют Вуди в том, что он намеренно избавился от Базза. Он пытался объяснить им, что это был несчастный случай, но они не поверили Вуди.
После того как Вуди и Базз теряются на заправочной стоянке, выпав из машины Энди, вскоре они попадают в плен к злому мальчику Сиду Филлипсу, соседу Энди, который любит уничтожать игрушки ради забавы. Находясь в доме Сида, Базз впадает в депрессию, осознав, что на самом деле он игрушка, но Вуди подбадривает его, объясняя, насколько тот сделал счастливым своего владельца. Они работают вместе и в конце концов воссоединяются с Энди, когда он и его семья переезжают в новый дом. Вуди мирится с остальными игрушками и становится другом Базза.
«История игрушек 2»
правитьВуди пытается спасти одну игрушку от семейной распродажи, но его крадёт коллекционер Эл Маквиггин. В его квартире Вуди узнаёт о своём мультсериале 1950-х годов под названием «Загон Вуди». Также он знакомится с фигурками, которые были в шоу: старатель Вонючка Пит, пастушка Джесси и конь Вуди Булзай. Шериф узнаёт, Эл отправит их в Японию для демонстрации в музее игрушек, который примет коллекцию только в том случае, если в ней будет Вуди.
Старатель убеждает Вуди поехать в Японию и забыть об Энди. Базз и несколько игрушек прибывают, чтобы спасти Вуди, который всё же решает вернуться домой. Однако старатель не даёт ему покинуть квартиру, что в конечном итоге приводит к битве в аэропорту, где Пит терпит поражение. Вуди, Базз и другие игрушки возвращаются в дом Энди, взяв с собой Джесси и Булзая.
«История игрушек: Большой побег»
правитьЭнди 17 лет, и он готовится поступить в колледж. Другие игрушки ошибочно полагают, что их выбрасывают как мусор, и решают залезть в коробку, которую отвезут в детский сад «Солнышко». Вуди же пытается вернуться к Энди, но вместо этого его находит и забирает домой маленькая девочка по имени Бонни, которая посещает садик. В её доме Вуди подружился с игрушками девочки, которые удивляются, что ему удалось покинуть «Солнышко», и рассказывают о том, что там творится.
Вуди возвращается в детский сад, чтобы рассказать друзьям об опасности, но обнаруживает, что игрушки Энди попали в плен медведя Лотсо, который заправляет в «Солнышко». Днём Вуди собирает друзей и пытается придумать план, как сбежать из детского сада ночью. План работает, но Лотсо выясняет, где они, и поджидает их возле мусорного бака. Во время противостояния все попадают в мусорный контейнер, и самосвал увозит их на свалку. Там от сжигающей машины их спасают игрушечные инопланетяне, использующие гигантскую клешню крана. Игрушки возвращаются домой, и Вуди принимает меры, чтобы их передали Бонни. Перед тем как отдать их девочке, Энди говорит ей, что Вуди — его любимая игрушка.
«История игрушек 4»
правитьТеперь с Вуди играют реже, чем раньше, в отличие от остальных игрушек. Позже Бонни создаёт новую игрушку, Вилкинса, который считает себя мусором, потому что был сделан из него. Вуди неоднократно пытается помешать Вилкинсу выброситься в мусорную корзину, а после, когда девочка берёт их в путешествие, не позволяет ему выпрыгнуть из трейлера. Однако всё же это случается, и Вуди с Вилкинсом отделяются ото всех. Пытаясь вернуться к Бонни, Вуди объясняет Вилкинсу все радости быть игрушкой. Позже шериф встречает свою старую любовь, Бо Пип, которая последние года была «потерянной игрушкой» после того, как мать Энди отдала её.
Позже Вуди и Бо объединяются, чтобы спасти Вилкинса от куклы по имени Габби Габби, которая хочет заполучить голосовой аппарат шерифа. Вуди и Бо ссорятся, когда их план проваливается, и Вуди говорит девушке, что верность — это то, чего не понять потеряшке. Затем Вуди соглашается отдать свой голосовой аппарат, понимая, что Габби Габби прожила жизнь как ненужная игрушка из-за своего дефектного звукового устройства. Позже Вуди и Бо мирятся и решают остаться вместе. Базз поддерживает решение Вуди, заявляя, что с Бонни всё будет в порядке. Попрощавшись со своими друзьями, Вуди и Бо уходят вместе.
Описание
править
Вуди — страстный парень, который хватается за любое дело. Как только у него появляется мысль типа «я должен помочь им» или «Я должен бежать», можете быть уверены на сто процентов, что он это сделает.
Оригинальный текст (англ.)Woody is a passionate guy who throws himself into every action. As soon as he has an instinctive thought like "I have to help them," or "I have to run away," he does it with 100-percent commitment.
Вуди — старомодная кукла-ковбой со встроенным голосовым проигрывателем, активируемым вытягиванием шнура. Он может произносить простые фразы типа «Руки вверх!», «Ты — лучший среди помощников шерифа!», «У меня в сапоге змея!» и «Кто-то отравил воду в колодце!». В «Истории игрушек 2» было показано, что лицо у него расписано вручную, а также изготовлены вручную жилет и шляпа, на поясе он носит пустую кобуру от пистолета. Он является любимой игрушкой Энди с детского сада, занимает особое место на его кровати, и является лидером игрушек в комнате Энди Дэвиса. Его прототипом является главный герой из популярного телевизионного шоу 1950-х годов «Woody’s Roundup».
В августе 2009 года Ли Анкрич сообщил, что официально фамилия Вуди — «Прайд» (англ. «Pride» — «Гордость»)[16]. Анкрич заявил в своем Твиттер—блоге, что фактически, полное имя персонажа «Woody Pride» и было с первых дней разработки оригинальной «Истории игрушек»[17].
Критика и отзывы
правитьВы не можете найти друга лучше, чем шериф Вуди. В четырёх мультфильмах «Истории игрушек» долговязый ковбой присматривал за другими, планировал спасательные операции и ценил верность. Он был образцом для подражания и для детей, что могло объяснить, почему он центральный персонаж франшизы. В отличие от Базза Лайтера, у которого были проблемы с эго (а иногда и неспособность установливать контакт), Вуди был непоколебим… «История игрушек» нуждалась в лидере, и Вуди подходил под эту роль… он не всегда подавал пример, но в конечном итоге узнал самое важное… Идеальная игрушка? Это Вуди — верный, надёжный, заслуживающий доверия и непоколебимый.
Критики широко хвалили Вуди за его личность, лояльность и лидерские качества[18][19]. Джефф Лофтус из Forbes заявил, что Вуди и Базз являются великими лидерами, потому что даже когда они не знают, что делать, «они никогда не перестают думать» и «никогда не перестают искать ответ на вопрос»[20]. Коллин Маккормик из Screen Rant сказал, что Pixar создал несколько «незабываемых персонажей за эти годы», и посчитал, что Вуди «может быть лучшим из них всех»[21]. Том Пауэр из Polygon сравнил сюжетную арку Вуди с жизнью реальных людей, сказав, что она «символизирует развитие, через которое мы все проходим»[19].
Шериф Вуди верный, благородный и весёлый. И хотя он изо всех сил старается быть лучшим, он также совершает ошибки. У него есть свои слабости, например, сильная ревность к Баззу в первом мультфильме. Эти пороки делают этого игрушечного персонажа ещё более человечным. Благодаря блестящему подбору актёров Том Хэнкс стал озвучивать честного и благодетельного обывателя Вуди. Хэнкс надёжно привносит своё характерное остроумие и теплоту персонажу.
Озвучивание актёра в роли Вуди также получило высокую оценку кинокритиков. Сьюзан Влощина из USA Today одобрила выбор Хэнкса на главную роль[23]. Кеннет Туран из Los Angeles Times заявил, что Хэнкс «придаёт неоценимый вес и правдоподобность Вуди»[24]. Бен Кей из Looper сказал, что Хэнкс оживляет персонажа, используя свой «уникальный голос», чтобы наделить Вуди «юмором, авторитетом и сердцем»[25]. Питер Брэдшоу из The Guardian похвалил озвучку актёра в «Истории игрушек» и отметил, что это является одним из «самых трогательных и душераздирающих ролей Хэнкса» в его карьере[26]. Кэти Уолш из The Columbian также похвалила актёра[27].
В 2015 году журнал Empire поставил Вуди на 82-е место в списке «100 величайших персонажей фильмов»[28]. На данный момент Вуди находится на 4-м месте в списке «50 лучших персонажей Pixar»[29].
Литература
править- Isaacson, Walter. Steve Jobs : [англ.]. — New York : Simon & Schuster, 2011. — ISBN 978-1-4516-4853-9.
- Price, David. The Pixar Touch: The Making of a Company : [англ.]. — New York : Alfred A. Knopf, 2008. — ISBN 978-0-307-26575-3.
- Schechter, Harold. Savage Pastimes: A Cultural History of Violent Entertainment. — St. Martin's Press, 2005. — ISBN 9780312282769. Архивная копия от 8 декабря 2018 на Wayback Machine
- Toy Story 3 A Live Ice Spectacular : [англ.]. — Tampa, Florida, 2011. — Vol. 26. Архивная копия от 11 января 2022 на Wayback Machine
Примечания
править- ↑ 1 2 Garber, Megan (2014-06-30). "Toy Story Was Originally Going to Feature G.I. Joe and Barbie". The Atlantic (англ.). Архивировано 20 ноября 2021. Дата обращения: 20 ноября 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ 1 2 "Early Toy Story concept art had Woody and Buzz Lightyear looking a little strange". The Independent (англ.). 2021-12-31. Архивировано 7 ноября 2021. Дата обращения: 8 ноября 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Price, 2008, p. 124.
- ↑ Isaacson, 2011, p. 207.
- ↑ Isaacson, 2011, p. 208.
- ↑ Furnal, Nicholas Toy Story: Andy's Toys & Their Real Life Inspirations (англ.). CBR (24 февраля 2021). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
- ↑ Child, Ben (2015-11-25). "Evil Gunslinger Woody revealed as Toy Story celebrates 20th birthday". The Guardian (англ.). Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 4 декабря 2016.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Smith, Harrison (2018-03-01). "Bud Luckey, Pixar animator who designed Woody from 'Toy Story', dies at 83". The Washington Post (англ.). Архивировано 30 января 2021. Дата обращения: 31 октября 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Price, 2008, p. 126.
- ↑ Hischak, Thomas S. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary : [англ.]. — McFarland, 2011-09-15. — P. 94. — ISBN 9780786486946. Архивная копия от 27 марта 2023 на Wayback Machine Источник (англ.). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
- ↑ Desta, Yohana Toy Story: All the Pop Culture That Inspired Pixar's Classic Series (англ.). Vanity Fair (19 июня 2019). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
- ↑ Evans, Bradford The Lost Roles of Jim Carrey (англ.). Splitsider (17 марта 2011). — «Early in Toy Story's development, producers wanted Paul Newman as Woody and Jim Carrey as Buzz Lightyear, with the two actors representing Old Hollywood and New Hollywood, respectively.» Дата обращения: 28 марта 2016. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.
- ↑ Sherlock, Ben Toy Story: 10 Actors Who Almost Voiced Iconic Roles (англ.). Screen Rant (7 января 2020). Дата обращения: 28 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ "'Toy Story': The inside buzz". Entertainment Weekly (англ.). 1995-12-08. Архивировано 5 декабря 2012. Дата обращения: 11 марта 2009.
- ↑ Interview With Tom Hanks, Disney's Toy 3 Woody (англ.). Дата обращения: 15 августа 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года.
- ↑ Toy Story's Lee Unkrich Reveals Woody's Last Name (англ.). // cinemablend.com. Дата обращения: 22 марта 2012. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
- ↑ Woody's actual full name is "Woody Pride", and has been since the earliest days of developing the original Toy Story. (англ.). // twitter.com. Дата обращения: 22 марта 2012. Архивировано 3 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Miller, Bruce (2019-06-28). "The ultimate toy: Woody embodies plenty of great qualities across 'Toy Story' series". Sioux City Journal (англ.). Архивировано 11 ноября 2021. Дата обращения: 11 ноября 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ 1 2 Power, Tom In the end, the Toy Story franchise was about Woody growing from child to adult (англ.). Polygon (29 июня 2019). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
- ↑ Loftus, Geoff (2010-10-27). "Lead Like . . . Woody and Buzz". Forbes (англ.). Архивировано 12 декабря 2021. Дата обращения: 10 декабря 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ McCormick, Collin (2020-05-29). "10 Best Woody Quotes From The Toy Story Films". Screen Rant (англ.). Архивировано 13 ноября 2021. Дата обращения: 13 ноября 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Martin, Andrew The 30 Best Animated Movie Characters Of All Time (англ.). Screen Rant (3 сентября 2016). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2017 года.
- ↑ Wloszczyna, Susan. "Toy Story". USA Today (англ.). Архивировано 28 мая 2009. Дата обращения: 11 марта 2009.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Turan, Kenneth (1995-11-22). "Toy Story". Los Angeles Times (англ.). Архивировано 27 января 2013. Дата обращения: 7 февраля 2015.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Kaye, Ben Tom Hanks' Best And Worst Movies (англ.). Looper (14 января 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 12 декабря 2021 года.
- ↑ Bradshaw, Peter (2020-03-26). "The 25 best Tom Hanks films – ranked!". The Guardian (англ.). Архивировано 20 ноября 2021. Дата обращения: 20 ноября 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Walsh, Katie (2019-06-21). "'Toy Story 4' triumph of humor, heart". The Columbian (англ.). Архивировано 21 июня 2019. Дата обращения: 9 декабря 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ The 100 Greatest Movie Characters (англ.). Empire Online. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.
- ↑ 50 лучших персонажей Pixar (англ.). Дата обращения: 5 июля 2018. Архивировано 5 июля 2018 года.
Ссылки
править- Шериф Вуди Архивная копия от 9 августа 2017 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Интервью Тома Хэнкса в 2010 году. О сериале «История игрушек»