Шангуань Линфэн
Шангуа́нь Линфэ́н (кит. трад. 上官靈鳳, пиньинь Shàngguān Língfèng), иногда встречается как Полли Куан (англ. Polly Kuan), настоящее имя Сюй Чжимэй (кит. 許治美; род. 10 октября 1949) — актриса, снимавшаяся преимущественно в кинофильмах жанра уся и в фильмах с боевыми искусствами тайваньского и гонконгского производства в 1960-х и 1970-х годах, а также мастер боевых искусств[3]. Как актриса прославилась благодаря роли в дебютном кинофильме «Гостиница „Драконьи ворота“» (1967)[4].
| Шангуань Линфэн | |
|---|---|
| кит. трад. 上官靈鳳 | |
| Дата рождения | 10 октября 1949[1][2] (75 лет) |
| Место рождения | уезд Гаосюн, Китайская Республика |
| Гражданство | |
| Профессия |
актриса, мастер боевых искусств |
| Карьера | 1967 — 1980 |
| Направление | уся, кино боевых искусств |
| Награды | Премия «Золотая лошадь» за лучшую женскую роль (1973) |
| IMDb | ID 0271806 |
Биография и кинокарьера
правитьРодилась 10 октября на территории современного уезда Пиндун провинции Тайвань Китайской республики в семье пилота и певицы. В совсем юном возрасте её родители развелись, и оба вступили в новый брак.
Во время обучения в профессиональной средней школе Дунфан будущая актриса участвовала в наборе актёров кинокомпанией Union (Ляньбан) и в итоге была выбрана режиссёром Кингом Ху на ведущую женскую роль в фильме «Гостиница „Драконьи ворота“». Внезапный успех фильма как на Тайване, так и на других территориях Юго-Восточной Азии сделал из начинающей актрисы звезду боевиков, наделив её образом женщины-рыцаря. На протяжении следующих шести лет актриса продолжила исполнять подобные роли в фильмах жанра уся на Ляньбане до истечения контракта с киностудией в 1972 году.
Покинув Ляньбан, актриса снялась в ещё нескольких кинофильмах с боевыми искусствами, после чего перебралась в Гонконг. Её появление в фильме гонконгской киностудии Golden Harvest «Маленькие уличные герои» принесло награду на кинофестивале Золотая лошадь. Вскоре появилась в сиквеле, снятым в США, под названием «Маленькие герои устраивают хаос в китайском квартале» (1974).
Наиболее активно актриса снималась между 1975 и 1978 годом. «Восемнадцать бронзовых людей Шаолиньского монастыря» (1975), срежиссированный Го Наньхуном, имел большую популярность на Тайване и в Гонконге, после чего Шангуань Линфэн исполнила роли в сиквеле, «Юнчжэн одолевает восемнадцать бронзовых людей» (1976), и «клоне» под названием «Люй Сынян врывается в Шаолинь» (1976)[4].
В начале 1980-х ушла из кино и переехала в США[3]. Там она преподавала боевые искусства и открыла два ресторана[5].
Фильмография
правитьЗа свою актёрскую карьеру снялась в общей сложности более чем в 50 фильмах.
Кинофильмы китайского производства (Тайвань и Гонконг)
править| Год | Китайское название[7] | Транскрипция | Английское название[8] | Русское название[9] | Роль |
|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | 龍門客棧 | Lóng Mén Kè Zhàn | Dragon Inn | «Гостиница „Драконьи ворота“» | Чжу Хуэй |
| 1968 | 一代劍王 | Yī Dài Jiàn Wáng | The Swordsman of All Swordsmen | «Лучший из меченосцев» | Фэй Яньцзы |
| 1970 | 烈火 | Liè Huǒ | The Grand Passion | «Жгучий гнев» | Лу Сяолин |
| 1971 | 黑白道 | Hēi Bái Dào | The Brave and the Evil | «Храбрец и зло» | Хун Тяньцзяо |
| 1971 | 萬里雄風 | Wàn Lǐ Xióng Fēng | Rider of Revenge | «Сильный ветер на десять тысяч ли» | Лю Линхуа |
| 1971 | 鬼面人 | Guǐ Miàn Rén | The Ghostly Face[англ.] | «Человек с призрачным лицом» | «Рыцарша» Хуа |
| 1971 | 武林龍虎鬥 | Wǔ Lín Lóng Hǔ Dòu | The Bravest Revenge[англ.] | «Битва драконов с тигром в боевом мире» | Ши Фанъи |
| 1971 | 十萬金山 | Shí Wàn Jīn Shān | The Ghost Hill | «Стотысячная золотая гора» | Фэй Яньцзы |
| 1972 | 女拳師 | Nǚ Quán Shī | A Girl Fighter[англ.] | «Девушка-боксёр» | Сыма Мужун |
| 1973 | 馬路小英雄 | Mǎ Lù Xiǎo Yīng Xióng | Back Alley Princess | «Принцесса подворотен» | «Чили» |
| 1973 | 趕盡殺絕 | Gǎn Jìn Shā Jué | A Gathering of Heroes | «Убивая всех до одного» | Ши Даньфэн |
| 1973 | 女英雄飛車奪寶 | Nǚ Yīng Xióng Fēi Chē Duó Bǎo | Seven to One | «Героиня в погоне за драгоценностью» | Дин Цзяфэн |
| 1973 | 雙面煞星 | Shuāng Miàn Shà Xīng | A Girl Called Tigress | «Двуликая роковая звезда» | Ши Сюфан |
| 1974 | 大小游龍 | Dà Xiǎo Yóu Lóng | The Rangers | «Большой и маленький летящий дракон» | Линь Жонань |
| 1974 | 奪寶奇譚 | Duó Bǎo Qí Tán | Empress Dowager's Agate Vase | «Истории о поисках сокровища» | Юйпин |
| 1974 | 小英雄大鬧唐人街 | Xiǎo Yīng Xióng Dà Nào Táng Rén Jiē | China Town Capers | «Маленькие герои устраивают хаос в китайском квартале» | «Чили» |
| 1975 | 妙手千金 | Miào Shǒu Qiān Jīn | A Girl with Skillful Hands | «Дочь с золотыми руками» | Чжан Сяолин |
| 1975 | 五嬌娃 | Wǔ Jiāo Wá | Five Pretty Young Ladies | «Пять прелестных девушек» | |
| 1975 | 戰地英豪 | Zhàn Dì Yīng Háo | Heroes Behind the Enemy Lines | «Герои на поле боя» | Чжао Яньлин |
| 1975 | 大明英烈 | Dà Míng Yīng Liè | Heroes in the Late Ming Dynasty | «Павшие герои Великой империи Мин» | Сюн Цзяньин |
| 1975 | 尚方寶劍 | Shàng Fāng Bǎo Jiàn | The Judicial Sword | «Императорский меч» | Ма Сяоюй |
| 1975 | 女兵日記 | Nǚ Bīng Rì Jì | The Chinese Amazons | «Дневник женщины-солдата» | попутчица на лодке |
| 1975 | 少林寺十八銅人 | Shào Lín Sì Shí Bā Tóng Rén | The 18 Bronzemen | «18 бронзовых бойцов» | Лу Сяоюнь |
| 1976 | 一代忠良 | Yī Dài Zhōng Liáng | The Shaolin Kids | «Поколение преданных и честных» | Лю Синьэр |
| 1976 | 狼牙口 | Láng Yá Kou | The Venturer | «Авантюрист» | Шуйсянь |
| 1976 | 九龍城風波 | Jiǔ Lóng Chéng Fēng Bō | Secret of Kowloon Town | «Инцидент в Коулун-Сити» | Ли Пиннань |
| 1976 | 風起雲湧鬥狂龍 | Fēng Qǐ Yún Yǒng Dòu Kuáng Lóng | Super Dragon | «Поднявшийся ветер и сгрудившиеся облака бьются с безумным драконом» | «Повелительница копья» |
| 1976 | 大忠烈 | Dà Zhōng Liè | The Last Battle of Yang Chao | «Великие лоялисты» | Юань Синьюй |
| 1976 | 大太監 | Dà Tài Jiàn | The Traitorous[англ.] | «Великий евнух» | Юньэр |
| 1976 | 雍正大破十八銅人 | Yōng Zhèng Dà Pò Shí Bā Tóng Rén | Return of the Eighteen Bronzemen | «Возвращение 18 бронзовых бойцов» | Шан Минчжу |
| 1976 | 黃道吉日[10] | Huáng Dào Jí Rì | — | «Счастливый день» | |
| 1976 | 呂四娘闖少林 | Lǚ Sì Niáng Chuǎng Shào lín | Shaolin Death Squads | «Люй Сынян врывается в Шаолинь» | Люй Сынян[кит.] |
| 1976 | 張三豐獨闖少林 | Zhāng Sān Fēng Dú Chuǎng Shào Lín | Shao-Lin Hero Chang San Feng | «Чжан Саньфэн в одиночку врывается в Шаолинь» | Ян Инфэн |
| 1976 | 車馬砲 | Jǔ Mǎ Pào | Return of the Kung-Fu Dragon | «Возвращение кунг-фу дракона» | Ма Чаньчжэнь |
| 1977 | 龍威山莊 | Lóng Wēi Shān Zhuāng | Lung Wei Village | «Деревня Лунвэй» | Шангуань Тун |
| 1977 | 甘聯珠大破紅蓮寺 | Gān Lián Zhū Dà Pò Hóng Lián Sì | Heroine Kan Liam-Chu | «Гань Ляньчжу сокрушает храм Красного Лотоса» | Гань Ляньчжу |
| 1977 | 十三太保李存孝 | Shí Sān Tài Bǎo Lǐ Cún Xiào | General Stone | «Тринадцатый государев наставник Ли Цуньсяо[англ.]» | Ли Цзюньэр |
| 1977 | 十大掌門闖少林 | Shí Dà Zhǎng Mén Chuǎng Shào Lín | The Fight for Shaolin Tamo Mystique | «Десять великих глав сект врываются в Шаолинь» | Шуй Линлин |
| 1977 | 少林叛徒 | Shào Lín Pàn Tú | The Rebel of Shao-Lin | «Предатель из Шаолиня» | Лю Чжилань |
| 1977 | 金羅漢 | Jīn Luó Hàn | The Invincible Super Guy | «Золотой архат» | Линь Яньцин |
| 1977 | 青龍客棧 | Qīng Lóng Kè Zhàn | The Green Dragon Inn | «Гостиница „Зелёный дракон“» | Чжан Инь |
| 1977 | 人比人笑死人 | Rén Bǐ Rén Xiào Sǐ Rén | The Crazy Guy | кинозвезда | |
| 1978 | 南龍、北鳳、西山虎 | Nán Lóng Běi Fèng Xī Shān Hǔ | The Mysterious Heroes | «Южный дракон, северный феникс, тигр западных гор» | Фэнфэн |
| 1978 | 金沙燕 | Jīn Shā Yàn | Sha-Yen Chin | «Цзинь Шаянь» | Цзянь Юйин |
| 1978 | 大英雄 | Dà Yīng Xióng | The Great Hero | «Великие герои» | |
| 1978 | 百戰保山河 | Bǎi Zhàn Bǎo Shān Hé | Immortal Warriors | «Многократно сражавшиеся за родину» | принцесса Тефэн |
| 1978 | 諸葛四郎大鬥雙假面 | Zhū Gé Sì Láng Dà Dòu Shuāng Jiǎ Miàn | Little Hero Wins the Masks | «Большая схватка Чжугэ Сылана с двумя людьми в масках» | Чжугэ Сылан[кит.] |
| 1978 | 火鳳凰 | Huǒ Fèng Huáng | The Red Phoenix | «Красный Феникс» | «Красный феникс» Юй Фан |
| 1978 | 十二生肖 | Shí Èr Shēng Xiào | The Zodiac Fighters | «Двенадцать знаков зодиака» | «Кролик» |
| 1979 | 十八玉羅漢 | Shí Bā Yù Luó Hàn | The Eighteen Jade Arhats | «Восемнадцать нефритовых архатов» | Си Пэйпэй |
| 1980 | 苦海女神龍 | Kǔ Hǎi Nǚ Shén Lóng | Heroine of Tribulation | «Богиня-дракон моря горечи» | Шуй Ланьлань |
Кинофильмы некитайского производства
править| Год | Оригинальное название | Русское название[9] | Роль | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Bons baisers de Hong Kong[11] | «Шарло в Гонконге» | Ли |  Франция
|
| 1978 | 소림사 흑표[12] | «Чёрная Пантера храма Шаолинь» | Ким Ми Рён |  Республика Корея
|
Награды
править- 1973 — премия 11-го Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь» в категории «лучшая женская роль» за фильм «Маленькие уличные герои» (кит. 馬路小英雄)[13].
Примечания
править- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Polly Kuan // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ 1 2 Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — P. 373. — ISBN 978-081-086-458-0.
- ↑ 1 2 Daw-Ming Lee. Historical Dictionary of Taiwan Cinema. — Scarecrow Press, 2012. — P. 317. — ISBN 978-081-087-922-5.
- ↑ 上官靈鳳開心回台 參加金馬四十盛會. epochtimes.com (9 декабря 2003). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года.
- ↑ 63歲上官靈鳳 練拳瘦益良多. Apple Daily (28 июля 2013). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года.
- ↑ По данным баз фильмов Hong Kong Film Archive Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine, Hong Kong Movie DataBase Архивная копия от 24 августа 2017 на Wayback Machine, Chinese Movie Database Архивная копия от 15 мая 2018 на Wayback Machine.
- ↑ По информации с Hong Kong Movie DataBase и Hong Kong Film Archive.
- ↑ 1 2 Курсивом отмечены переведённые с китайского русские названия, а прямым — остальные.
- ↑ [https://web.archive.org/web/20190408185446/http://dianying.com/ft/title/19556 Архивная копия от 8 апреля 2019 на Wayback Machine Страница фильма «黃道吉日»] Архивная копия от 8 апреля 2019 на Wayback Machine (кит.) в кинобазе Chinese Movie Database.
- ↑ [https://web.archive.org/web/20170319124819/https://www.imdb.com/title/tt0072722/ Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine Страница фильма «Bons baisers de Hong Kong»] Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine (англ.) в базе данных по кинематографу Internet Movie Database.
- ↑ [https://web.archive.org/web/20180509220722/https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/03192 Архивная копия от 9 мая 2018 на Wayback Machine Страница фильма «소림사 흑표»] Архивная копия от 9 мая 2018 на Wayback Machine (кор.) в кинобазе Korean Movie Database.
- ↑ Номинанты и лауреаты премии 1973 года Архивная копия от 24 января 2018 на Wayback Machine (кит.) на официальном сайте кинофестиваля и премии Golden Horse.
Ссылки
править- Шангуань Линфэн (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Шангуань Линфэн (англ.) на сайте Hong Kong Movie Database[англ.]
- Шангуань Линфэн Архивная копия от 20 сентября 2017 на Wayback Machine (англ.) (фр.) на сайте Hong Kong Cinemagic[англ.]