Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles; также известен как TMNT 1987) — американский мультсериал 1987—1996 годов совместного производства студии Murakami-Wolf-Swenson и французской компании IDDH[фр.], первая экранизация одноимённой серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда. Премьера пилотного эпизода сериала — в формате пятичастного мини-сериала — состоялась в конце 1987 года[3]; официальный показ первого сезона начался 1 октября 1988 года.
| Черепашки-мутанты-ниндзя | |
|---|---|
| англ. Teenage Mutant Ninja Turtles | |
 | |
| Жанры | Семейный, комедия, приключения, боевик |
| Техника анимации | рисованная |
| Создатели |
Персонажи: Кевин Истмен и Питер Лэрд Сериал: Дэвид Уайз[англ.] и Пэтти Хауэтт |
| На основе | Черепашки-Ниндзя |
| Режиссёры |
Ёсикацу Касаи (сезон 1) Фред Вулф[англ.] (сезоны 2—7) Тони Лав (сезоны 8—10) |
| Роли озвучивали |
Кэм Кларк Барри Гордон Роб Полсен Майкл Гоф Таунсенд Коулман[англ.] Питер Ренадэй[англ.] Джеймс Эйвери Рене Джейкобс[англ.] Дженнифер Дарлинг Пэт Фрейли[англ.] Тони Джей |
| Начальная тема | Teenage Mutant Ninja Turtles[вд] |
| Композиторы |
Чак Лорри Деннис Ч. Браун[англ.] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский[2] |
| Число сезонов | 10 |
| Число серий | 193 (список серий) |
| Производство | |
| Продюсеры |
Руди Самора[англ.] (сезон 1) Уолт Кубяк Энди Лаки[англ.] (сезоны 2—7) Фред Вулф Кара Вэллоу[англ.] (сезоны 8—10) |
| Длина серии | 20-30 минут |
| Студии |
Mirage Studios Surge Licensing Westinghouse Broadcasting International (1987–1995) (сезоны 1-9) Murakami-Wolf-Swenson (1987–1991) (сезоны 1-5) Group W Productions (1988–1994) (сезоны 2-8) Fred Wolf Films (1992–1996) (сезоны 6-10) Eyemark Entertainment (1995–1996) (сезоны 9-10) |
| Дистрибьютор | CBS Media Ventures[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы |
Синдикация (сезоны 1-4) CBS (сезоны 4-10)[1] |
| Трансляция | 14 декабря 1987 — 2 ноября 1996 |
| Хронология | |
| Следующий | Черепашки-ниндзя: Следующая мутация и Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2003) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0131613 |
| ninjaturtles.com/… (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Сюжет
правитьГлавные герои — черепахи-мутанты человеческих размеров, вершащие правосудие на улицах Нью-Йорка не без помощи искусного владения ниндзюцу. Их наставник — человек-крыса, мастер по кличке Сплинтер. Он обучил черепах искусствам ниндзя и дал имена в честь художников эпохи Возрождения: Донателло, Рафаэль, Леонардо и Микеланджело. В первой серии черепашки находят старого врага Сплинтера — Ороку Саки по прозвищу Шреддер. Он захватывает Сплинтера и предлагает черепахам перейти на его сторону. Черепахи спасают Сплинтера и дают обет бороться против Шреддера.
С тех пор у черепашек два основных противника — Шреддер и Крысиный Король, на протяжении последних сезонов мультсериала основным антагонистом является инопланетный захватчик Лорд Дрегг.
Разработка и сценарий
правитьКогда к малоизвестной компании Playmates Toys обратились с предложением выпустить линию фигурок по Черепашкам-ниндзя, она с осторожностью отнеслась к возможному риску и попросила сначала заключить договор с телекомпаниями.[4] 28 декабря 1987 года вышел в эфир первый мультсериал о Черепашках-ниндзя, сценарии к первым 5 запланированным сериям написали Дэвид Уайз и Патти Ховет. Затем было принято решение о создании ещё 13 серий, транслировавшихся с 1 октября 1988 года, к ним приложил руку художник комиксов Джек Мендельсон в качестве исполнительного редактора сюжета. Уайз написал более семидесяти эпизодов сериала, а также был исполнительным редактором сюжетов в течение четырех последующих сезонов. Уайз покинул сериал в середине девятого сезона, и Джеффри Скотт стал редактором сюжета и главным сценаристом до конца сериала.
Анимацией для первых эпизодов сериала занималась японская аниме-студия Toei Animation[5].
Озвучка
правитьКастинг для шоу проходил в Лос-Анджелесе. Во время записи озвучки весь основной состав записывался вместе. По словам Рене Якобс, актрисы озвучивания репортёра Эйприл О'Нил, совместная работа «была отличной для духа товарищества и отношений. Мы играли друг с другом … было много импровизации»[6].
Также, по словам Якобс, актёры часто подрывали попытки создателей шоу сделать шоу более жёстким и серьёзным, вместо этого принимая глупости и шутки как для детей, так и для взрослых.
Они [актёры, озвучивающие Черепах] были чем-то вроде Братьев Маркс, The Stooges, Лорел и Харди, Бернса и Аллена и всех этих замечательных, потрясающих старых радиоведущих и персонажей раннего кино, вместе взятых. Они сердцем и душой влились в этих черепах и придумали им личности.
— Рене Якобс, интервью[6].
Эпизоды
править| Сезон | Серии | Даты показа | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первая серия | Последняя серия | Сеть | |||
| 1 | 5 | 14 декабря 1987 | 19 декабря 1987 | Синдикация | |
| 2 | 13 | 1 октября 1988 | 24 декабря 1988 | ||
| 3 | 47 | 25 сентября 1989 | 15 декабря 1989 | ||
| 4 | 41 | 8 сентября 1990 | 29 марта 1991 | Синдикация (15 эпизодов) CBS (26 эпизодов) | |
| 5 | 20 | 14 сентября 1991 | 25 декабря 1991 | CBS | |
| 6 | 16 | 12 сентября 1992 | 26 декабря 1992 | ||
| 7 | 27 | 13 сентября 1993 | 18 декабря 1993 | ||
| 8 | 8 | 17 сентября 1994 | 5 ноября 1994 | ||
| 9 | 8 | 16 сентября 1995 | 4 ноября 1995 | ||
| 10 | 8 | 14 сентября 1996 | 2 ноября 1996 | ||
| СП | 7 | 21 апреля 1990 | 12 ноября 2017 | ||
Критика
правитьНесмотря на то, что мультсериал «Черепашки-ниндзя» 1987 года существенно расходится с первоначальной концепцией одноимённых комиксов, именно он привёл франшизу к успеху и всемирной известности. Проект получил большую популярность у зрительской аудитории, став легендой своего времени. Сайт-агрегатор мнений IGN включил мультсериал «Черепашки-ниндзя» в Топ-100 лучших анимационных телешоу[7].
Кроме восторженных отзывов поклонников, сериал получил немало критических рецензий. И в первую очередь, от самих создателей комиксов. По словам Питера Лэрда: «Если бы ключевые решения в создании первого мультсериала принимал я, то он был бы совсем другим. Помимо каких-то минорных вещей, в нём точно не было бы таких идиотских персонажей, как Бибоп и Рокстеди. Шреддер был бы настоящим серьёзным злодеем. Эйприл не была бы журналисткой, и её не приходилось бы постоянно спасать. А черепашки точно бы не помешались так на пицце и не выдавали глупые шутки каждые пять секунд»[8].
Кроме того, представители общественности назвали персонажей «Черепашек-ниндзя» слишком агрессивными. Психиатр Кэрол Либерман считает, что мультсериал поощряет детей к жестокости и насилию. С этим мнением не согласна Диана Тейгизер, директор по маркетингу Playmates Toys Inc. По её словам, черепашки безобидны, так как «борются за правду, справедливость и большой кусок пиццы»[9]. Российские психологи также обеспокоены популярностью мультсериала у детей. Детский психолог и член Союза писателей России Ирина Медведева утверждает, что вселенная мультфильма действует на ребенка угнетающе: мир лежит во зле, и только черепашки-ниндзя — крупицы добра — сражаются со злодеями, причём сражаются кроваво, уничтожая физически, что противоестественно для русской культуры[10].
Примечания
править- ↑ Carter, Bill (1990-11-26). "THE MEDIA BUSINESS; Ninja Turtles Save the Day For CBS Children's Lineup". The New York Times (англ.). Архивировано 13 июня 2018. Дата обращения: 6 октября 2017.
- ↑ Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ The Mirage Group - Contact Info. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ McGill, Douglas C. (1988-12-25). "DYNAMIC DUO: Kevin Eastman and Peter Laird; Turning Teenage Mutant Ninja Turtles Into a Monster". The New York Times. Архивировано 31 мая 2023. Дата обращения: 31 мая 2023.
- ↑ Heroes in a Half Shell, Turtle Power! Animation for the early episodes of the animated series, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), was provided by Toei Animation! Twitter. Toei Animation (30 января 2020). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 2 февраля 2022 года.
- ↑ 1 2 "Chatting with April O'Neil – An Interview With Renae Jacobs". TeenageMutantNinjaTurtles.com. 2013-04-09. Архивировано 22 декабря 2015. Дата обращения: 11 апреля 2013.
- ↑ 55. Teenage Mutant Ninja Turtles (1987). IGN.com. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
- ↑ Не жалкие букашки: все воплощения Черепашек-ниндзя. DTF.ru (14 февраля 2018). Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
- ↑ Doheny, Kathleen Turtle Trouble : Children: Some parents believe Teenage Mutant Ninja Turtles encourage aggression. Others say the Turtles are just harmless fun. Los Angeles Times (17 августа 1990). Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
- ↑ Черепашки-ниндзя. Multoigri.ru. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
Ссылки
править- Teenage Mutant Ninja Turtles (англ.) на сайте Internet Movie Database