«Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли» (Житие и хожение Даниила, Русьскыя игумена) — памятник паломнической литературы Киевской Руси XII века в жанре хождений, посвящённый путешествию в Святую землю игумена Даниила, которое было осуществлено им в начале XII века[1].
Одно из древнейших русских описаний паломничества в Святую землю, которое послужило образцом для последующих описаний, а также является одним из наиболее заметных произведений древнерусской литературы в целом.
«Хождение…»[2] было очень популярным на Руси, сохранилось более 150 его списков.
В центре внимания произведения — описание христианских святынь. Одновременно изображены быт местного населения — мусульман и христиан, рассказывается о земледелии, скотоводстве, садоводстве, рыболовстве.
Книга состоит из многих коротких глав (разделов), среди них:
- О пути в Иерусалим
- О Ефесе граде
- О Патме острове
- О Кипрьстем острове
- О горе, идеже Святая Елена крест поставила
- О Финияне
- О горе Армаф
- О Иерусалиме
- О церкви воскресения Господня
- О месте среди земля, идеже распяться Христос
- О месте лобном
- О жертвенице Аврамове
- О столпе Давыдове
- О дому Уриеве
- О веси Вифание
- О веси Гепсимание
- О месте гроба Святыа Богородица
- О пещере, идеже предан бысть Христос
- О Вифлеоме
- О горе Хевроне
- О Кеесарии Филипове
- О Галилеи и о мори Тивириадьстем
- О Самарии
- О Иордане реце и другое
Большое количество экономических и географических данных выгодно отличает «Хождение» от других описаний Палестины.
«Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли» можно рассматривать как первое историческое литературное произведение, где отражен уровень знаний образованных людей Древней Руси об экономической географии других стран.
Существуют два французских, немецкий и английский переводы, изданные в XIX веке.
Примечания
править- ↑ Относительно времени путешествия нет полной ясности. Первоначально полагали что путешествие совершалось в 1113—1115 годы, затем его рассчитали как 1106—1108 годы, а теперь считается наиболее вероятным, что оно имело место в 1104—1106 годах.
- ↑ Житие и хождение игумена Даниила из русской земли Архивная копия от 14 января 2020 на Wayback Machine на сайте Пушкинского Дома РАН Архивная копия от 28 декабря 2013 на Wayback Machine
Литература
править- Малий словник історії України / Відповідальний редактор Валерій Смолій. — К.: Либідь, 1997.
- Пентковский А. М. Историко-литургический анализ повествования игумена Даниила «О свете небесном, како сходит ко Гробу Господню» // Богословские труды. 1999. — Вып. 35. — С. 145—161
- Малето Е. И. Антология хожений русских путешественников XII—XV века: Исследование, тексты, комментарии / отв. ред. А. Н. Сахаров; Институт российской истории РАН. — М.: Наука, 2005. — 440 с. — 620 экз. — ISBN 5-02-033521-5.