Википедия

Файл:Warriors of Lapland.jpg

Исходный файл (4763 × 4573 пкс, размер файла: 14,67 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

Suomi: Lapin sotureita   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Фотограф
Sot.virk. Oswald Hedenström
Название
Suomi: Lapin sotureita
Оригинальный заголовок
Suomi: Asevarikko, Lapin sotureita
English: Warriors of Lapland (translation by Manelolo)
Українська: Воїни Лапландії
Описание
English: Saami soldier Rájá-Jovnna with a reindeer (Rangifer tarandus) at an armoury during the last year of the Continuation War. Reindeer were used by the Finnish Army to, for example, pull supply sleighs in snow conditions. The soldier is carrying a Suomi KP/-31 submachine gun.
Suomi: Saamelainen sotilas Rájá-Jovnna eli Jouni Halonen ja poro jatkosodan viimeisen vuoden aikana.
Français : Un soldat sami (Rájá-Jovnna) avec un renne (Rangifer tarandus) près d'une armurerie durant la dernière année de la Guerre de Continuation. Les rennes étaient utilisés par l'armée finlandaise pour, par exemple tirer les example, tirer des taineaux de marchandises dans la neige. Le soldat porte un pistolet mitrailleur Suomi KP/-31.
Polski: Saamski żołnierz Rájá-Jovnna z reniferem (Rangifer tarandus) w ostatnim roku wojny kontynuacyjnej. Fińska armia używała reniferów np. do ciągnięcia sań z zaopatrzeniem. Żołnierz jest uzbrojony w pistolet maszynowy Suomi KP/-31.
Українська: Саамський солдат Rájá-Jovnna із північним оленем (Rangifer tarandus) біля складу зброї у фінській Лапландії 4 травня 1944 року, останнього року «Війни-продовження» між Радянським Союзом та Фінляндією. Олені використовувалися у фінській армії, наприклад, для перевезення вантажів по снігу. Солдат тримає автомат Suomi KP/-31.
Čeština: Před 78 lety v tento den začala společná tzv. Pokračovací válka spojenců Finska a nacistického Německa proti Sovětskému svazu současně s Operací Barbarossa. Na fotografii je sámský voják (Rájá-Jovnna) slunící se společně s ochočeným sobem (Rangifer tarandus) na zbojnici ve finském Laponsku během posledního roku války, dne 4. května 1944. Finský armádní sbor používal soby především na tahání saní ve sněhových podmínkách.
Español: Soldado sami (Rájá-Jovnna) con un reno (Rangifer tarandus) bajo el sol de la primavera en una armería de la Laponia finlandesa el 4 de mayo de 1944, durante el último año de la Guerra de continuación. El ejército finlandés utilizó renos, entre otros para tirar los trineos de suministros en condiciones de nieve. La leyenda original del fotógrafo en finlandés se traduce como "Guerreros de Laponia".
Magyar: Számi katona (Rájá-Jovnna) rénszarvasával (Rangifer tarandus) élvezi a tavaszi napsütést 1944. május 4-én. 1941. június 25-én kezdődött a folytatólagos háború a Szovjetunió ellen a Barbarossa hadművelettel összehangoltan. A finn hadsereg rénszarvasokat alkalmazott többek között ellátmányszánok húzására havas viszonyok között. A kép eredeti, finn felirata magyarul: „Lappföld harcosai”
Italiano: Il 25 giugno di 78 anni fa, in coordinazione con l'Operazione Barbarossa, aveva inizio la guerra di continuazione, che vide combattere Finlandia e Germania contro l'Unione Sovietica. La fotografia, scattata il 4 maggio 1944, mostra un soldato sami (Rájá-Jovnna) insieme a una renna (Rangifer tarandus) nella regione della Lapponia, durante l'ultimo anno della guerra. Le renne venivano utilizzate dall'esercito finlandese, ad esempio, per trainare slitte di provviste su terreni innevati. La didascalia originale della fotografia si può tradurre in Guerrieri della Lapponia.
Македонски: Сами војник (Rájá-Jovnna) со ирвас во Лапонија, 1944 г. На денешен ден пред 78 години започнала Продолжената војна на Финска и Германија против Советскиот Сојуз, ускладена со операцијата „Барбароса“.
Nederlands: Tijdens de Vervolgoorlog, die begon op 25 juni 1944 en onderdeel is van Operatie Barbarossa, probeerde Finland met hulp van nazi-Duitsland de door de Sovjet-Unie in de Winteroorlog veroverde gebieden terug te krijgen. In Fins Lapland werden onder meer rendieren (Rangifer tarandus) ingezet.
Português: Soldado sámi (Rájá-Jovnna) com uma rena (Rangifer tarandus) sob o sol da primavera em um arsenal da Lapônia finlandesa em 4 de maio de 1944, durante o último ano da Guerra da Continuação. O exército finlandês utilizou renas, por exemplo, para puxar trenós de suprimentos em condições de neve. A legenda original do fotógrafo em finlandês é traduzida como "Guerreiros da Lapônia".
Русский: Саамский солдат Йоуни Халонен и северный олень в Лапландской войне
Дата Снято: 4 мая 1944
institution QS:P195,Q20920900
Инвентарный номер
149982
Примечания 1) Location from Finnish Wartime Photograph Archive website. 2) Another photograph of the same scene at Finna.
Источник finna.fi
Права
(Повторное использование этого файла)
Suomi: Kuva on julkaistu Nimeä 4.0 Kansainvälinen (CC BY 4.0)-lisenssillä. Verkkopalvelussa julkaistua näyttökuvaa voi käyttää vapaasti myös kaupallisessa käytössä. Kuvan yhteydessä on mainittava tekijä ja/tai kuvaaja sekä säilyttävän organisaation ja kokoelman nimi. Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Painolaatuiset kuvat ovat maksullisia. Lisätietoja tarvittaessa: Museoviraston Kuvakokoelmat (kuvakokoelmat@museovirasto.fi).
Это отретушированное изображение, что означает, что первоначальная версия изображения была изменена цифровым способом. Изменения: Healing out spots, scratches, tears and dust, denoise, increase contrast and exposure with curves, cropped scan remnants of the photograph from sides and top, bottom cropped to remove watermark. Изменения были сделаны Manelolo. Оригинал доступен по ссылке: https://finna.fi/Record/sa-kuva.sa-kuva-145026?lng=en-gb.

Оценка

Featured изображение

Викисклад

Этот файл имеет статус избранного изображения (Избранные изображения) на Викискладе и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под свободной лицензией, пожалуйста, загрузите его, выберите лицензию и номинируйте его.

Лицензирование

w:ru:Creative Commons
атрибуция
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 Международная
Атрибуция: Oswald Hedenström, Military Museum of Finland
Вы можете свободно:
  • делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
  • создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
  • атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
Public domain
Эта фотография находится в общественном достоянии в Финляндии, потому что либо прошло 50 лет с года создания фотографии, либо фотография была впервые опубликована до 1966. §49a закона Финляндии об авторском праве от 2005 определяет, что фотографии, не являющиеся «произведениями искусства», переходят в общественное достояние после 50 лет с момента создания. 50-летний срок защиты авторских прав был установлен в 1991 году. До этого срок защиты составлял 25 лет с года первой публикации согласно §16 закона о защите авторских прав на фотографии от 1961 года. Материалы, уже находящиеся в общественном достоянии по закону 1961 года, остаются в общественном достоянии; следовательно, все фотографии (но не фотографические произведения искусства), опубликованные до 1966 года, находятся в общественном достоянии. Смотрите Commons:Copyright_rules_by_territory/Finland для подробностей.

Если вы считаете, что это изображение является произведением искусства, номинируйте его к удалению.
Загружающему: Пожалуйста, укажите где изображение было впервые опубликовано и кто автор.
Файлы под этой лицензией не должны быть использованы в немецкой википедии. См. обсуждение шаблона.

Boarisch | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | suomi | français | italiano | македонски | Plattdüütsch | русский | sicilianu | svenska | +/−

Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в США, поскольку оно отвечает трём требованиям:

  1. оно было впервые опубликовано за пределами США (и не публиковалось в течение последующих 30 дней на территории США),
  2. оно было впервые опубликовано до 1 марта 1989 года без заявления авторского права, или до 1964 года без последующего возобновления авторского права, или до установления между страной происхождения и США отношений, связанных с авторским правом,
  3. оно находилось в общественном достоянии в стране своего происхождения на момент подписания URAA (1 января 1996 года для большинства стран).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

MIME-тип

image/jpeg

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий16:05, 4 марта 2018Миниатюра для версии от 16:05, 4 марта 20184763 × 4573 (14,67 МБ)Renamed user a2vv12zt2icurves per FPC
16:59, 3 марта 2018Миниатюра для версии от 16:59, 3 марта 20184763 × 4573 (13,23 МБ)Renamed user a2vv12zt2islightly less denoise and contrast increase, heal a few spots more
16:38, 3 марта 2018Миниатюра для версии от 16:38, 3 марта 20184763 × 4573 (11,85 МБ)Renamed user a2vv12zt2idenoise, increase contrast
19:49, 2 марта 2018Миниатюра для версии от 19:49, 2 марта 20184763 × 4573 (7,33 МБ)Renamed user a2vv12zt2iUser created page with UploadWizard

Следующие 2 страницы используют этот файл:

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные

Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.

Источник — https://ru.wiki.x.io/wiki/Файл:Warriors_of_Lapland.jpg