English: The Tavola Bronzea di Polcevera (Bronze Tablet of the Polcevera valley) is an important document that provides an account of interesting developments regarding the city in the latter half of the 2nd century B.C. At that time, Genoa was federated to Rome and the population of the Veturi Langensi, settled in the area of the Polcevera valley, came under its jurisdiction. While the Genuati tended to favour forestry activitiess, the Langensi were more interested in harvesting field crops. This resulted in constant conflicts regarding the boundaries of the areas controlled by the two populations, causing such unrest that it became necessary to appeal to the supreme court of Rome.: Iin 117 B.C., the Roman Senate sent two magistrates to the Polcevera valley, Quinto and Marco Minucio Rufo, along with their specialists and representatives of the Genuati and the Langensi. Once the dispute had been resolved, orders were given to define the official boundaries. The sentence delivered by the magistrates was engraved on two bronze tablets that were handed over to both parties ( CIL 05, 07749 = CIL 01, 00584 (p 739, 910) = ILLRP 00517 = D 05946 (p 186) = AE 1955, 00223 = AE 1997, +00244 = AE 2003, +00671 = AE 2004, +00570 = AE 2006, +00054 = AE 2013, +00126 = AE 2013, 00540 Epigraphik-Datenbank Clauss Slaby).
Italiano: La tavola di Polcevera, datata 12 dicembre 117 a.C., è una sentena di arbitrato sulla definizione dei confini tra genovesi e abitanti della Polvecera. Fu redatta dai magistrati romani Marco Minucio Rufo e Quinto Minucio Rufo, con la presenza dei notabili liguri Moco Meticanio e Plauco Pelanio. Esposta al Museo archeologico di Genova.
Дата
Источник
Museo di Archeologia Ligure (Archeological Museum of Liguria)
Автор
НеизвестенUnknown author
Лицензирование
Public domainPublic domainfalsefalse
Это изображение находится в общественном достоянии в Италии, так как оно было впервые опубликовано на её территории и срок защиты авторских прав истёк. Согласно Закону о защите авторских и смежных прав n.633, от 22 апреля 1941 года и его поздним редакциям, изображения людей, а также частей, элементов и фактов биологической и социальной жизни, полученные с помощью фотографирования или схожих процессов, включая репродукции произведений изобразительного искусства и кадры кинофильмов из киноархивов (Art. 87) защищены авторским правом на период в 20 лет после создания (Art. 92). Это не относится к фотоснимкам записей, документов, деловых бумаг, материальных объектов, чертежей и подобных предметов (Art. 87). Итальянский закон делает чёткое различие между "произведениями фотографического искусства" и "обычными фотоснимками" (Art. 2, § 7). Фотографии, являющиеся "интеллектуальным трудом с признаками творчества" защищены авторским правом в течение 70 лет после смерти автора (Art. 32 bis), тогда как обычные фотоснимки защищены в течение 20 лет после создания.
Это правило не работает для стран и территорий, где не применяется правило более короткого срока для работ из Италии. При этом, изображение находится в общественном достоянии в США только если:
было создано вплоть до 1976 и опубликовано вплоть до 1978 года — тогда оно находилось в общественном достоянии в Италии до даты даты восстановления авторских прав, согласно URAA (1 января 1996 года) (17 U.S.C.§ 104A) (в большинстве случаев; для всех возможных вариантов см. Template:PD-Italy/US). Если изображение было опубликовано позднее, пожалуйста, добавьте к этому шаблону шаблон {{PD-1996}}. Если же оно было создано после 1976 года, пожалуйста, добавьте шаблон {{Not-PD-US-URAA}}.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.