English: "Today, the Red Army captured and disarmed, the national troops have achieved their final military objectives. The war is over."
Español: «En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado».
Reproducción exacta del texto:
CUARTEL GENERAL DEL GENERALÍSIMO
ESTADO MAYOR
En el día de hoy, cautivo
y desarmado el Ejército Rojo,
han alcanzado las tropas na-
cionales sus ultimos objeti-
vos militares. La guerra
ha terminado.
El Generalísimo
Franco
Burgos 1º Abril 1939.
Galego: «No día de hoxe, cativo e desarmado o Exército Vermello, as tropas nacionais acadaraon os seus derradeiros obxectivos militares. A guerra rematou».
Català: «En el dia d'avui, captiu i desarmat l'Exèrcit Roig, han assolit les tropes nacionals llurs darrers objectius militars. La guerra ha acabat».
Română: «În această zi, Armata Roşie a fost capturată şi dezarmată, iar trupele naţionale şi-au atins obiectivele militare supreme. Războiul s-a terminat. El Generalísimo Franco. Burgos, 1 aprilie 1939».
Türkçe: «Bugün itibariyle Kızıl Ordu ele geçirilmiş ve silahsızlandırılmış olduğundan, ulusal silahlı kuvvetler nihai askeri hedeflerine ulaşmışlardır. Savaş sona ermiştir. Generalissimo Franco. Burgos, 1 Nisan 1939».
中文:“今天,随着红军被俘并被解除武装,国家军队已经达达成了他们的最终军事目标。战争已经结束。”
Дата
Источник
Photo of document. By its nature, this is a public document.
Автор
Francisco Franco
Лицензирование
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
Обратите внимание, что в некоторых странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяетсяправило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во Второй мировой войне (см. подробнее), советскими гражданами, воевавшими в Великой Отечественной войне, а также посмертно реабилитированными жертвами репрессий в СССР (см. подробнее).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art. Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии.
Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.