Українська: Original description:
Під час сьогоднішнього авіаційного удару одна з місцевих жительок отримала травму голови. На місці ворожого влучання працівники Пологівського райвідділу разом з парамедиком поліції перев’язали рану постраждалій та доправили до медичного закладу.

Оріхів – місто зруйноване внаслідок щоденних обстрілів російськими окупантами з різних видів озброєння. Попри це понад тисяча громадян продовжують жити в українському «міцному горішку». Літні люди відмовляються залишати рідні домівки та сподіваються, що це жахіття скоро скінчиться. Правоохоронці постійно курсують містом, надають місцевим необхідну допомогу та закликають подбати про власну безпеку й евакуюватися.
2 січня не стало винятком для нищівної атаки з боку російських військових. Унаслідок двох ударів керованими авіаційними бомбами зруйновано багатоповерховий будинок, в якому проживала самотня жінка. 75-річна пенсіонерка на момент вибуху перебувала у під’їзді та отримала травму голови.
Начальник карного розшуку та оперативник відділення №4 Пологівського районного відділу поліції разом з поліцейським парамедиком одразу виїхали на місце події. Оглянули територію, попитали у місцевих жителів кого поранено та дізнались про травмовану жінку. Правоохоронці надали потерпілій невідкладну домедичну допомогу та вмовили поїхати до лікарні.
Поліція Запоріжжя наголошує: залишатися в населених пунктах, розташованих поблизу лінії фронту, вкрай небезпечно. Пам’ятайте, життя - найбільша цінність, головне його зберегти.
Нагадуємо номери телефонів поліцейських евакуаційних груп:
для жителів Пологівського району – 050-272-72-76

для жителів Василівського району – 097-826-20-02