Уфа юкэлэре (баш. Өфө йүкәләре, тат. Өфе юкәләре — в переводе Уфимские липы) — песня 1970-х годов[1] (слова Назара Наджми, музыка Рима Хасанова), ставшая неофициальным гимном Уфы[2][3][4][5][6] в башкирском и татарском обществе.
Легенда гласит, что Назар Наджми написал стихотворение «Уфимские липы» под впечатлением от увиденной улицы Унтер-ден-Линден (в переводе с немецкого Липовая) в Восточном Берлине. Липа в республике главное дерево: на западе России преобладает дуб, а липа идет в основном подлеском. И именно на территории Башкортостана дуб ослабевает, а липа набирает силу. Ближе к востоку начинаются смешанные леса, там уже царит лиственница.[7]
Исполнители
правитьПесню исполняли Заки Махмутов, Гумар Абдульманов, Саид Файлясупов, Олег Кильмухаметов, Ильфак Смаков[8], Фидан Гафаров[9][10], Айдар Галимов, Алсу Сафина , Венер Камалов[11], Искандер Газизов,[12] Анвар Нургалиев[13] и многие другие[14][15]. В рамках предвыбороной компании отца песня была исполнена Алсу.[16][17]
Текст (фрагмент)
править
Жизнь не дается дважды,
Огонь (свет) не гаснет дважды.
Мы- тысячи раз зажигаем, но потухаем лишь однажды.
Уфимские липы
Расскажут о нас
Листвою опадая.ba: Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ — мең янып тик бер һүнгәндәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта да әле
Япраҡ ҡоя-ҡоя һөйләрҙәр.
Примечания
править- ↑ Песня времён СССР на башкирском "Уфимские липы" "Өфө йүкәләре" йыры. СССР заманы. Song. Ufa. USSR. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Ян Романов. Башкирский композитор Рим Хасанов отмечает 75-летие. Bash.News (9 марта 2022). Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Дерево на счастье. resbash.ru. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Мэрия Уфы проводила Ирека Ялалова неофициальным гимном города. mkset.ru. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 17 января 2021 года.
- ↑ 20 Өфө йүкәләре. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Уфимские липы Ирека Ялалова. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Дерево на счастье. resbash.ru. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Музыка ВКонтакте | Ильфак Смаков - Өфө йүкәләре. vk.com. Дата обращения: 30 ноября 2022.
- ↑ Өфө йүкәләре (Уфимские липы). Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Фидан Азамат Ғафаровтар - Өфө йүкәләре. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Венер Камалов башкаруда Уфа юкәләре. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Искәндер Гәзизов башкаруда Уфа юкәләре. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Анвар Нургалиев - Өфө йүкәләре. ЯҢА ЖЫР. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Динислам Рафиҡов - Өфө йүкәләре | 1 тур | СУЛПЫЛАР 2021 | ТАМЫР. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Өфө йүкәләре. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Алсу. Концерт в Башкирии ко Дню выборов 2003 (26 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
- ↑ Алсу / Alsou. Клип - "Уфимские липы (Уфа юкэлэре)" / 2002. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.