Уралым (в переводе с баш. Мой Урал) — башкирская народная песня узун-кюй[1]. После 1950-х гг. наиболее известной[2][3] версией песни является исполнение мелодии со словами на стих Салавата Юлаева «Уралым»[4]. Стих Уралым считается самым известным произведением Салавата Юлаева и носит более лирический, невоинствующий характер в сравнении с историческим вариантом текста, описанным ниже.[5]
| Уралым | |
|---|---|
| Песня | |
| Дата создания | XIV век |
| Жанр | башкирская народная песня |
| Язык | башкирский |
| Длительность | 3,5 мин |
| Автор слов | Салават Юлаев |
История
править...На войну иду кровавую
Урал ты мой, когда в твоих лесах
Срезаю прут, чтоб погонять коня,
Батыров кровь, погибших в битвах,
Из-под ножа стекает у меня.
Возникновение песни относится к XIV—XVI векам. Старое название песни «Ете ырыу» («Семь родов») связано с образованием в XIII веке союза семи башкирских племен в юго-восточной части Башкортостана. В годы башкирских восстаний XVIII века актуальной стали темы защиты родной земли, воплотившейся в образе Урала, прославление батыров.[6] Этой же теме посвящены другие варианты песни «Урал», известные под названием «Боронғо Урал» («Древний Урал»), «Иҫке Урал» («Старинный Урал». Все они имеют разные тексты и напевы мелодических стилей халмак-кюй и узун-кю.
Тексты песни «Урал» впервые записаны в 1915 и 1920 годах М. Бурангуловым от народных певцов Афлятуна из деревни Сабырово Орского уезда Оренбургской губернии и Габита-сэсэна Аргынбаева.
В 30-е годы XX века песня «Урал» была записана на фонограф и нотирована И. В. Салтыковым, А. С. Ключарёвым, Л. Н. Лебединским.
Мелодия песни использована в симфонической увертюре З. Г. Исмагилова, в симфонической картине «Урал» А. С. Ключарёва, в «Легенде» для симфонического оркестра М. М. Валеева и др.
Текст
править| Башкирский | Русский |
|---|---|
|
Уралым, Уралым! |
Мой Урал, ты Мой Урал! |
Исполнители песни
править
Исполнители «Урала»: М. Хисматуллин, С. Абдуллин, А. Султанов, Ф. Кильдиярова, М. Гайнетдинов, Радик Гареев[7], Аскар Абдразаков[8], Марсель Кутуев[9] и др.
Примечания
править- ↑ Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и наигрыши. — М., 1965.
- ↑ наиболее известный вариант песня Уралым. Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
- ↑ Башкирская народная песня Уралым в исполнении Радика Гареева. Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
- ↑ Песня Уралым на сайте татарской музыки. Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
- ↑ перевод стиха С. Юлаева Уралым на рус. яз. Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года.
- ↑ Первый вариант песни Уралым. Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 17 апреля 2013 года.
- ↑ песня Уралым в исполнении Радика Гареева. Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
- ↑ Концерт посвящённый, 100-летию образования Республики Башкортостан. Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
- ↑ песня Уралым в исполнении Марселя Кутуева. Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.