Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант[2], англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант[3][2], Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869). Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. Герой войны.

Улисс С. Грант
англ. Ulysses S. Grant
4 марта 1869 — 4 марта 1877
Вице-президент Шайлер Колфакс (1869—1873)
Генри Уилсон (1873—1875)
нет (1875—1877)
Предшественник Эндрю Джонсон
Преемник Ратерфорд Хейс
Флаг
Исполняющий обязанности Военного министра США
Флаг
12 августа 1867 — 14 января 1868
Предшественник Эдвин Стэнтон
Преемник Эдвин Стэнтон
9 марта 1864 — 4 марта 1869
Предшественник Генри Халлек
Преемник Уильям Шерман
Рождение 27 апреля 1822(1822-04-27)
Пойнт-Плезант[1], штат Огайо
Смерть 23 июля 1885(1885-07-23) (63 года)
Уилтон, штат Нью-Йорк
Место погребения Национальный мемориал генерала Гранта
Имя при рождении англ. Hiram Ulysses Grant
Отец Джесси Грант
Мать Ханна Симпсон
Супруга Джулия Грант
Дети 4
Партия Республиканская
Образование
Отношение к религии пресвитерианство / методизм
Автограф Изображение автографа
Награды
Военная служба
Годы службы 1839—1854; 1861—1869
Род войск Армия США
Звание
Генерал армии
Сражения Американо-мексиканская война
Гражданская война в США
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Происхождение имени

править

По семейной легенде, имя «Улисс» для ребёнка предложила мачеха его матери, Сара Симпсон, на которую большое впечатление произвёл роман Фенелона «Приключения Телемака», где одним из главных героев является Улисс (Одиссей), а «Хайрем» — дед, Джон Симпсон[4]. Инициал «С.» появился в результате ошибки конгрессмена Томаса Хеймера[англ.], рекомендовавшего Гранта в академию Вест-Пойнт[5]. Фамилия матери Улисса, Симпсон, иногда ошибочно интерпретируется как его второе имя, хотя, по свидетельству самого Гранта, это не соответствует истине[5]. В академии Грант получил прозвище «Дядя Сэм Грант», или просто Сэм, по инициалам имени, под которым Грант был записан в академию: U.S. Grant.

Молодость

править

Хайрем Улисс Грант родился 27 апреля 1822 года. Сын фермера[6]. Его родители жили в относительном достатке: отец, Джесси Рут Грант, владел дубильной мастерской. Предки Грантов, Мэтью и Присцилла Грант, происходили из графства Дорсет в Англии и прибыли в Америку в 1630 году[5]. Джесси Грант был убеждённым аболиционистом. В 1821 году он женился на Ханне Симпсон, которая была на пять лет его моложе и происходила из пресвитерианской семьи: её прадед эмигрировал из северной Ирландии[7]. Улисс был старшим ребёнком в семье.

Армейская служба

править

Грант окончил академию Вест-Пойнт 21-м по успеваемости в выпуске 1843 года и получил временное звание второго лейтенанта. Грант служил квартермейстером в 4-м пехотном полку на миссурийской границе; здесь ему приходилось воевать с индейцами. В 1845 году, когда началась война с Мексикой, полк Гранта был послан на границу Техаса и принимал активное участие в последующих военных действиях. Грант сражался в битвах при Молино-дель-Рей и Чапультепеке: за храбрость в битве при Молино-дель-Рей Грант получил звание старшего лейтенанта; в конце войны ему было присвоено временное звание капитана[5]. После войны Грант служил квартирмейстером в ряде гарнизонов в восточной части США. В 1849 году полк Гранта перевели в Калифорнию, где началась золотая лихорадка.

 
Форт Гумбольдт — место армейской службы Гранта в январе- июле 1854 (фото конца XIX в.)

Сначала полк разместили в района Форт-Ванкувер (современный штат Вашингтон), затем Гранта, который к тому времени уже получил чин капитана, перевели в Форт-Гумбольдт (Калифорния)[5]. Депрессия и одиночество (жена и дети не смогли сопровождать Гранта в дальние гарнизоны на западном побережье США) привели к проблемам с алкоголем, что в итоге вызвало недовольство начальства. Сам Грант утверждал, что ушёл с военной службы добровольно, но согласно многим свидетельствам, фактически это заставил его сделать начальник — командир форта полковник Бьюкенен[англ.], угрожая военно-полевым судом[5]. С 31 июля 1854 года Грант ушёл с военной службы и поселился в Сент-Луисе, став фермером; позже переселился в Галену, в штат Иллинойс, к отцу, который продолжал заниматься выделкой кож.

Женитьба

править

В 1848 году женился на Джулии Дент в городе Сент-Луис. Грант учился в Уэст-Пойнте вместе с братом Джулии и через него познакомился с её родителями — полковником Фредериком Дентом и его женой, урождённой Эллен Брэй Реншелл[5]. Отец Джулии, владелец небольшого рабовладельческого хозяйства, почти четыре года не давал согласия на их брак. Женитьба вызвала резкое неодобрение Грантов. Отец и мать Гранта придерживались аболиционистских позиций и не хотели, чтобы он вступал в брак с девушкой из семьи «ленивых и самодовольных» рабовладельцев, которые «целыми днями спят и просыпаются только чтобы поесть и поругаться»[5] и даже не явились на свадьбу. В конце концов они примирились с семьёй сына. Сама Джулия Грант была искренне убеждена, что её родители были добрыми рабовладельцами и что рабы на их плантации были счастливы. Она оставила у себя четырёх рабов, подаренных ей родителями, вплоть до полной отмены рабства.

 
Джулия Грант в 1854 году со старшими сыновьями — Фредериком и Улиссом. Джулия страдала врождённым косоглазием и поэтому почти всегда фотографировалась в профиль[5]; фото анфас — редкое исключение

У Грантов было четверо детей:

  • Фредерик Дент Грант (1850—1912) — офицер
  • Улисс Симпсон (Бак) Грант (1852—1929) — юрист, предприниматель
  • Эллен Реншелл (Нелли) Грант (1855—1922) — домохозяйка
  • Джесси Рут Грант (1858—1934) — юрист, автор биографии своего отца

Гражданская война

править
 
Портрет Улисса Гранта, Оле Петер Хансен Баллинг, 1865

Когда началась гражданская война, в Галене образовался волонтёрский отряд, который и избрал Гранта своим начальником. По поручению губернатора штата Иллинойс Грант организовал в течение двух месяцев 21 полк и был назначен командиром одного из них. Вскоре он фактически стал командиром всех волонтёрских войск, сосредоточенных в северной Миссурийской области, и 23 августа назначен бригадным генералом волонтёров. В дальнейшем ходе войны скоро проявились выдающиеся стратегические способности Гранта, особенно при взятии в начале 1862 года фортов Генри и Донельсона.

При взятии форта Донельсон Грант получил прозвище «генерал Безоговорочная Капитуляция» (англ. Unconditional Surrender), первые буквы слов прозвища совпадают с инициалами Гранта. Грант стал национальным героем; на него постепенно возлагались всё более и более важные задачи по командованию войсками.

17 декабря 1862 года Грант отдал приказ о изгнании евреев из штатов Теннесси, Миссисипи и Кентукки. Это было связано с борьбой с нелегальной торговлей хлопком, а Грант необоснованно считал её участниками прежде всего евреев. От приказа пострадало более сотни еврейских семей. Через две недели президент Линкольн, узнавший об этом приказе, потребовал его отмены. Грант позднее публично раскаялся за свой приказ[8][9][10].

В июле 1863 года Гранту после долгой осады удалось принудить к сдаче Виксберг. В ноябре 1863 года Грант деблокировал гарнизон северян в городе Чаттануга, разбив конфедератов в знаменитом сражении при Чаттануге. В декабре 1863 года конгресс постановил выбить золотую медаль в честь Гранта и выразил благодарность ему и его армии. 2 марта 1864 года конгресс установил новое для американской армии звание — генерал-лейтенант армии, и президент Линкольн тотчас же пожаловал его Гранту, которому вслед за тем поручено было главное руководство военными действиями против армии конфедератов.

Впоследствии генерал У. Шерман писал, что главным и лучшим качеством Гранта как полководца было полное нежелание считаться с тем, что неприятель может с ним сделать[11]. Грант начал войну на истощение, опираясь на превосходство людских ресурсов Федерации. Он совершенно не считался с людскими потерями. Потеряв 18 тысяч человек в сражении в Глуши, он хладнокровно продолжал наступление и в сражении при Спотсилвейни потерял ещё 18 тысяч. Через пару недель в лобовых атаках на укреплённые позиции южан при Колд-Харборе он погубил ещё 13 тысяч своих солдат. «Происходило нечто ужасное и безжалостное, и старые слова, такие как „победа“ и „поражение“, утратили своё значение. Неуклюжий маленький человек с рыжей щетинистой бородой (генерал Грант) намеревался продолжать движение вперёд, и теперь вся война была одной непрерывной битвой. Если один удар не удавался, то немедленно наносился другой» (Брюс Каттон)[12].

 
1865 год.

В апреле 1865 года, после длинного ряда упорных сражений Грант принудил генерала Ли сдаться со всей армией при Аппоматтоксе и этим положил конец гражданской войне. В 1866 году ему был пожалован созданный конгрессом специально для него титул генерала армии, который перешёл к генералу Шерману, после того как Грант 4 марта 1869 года вступил в должность президента США. В 1867 году он временно занимал должность военного министра в администрации президента Джонсона.

Звание генерала армии, которое было присвоено Улиссу, в 1922 году признали равноценным званию генерала армий, которое в 1919 году присвоили другому генералу, Джону Першингу[13].

Президентство (1869—1877)

править

Широкая популярность Гранта побудила Республиканскую партию выдвинуть его кандидатуру на предстоявших после окончания гражданской войны президентских выборах c программой, делавшей ставку на реконструкцию Юга, искоренение реликтов рабства, избирательное право для освобождённых рабов и экономический подъём южных штатов с помощью целенаправленной железнодорожной, пошлинной и финансовой политики. В ноябре 1868 года он был избран президентом большинством 214 голосов в выборной коллегии против 80, отданных за демократа Горацио Сеймура.

По мнению Генри Адамса, американского историка и писателя XIX века, «в этом выборе немалую роль сыграла параллель между Грантом и Вашингтоном, которая напрашивалась сама собой. Всё было ясно как божий день. Грант — это порядок. Грант — солдат, а солдат — всегда порядок. Говорят, он горяч и пристрастен, — пусть! Генерал, который распоряжался и командовал полумиллионом, если не целым миллионом солдат на поле боя, сумеет управлять». Впрочем, познакомившись с Грантом лично, Адамс был разочарован и озадачен, найдя его ограниченным, банальным и «неинтеллектуальным типом»[14].

В должности президента поддерживал политический курс более умеренной части радикальных республиканцев. По 15-й поправке к Конституции при нём вводилось избирательное право для всех граждан мужского пола, включая чернокожих. Главной задачей внутренней политики в этот первый период президентства Гранта было установление нормальных отношений с Югом. В его президентство в июле 1870 года штат Джорджия последним вернулся в состав Соединённых Штатов. Вовлекая армию в процесс партийного строительства республиканцев в южных штатах, где они опирались на негров-избирателей и «саквояжников», Грант всё равно не смог противостоять усилению бывших сторонников Конфедерации, консервативных и расистских сил (включая Ку-клукс-клан, против деятельности которого не помогали даже строгие наказания). Поначалу его новый примирительный курс относительно индейцев привёл к уменьшению насилия на фронтире, но затем началась война с сиу.

Плохо зная политическую сцену, Грант при выборе своих министров и советников положился в основном на лиц, которых знал на своей родине или со времён службы в армии. Из 26 человек, которых Грант за время своего президентства назначил министрами, министр иностранных дел Гамильтон Фиш был самым способным и к тому же оказывал на президента наибольшее влияние.

 
Улисс Грант в журнале «Harper’s Weekly»

В области международной политики на первом плане стояли дипломатические переговоры по «алабамскому вопросу». После Гражданской Войны США обратили внимание на Кубу, где как раз намечалась крупная война за освобождение от Испании. В 1850 и 1851 годах кубинские эмигранты пытались высадиться на побережье Кубы, но не получили широкой поддержки кубинского народа. Стремление «освободить не только юг, но ещё и кубинский народ» было популярным в США, и даже готовились планы интервенции, но президент Грант отказался от проекта интервенции под влиянием министра иностранных дел Гамильтона Фиша и председателя внешнеполитического комитета сената Самнера, которые настаивали на отказе от интервенции.

Возглавляемые личным секретарём Гранта полковником Орвиллом Элиасом Бэбкоком[англ.][15], друзья и авантюристы подстрекали[16] президента к аннексии[англ.] Доминиканской Республики. Министр иностранных дел скрепя сердце поддерживал эти усилия, а Самнер высказался в сенате против проекта договора, который и был отклонён. Для Гранта это означало тяжёлое поражение. Чарльз Самнер был снят с поста председателя внешнеполитического комитета, а в Республиканской партии ещё больше усилились расхождения между фракциями. В итоге от неё откололась Либерально-республиканская партия, выдвинувшая своим кандидатом бывшего республиканского радикала Хораса Грили, которого, не желая распылять антигрантовский электорат, поддержала и Демократическая партия.

Впрочем, в 1872 году Грант был снова избран президентом[17] без особого труда — Грили приобрёл репутацию перебежчика и умер вскоре после выборов, ещё до голосования выборщиков. Второй период президентства Гранта ознаменовался сильным внутренним раздором в среде Республиканской партии, неспособностью властей совладать с биржевым крахом 1873 года, а также раскрытием значительных коррупционных дел республиканской администрации. Резкую критику, в частности, вызвал проект закона от 1873 года, предусматривавшего увеличение годового жалованья членов Конгресса, судей Верховного суда и самого президента (в два раза). Выборы в конгресс осенью 1874 году дали большинство партии демократов — впервые после гражданской войны.

При окончании второго периода президентства сторонники Гранта намеревались выставить его кандидатуру в третий раз. Однако установившаяся ещё со времён Вашингтона традиция, по которой никто не может быть избираем президентом более двух раз, оказалась настолько сильна, что Палата представителей 234 голосами против 18 высказалась против нарушения правила двух сроков, и на республиканском конвенте 1876 году Грант вовсе не был выставлен в числе кандидатов.

Грант стал первым президентом США, которого арестовывали в 1872 году. Тогда в Вашингтоне полицейский арестовал действующего президента Улисса Гранта за превышение скорости. Грант, большой любитель лошадей и быстрой езды, катался по городу на двуколке и превысил скорость. В первый раз полицейский остановил его и вынес предупреждение. Но когда глава государства не внял ему и вновь нарушил ограничение, полицейский решил его арестовать. Как позднее рассказывал сам офицер, Грант к ситуации отнесся «добродушно» и даже подвёз полицейского на своем экипаже до участка, где и был оформлен арест. Из-под стражи главу государства выпустили после внесения залога в 20 долларов. До ареста Дональда Трампа 4 апреля 2023 года в США это был единственный случай[18].

Последние годы

править
 
Мавзолей Гранта в Нью-Йорке
 
Улисс Грант с Ли Хунчжаном. Китай, 1879 год.

Возвратясь в частную жизнь, Грант совершил с женой кругосветное путешествие, по ходу которого их приняли королева Виктория, папа римский Лев XIII, Отто фон Бисмарк, Ли Хунчжан, князь Гун, император Мэйдзи. На конвенции Республиканской партии 1880 года его вновь пытались выдвинуть в президенты и он даже занял первое место в первом туре внутреннего голосования, но в итоге победил компромиссный кандидат Джеймс Гарфилд.

Позже он пробовал заниматься коммерческими предприятиями, но терпел неудачи. Во внимание к его затруднительному положению друзья и почитатели Гранта собрали фонд в 250 тыс. долларов, проценты с которого составляли главные средства для его жизни. В 1884 году образованная его сыновьями фирма, занимавшаяся широкими спекуляциями (без ведома самого Гранта), потерпела крах и привела к полному разорению Гранта. Опасаясь впасть в крайнюю бедность, Грант принялся за литературный труд и написал ряд статей в журнале Century; кроме того, он составил мемуары о своей военной деятельности[17], которые помог издать его приятель Марк Твен.

Грант умер 23 июля 1885 года в возрасте 63 лет в городке Маунт-Макгрегор (штат Нью-Йорк) от рака горла вызванного многолетним курением сигар. За несколько месяцев до его смерти Конгресс во внимание к заслугам Гранта и его бедственному положению принял акт, в силу которого Гранту назначено было полное содержание в первоначальном размере, присвоенном ему как генералу.

Память

править
 
Купюра номиналом 50 долларов США 2006 года выпуска

В 1897 году в Нью-Йорке был открыт Мавзолей Гранта.

Его именем названы пять городов в Соединённых Штатах Америки[3]. В честь Улисса Гранта назван город в штате Канзас. В его честь также названо одно из крупнейших деревьев в мире — экземпляр секвойядендрона гигантского (Sequoiadendron giganteum) «Генерал Грант».

Портрет Гранта с 1913 года изображён на банкноте в 50 долларов (в том числе на сериях 1990, 1996, 2004, 2006, 2013 года).

Примечания

править
  1. Гоголь — Дебит. — М. : Советская энциклопедия, 1972. — 608 с. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 7).
  2. 1 2 ГРАНТ : [арх. 17 декабря 2022] / Шашина Е. Б. // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2016.
  3. 1 2 Хозяева Белого дома – Власть – Коммерсантъ. Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
  4. Simpson, Brooks D, Ulysses S. Grant: Triumph Over Adversity, 1822—1865. New York, 2000. P. 2.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chernow R. Grant. — New York: Penguin Press, 2017. — ISBN 9781594204876.
  6. Грант // Город — Грац. — М. : Советская энциклопедия, 1930. — Стб. 820. — (Большая советская энциклопедия : [в 66 т.] / гл. ред. О. Ю. Шмидт ; 1926—1947, т. 18).
  7. Речь идёт о протестантской группе населения шотландского происхождения (англ. Ulster Scots): Rubincam, Milton. «Major General U. S. Grant, 3rd, 1881—1968.» Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C., 66/68, 1966, pp. 369—408. JSTOR, www.jstor.org/stable/40067268. Accessed 10 May 2021.
  8. Ошибка генерала Гранта. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  9. Judaic Treasures of the Library of Congress: Order No. 11 Архивная копия от 13 мая 2011 на Wayback Machine. — Jewish Virtual Library.
  10. [1] Архивная копия от 2 февраля 2019 на Wayback Machine. — Лев Рожанский «Евреи генерала Гранта» (18.03.2013 г.)
  11. Маль К. Гражданская война в США 1861—1865. М., 2002, с. 374.
  12. Маль К. Гражданская война в США 1861—1865. М., 2002, с. 403.
  13. Army Pay – Retired General (4 Comp. Gen. 317) // Decisions of the Comptroller General of the United States (англ.). — Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1925. — Vol. 4. — С. 317.
  14. Адамс Г. Воспитание Генри Адамса (пер. с англ.). — М.: Прогресс, 1988. — С. 305—321. — 752 с.
  15. McFeely, 1981, pp. 336–338.
  16. Smith, 2001, pp. 500–502.
  17. 1 2 Грант, Улисс-Сидней // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  18. Дональда Трампа арестовали. РБК (4 апреля 2023). Дата обращения: 12 ноября 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.

Литература

править
  • Дерюжинский В. Ф. Грант, Улисс-Сидней // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • McFeely, William S.[англ.]. Grant: A Biography (неопр.). — Norton, 1981. — ISBN 0-393-01372-3.; Pulitzer Prize
  • Smith, Jean Edward[англ.]. Grant (неопр.). — New York: Simon & Schuster, 2001. — ISBN 0-684-84927-5.
  • Badeau, Adam. Military History of Ulysses S. Grant, from April, 1861, to April, 1865. 3 vols. 1882.
  • Ballard, Michael B., Vicksburg, The Campaign that Opened the Mississippi, University of North Carolina Press, 2004, ISBN 0-8078-2893-9.
  • Ed Bearss, The Vicksburg Campaign, 3 volumes, Morningside Press, 1991, ISBN 0-89029-308-2.
  • Carter, Samuel III, The Final Fortress: The Campaign for Vicksburg, 1862—1863 (1980)
  • Bruce Catton[англ.], U. S. Grant and the American Military Tradition (1954)
  • Bruce Catton, Grant Moves South, Little, Brown & Co., 1960, ISBN 0-316-13207-1.
  • Bruce Catton, Grant Takes Command, Little, Brown & Co., 1968, ISBN 0-316-13210-1.
  • Cavanaugh, Michael A., and William Marvel, The Petersburg Campaign: The Battle of the Crater: «The Horrid Pit», June 25 — August 6, 1864 (1989)
  • Conger, A. L. The Rise of U. S. Grant (1931)
  • Davis, William C. Death in the Trenches: Grant at Petersburg (1986).
  • Fuller, Maj. Gen. J. F. C., Grant and Lee, A Study in Personality and Generalship, Indiana University Press, 1957, ISBN 0-253-13400-5.
  • Gott, Kendall D., Where the South Lost the War: An Analysis of the Fort Henry-Fort Donelson Campaign, February 1862, Stackpole Books, 2003, ISBN 0-8117-0049-6.
  • Johnson, R. U., and Buel, C. C., eds., Battles and Leaders of the Civil War. 4 vols. New York, 1887—88, often reprinted
  • Lewis, Lloyd. Captain Sam Grant (1950), pre-Civil War
  • McWhiney, Grady, Battle in the Wilderness: Grant Meets Lee (1995)
  • McDonough, James Lee, Shiloh: In Hell before Night (1977).
  • McDonough, James Lee, Chattanooga: A Death Grip on the Confederacy (1984).
  • Maney, R. Wayne, Marching to Cold Harbor. Victory and Failure, 1864 (1994).
  • Matter, William D., If It Takes All Summer: The Battle of Spotsylvania (1988)
  • Miers, Earl Schenck., The Web of Victory: Grant at Vicksburg. 1955.
  • Rhea, Gordon C., The Battle of the Wilderness May 5—6, 1864, Louisiana State University Press, 1994, ISBN 0-8071-1873-7.
  • Rhea, Gordon C., The Battles for Spotsylvania Court House and the Road to Yellow Tavern May 7—12, 1864, Louisiana State University Press, 1997, ISBN 0-8071-2136-3.
  • Rhea, Gordon C., To the North Anna River: Grant and Lee, May 13—25, 1864, Louisiana State University Press, 2000, ISBN 0-8071-2535-0.
  • Rhea, Gordon C., Cold Harbor: Grant and Lee, May 26 — June 3, 1864, Louisiana State University Press, 2002, ISBN 0-8071-2803-1.
  • Miller, J. Michael, The North Anna Campaign: «Even to Hell Itself», May 21—26, 1864 (1989).
  • Simpson, Brooks D, Ulysses S. Grant: Triumph Over Adversity, 1822—1865 (2000).
  • Steere, Edward, The Wilderness Campaign (1960)
  • Sword, Wiley, Shiloh: Bloody April. 1974.
  • Williams, T. Harry, McClellan, Sherman and Grant. 1962.
  • Porter, Horace, Campaigning with Grant (1897, reprinted 2000)
  • Sherman, William Tecumseh, Memoirs of General William T. Sherman. 2 vols. 1875.
  • Simon, John Y., ed., The Papers of Ulysses S. Grant, Southern Illinois University Press (1967—) multivolume complete edition of letters to and from Grant.

Ссылки

править