Туркеста́н (перс. ترکستان, Torkestân, дословно — «Земля тюрков»[1]) — историко-географический регион Центральной Азии.
Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века[2]. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и Российской империи: Казахстан (южная часть), Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан[3].
История
правитьСамое раннее упоминание топонима «Туркестан» содержится в документе на бумаге 639 года, представляющего собой письмо на согдийском языке из 25 строк о продаже в рабство самаркандской девушки. Документ был найден в 1969 году вместе с китайским документом 628 года близ Турфана[4].
Название Туркестан связано с основой тюрк или турк. Первое известное упоминание этнонима türk (др. тюрк. 𐱅𐰇𐰼𐰜 — türük)[5][6] или (др. тюрк. 𐰜𐰇𐰛׃𐱅𐰇𐰼𐰰 — kök türük)[5][6] или (др. тюрк. 𐱅𐰇𐰼𐰛 — türük)[7], кит. 突厥, старотибетский: duruggu/durgu[8][9], пиньинь: Tūjué, ср.-кит.: tʰuot-küot, ср.-греч. Τούρκοις) встречается в китайских летописях и относится к 542 году[10]. В европейских хрониках о тюрках впервые сообщают византийские историки Менандр и Феофан, когда тюркский каган Сильзибул в 568 году отправил посольство к Юстину II[11].
В разных источниках термин использовался в следующих формах: в согдийских — twrk, среднеперсидских — turk, арабских — trk (мн. ч. atrâk), сирийских — turkaye, греческих — τoύpκoç, санскритских — turuška, тибетских — drug, drugu, хотанских — ttûrka, tturki[12].
Средние века
правитьБухарский историк саманидской эпохи Абу Бакр Наршахи (899—959 гг.) упоминает термин Туркестан, который использовался в Мавераннахре уже в начале VIII века, при правлении согдийского царя Тархуна[13].
Караханидский историк XII века Маджид ад-дин ас-Сурхакати в Самарканде написал «Историю Туркестана», в которой излагалась история династии Караханидов[14].
В скандинавской Саге об Инглингах (XIII век) упомянут Тюркланд (исл. Tyrkland) к востоку от Асгарда (страны асов или ясов).
Персидский поэт XIV века Камол Худжанди в своих стихах использовал термин Туркестан[15].
XIX—XX века
править
Термин Туркестан использовал и бухарский мыслитель Ахмад Дониш (1827—1897). Он полагал, что российские власти считали эмира Насруллу (1827—1860) «самым могущественным из всех правителей Туркестана».[16]
В 1867 году было создано Туркестанское генерал-губернаторство в составе Российской империи.
Известный самаркандский джадид начала XX века Бехбуди выступал за создание истории своей родины — Туркестана[17]
Самаркандский джадид начала XX века Ходжи Муин Шукруллаев идентифицировал себя как «тюрк Туркестана» [18]
В 1915 году ташкентский джадид Мирзо Олим Махдум Хожи опубликовал свою книгу «Тарихи Туркистон» (История Туркестана).[19]
Казахский просветитель и политический деятель первой половины XX века Мустафа Чокаев в 1927 году организовал в Стамбуле журнал «Жана (Новый) Туркестан» (1927—1931) — политический орган Национальной Защиты Туркестана. С 1929 года наладил в Берлине издание журнала «Яш (Молодой) Туркестан» и стал его главным редактором. Журнал просуществовал до начала Второй мировой войны в 1939 году[20].
Узбекский писатель Мамадали Махмудов (1940-2020) возглавлял движение «Туркестан», которое существовало с 1989 по 1993 годы.[21] Эта идея получила развитие и поддержку у президента Узбекистана И.Каримова, который в 1993 году выступил с концепцией «Туркестан – наш общий дом».[22]
С понятием Туркестан обычно связывают земли таких современных государств как Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Казахстан, Таджикистан и Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая, а также север Афганистана.
По мнению С.Абашина, до завоевания Российской империей Средней Азии, термин Туркестан использовался только для территории Южного Казахстана, а Ферганская долина, Кокандское ханство, Самарканд и Бухара «формально не относились к Туркестану». Он полагает, что название Туркестан, благодаря Российской империи, стало таким термином, который стал обозначать «чуть ли не всю современную Центральную Азию».[23]
После того, как во второй половине XIX века большая часть этих земель вошла в состава Российской Империи, в употребление вошли понятия «Русский Туркестан», принадлежавший Китаю «Восточный Туркестан» и включавший северные районы Ирана и Афганистана «Афганский Туркестан»[24]. В Западном и Восточном Туркестане проживало преимущественно тюркское население, в Южном — ираноязычное.
В середине 1920-х годов в связи с национально-государственным размежеванием советских республик[24] термин Туркестан постепенно вышел из употребления и был заменён первоначально в русской географической традиции термином «Средняя Азия», затем этот термин стал употребим в географической литературе всех 15 советских республик Союза ССР и был канонизирован советской цензурой. В мировой географической традиции регион является частью Центральной Азии. После распада Союза ССР состоялось несколько научных конференций, где было предложено отказаться от употребления термина Средняя Азия[источник не указан 1863 дня] в пользу общепринятого в мире термина «Центральная Азия» (который включает, кроме бывших советских республик, также часть земель Китая и Афганистана).
Западный Туркестан
править
На территории Западного Туркестана, присоединённого к Российской империи, в 1867 году было образовано Туркестанское генерал-губернаторство. С 1886 года официальное название «Туркестанский край». В апреле 1918 года, на территории Русского Туркестана была образована Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика. После национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 1924—1925 годов на территории Туркестана были образованы Советские Республики. Со временем слово «Туркестан» заменено термином Центральная Азия, часто также используется термин «Средняя Азия», хотя в Среднюю Азию обычно не включают Казахстан, являющийся по сути частью тюркского мира.
Под именем «Туркестана» в Российской империи чаще всего подразумевали три области: Самаркандскую, Ферганскую и Сырдарьинскую. Но весь Туркестан включал пять областей, расположенных одна за другой к востоку от Каспийского моря по границе Российской империи с Персией, Афганистаном и Китаем, а именно: Закаспийскую, Самаркандскую, Ферганскую, Сырдарьинскую и Семиреченскую, а также Бухарское и Хивинское ханства.
Восточный Туркестан
правитьВосточный Туркестан на данный момент представлен тюркоязычным Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая. В его составе имеются казахское и киргизское национально-территориальные образования.
В русской литературе для обозначения Восточного Туркестана нередко употреблялся также термин Кашгария, под которым обычно понимается область, включающая обширную Таримскую равнину и обращенные к ней склоны окружающих её горных хребтов Тань-Шаня, Памира, Куэнь-Луня и Бэй-Шаня. Равнина эта вытянута с запада на восток примерно на 1200 километров, с юга на север — на 500 километров.
В сочинениях мусульманских авторов XVIII, XIX и начала XX веков для обозначения «Китайского Туркестана» употребляются термины «Торт-шехр» (Четыре города), «Алты-шехр» (Шесть городов) и «Йети-шехр» (Семь городов), но чаще всего — «Алты-шехр». Под шестью городами Восточного Туркестана обычно имеются в виду: Куча, Аксу, Уч-Турфан, Кашгар, Яркенд и Хотан. В качестве седьмого города позднейшие авторы добавляют Янги-Хисар, расположенный между Кашгаром и Яркендом.
Афганский Туркестан
правитьТерритория от реки Мургаб до Гиндукуша, которая во второй половине XIX веке составила провинцию Афганского государства, стала называться Афганским Туркестаном.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Barthold W. , Bosworth C.E. THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM. — 2000. — Т. X. — С. 679.
- ↑ Определение границ этого региона было нечётким, некоторые исследователи включали в этот регион территории современного Западного Китая, северо-восточные районы Афганистан а также территории нынешних среднеазиатских государств и Казахстана. При определении границ Туркестана, исходя из принципа этнического состава населения, когда за основу берутся районы, населённые тюркскими народами позволяло включать в состав этого региона Синьцзян-Уйгурский автономный округ, четыре бывшие советские среднеазиатские республики (при том, что Таджикистан населён ираноязычными народами) и Казахстан, а также афганский и иранский Туркестан.
- ↑ Туркестанская АССР. Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 15 мая 2023 года.
- ↑ Султанов Т. И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть /Турсун Икрамович Султанов. — М.: АСТ МОСКВА, 2007. — 446,[2]с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-17-035804-0 — С. 123. (Перевод согдийского документа на русский язык с лингвистическим анализом осуществлен иранистом В. А. Ливщицем // Петербургское востоковедение. — СПб., 1994. — Вып. 6, стр. 693.)
- ↑ 1 2 Поминальный комплекс в честь Культегина: Письменный памятник Культегин. Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 Поминальный комплекс в честь Бильге кагана: Надпись в честь Бильге кагана. Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 23 января 2022 года.
- ↑ Поминальный комплекс в честь Тоньюкука: Перевод надписи памятника Тоньюкук. Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
- ↑ Tarihte Türk devletleri, Volume 1. Архивная копия от 18 августа 2020 на Wayback Machine Ankara Üniversitesi Basımevi, 1987. page 1.
- ↑ Moše Weinfeld. Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East. Архивная копия от 18 августа 2020 на Wayback Machine 1995. page 66: «For the concept of durgu | duruggu and its connection to piY (in its meaning „origin“), see H. Tadmor, (above n. 25), p. 28, n.»
- ↑ Акишев К. История Казахстана, 1996 (1-том). С.296
- ↑
В начале четвертого года царствования Юстина в Византию прибыло посольство от турок.(Менандр. Отрывок 18) - ↑ Golden P. An introduction to the history of the Turkic peoples: Ethnogenesis and state-formation in medieval and early modern Eurasia and the Middle East, Wiesbaden: O. Harrassowitz: 1992, P. 117.
- ↑ Мухаммад Наршахи. История Бухары. Ташкент. 1897, с.60-62
- ↑ Introduction to The Jawami u’l-hikayat wa Lawami’ur-riwayat of Sadidu’u-din Muhammad al-Awfi by Muhammad Nizamu’d-din. London: Luzac & Co, 1929
- ↑ Сатторзода АБДУНАБи, ЛУТФИ СУХАНИ КАМОЛ Ё МУҚАДДИМАЕ БАР ҲУНАРИ ШОИРИИ Ӯ // Андалеби боғистони Хуҷанд. Маҷмуаи мақолаҳо (Мураттиб ва муаллифи пешгуфтор Сироҷзода Т. Хуҷанд, 2020, с. 93
- ↑ Ахмад Дониш. Путешествие из Бухары в Петербург. Избранное. Душанбе. 1960, с.45-47
- ↑ Бехбудий Махмудхужа, «Туркистон тарихи» керак // Бехбудий Махмудхужа, Танланган асарлар. Тузатилган ва тулдирилган 2-нашри. Тошкент: Маънавият, 1999,с.178
- ↑ Хожи Муин, «Бухоро инкилоби тарихи» // Хожи Муин, Танлаган асарлар. Тулдирилган 2-нашри. Тупловчи ва нашрга тайерловчилар: Б.Дусткораев, Н.Намозова. Тошкент, 2010, с.66,86
- ↑ Мирзо Олим Махдум Хожи, «Тарихи Туркистон» Тошкент: Янги аср авлоди, 2009
- ↑ Жас Туркистан // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
- ↑ Скончался известный писатель и диссидент Мамадали Махмудов, Новости Узбекистана. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 9 августа 2021 года.
- ↑ “Узбекистан открылся миру”. Разве страна закрывалась? - Anhor. Дата обращения: 11 мая 2022. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ Колониальный Туркестан - Central Asia Analytical Network. Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 Пленцов, А. К. Дело под Иканом. СПб. Издательство «Историко-культурный центр Карельского перешейка», 2014. 320 с. С иллюстрациями. ISBN 978-5-9905826-9-9. С. 11
Ссылки
править- Туркестан (историко-географич. область) // Большая советская энциклопедия (3-е издание). — Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Туркестан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Басханов М. К. «У ворот английского могущества». А. Е. Снесарев в Туркестане, 1899—1904 гг. СПб., Нестор-История, 2015. — 328 с., ил., карты. — 978-5-4469-0728-1.
- «Туркестанский альбом» на сайте библиотеки Конгресса США (англ.)
- Туркестан начала XX века на дореволюционных цветных фотографиях С. М. Прокудина-Горского: современные Туркменистан, Узбекистан, Киргизия
- Библиотека Царское Село, книги по истории Туркестанского края XIX—XX века, PDF