Википедия

Красотки в Кливленде

(перенаправлено с «Трое в Коми»)

«Красотки в Кливленде» (англ. Hot in Cleveland) — американский комедийный телесериал, созданный Сюзанной Мартин, c Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик и Бетти Уайт в главных ролях, выходящий на канале TV Land. Проект стал первым оригинальным сериалом канала и стартовал 16 июня 2010 года. Шоу стало самой рейтинговой новинкой TV Land за четырнадцатилетнюю историю телеканала[1].

Красотки в Кливленде
англ. Hot in Cleveland
Жанр Ситком
Создатель Сюзанна Мартин
В главных ролях Валери Бертинелли
Джейн Ливз
Уэнди Мэлик
Бетти Уайт
Композитор
  • Рон Вассерман[вд]
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 6
Число серий 128 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Сюзанна Мартин
Шон Хейс
Тодд Миллинер
Линда Обст
Ларри В. Джонс
Кит Кокс
Длина серии 23 минуты
Студии Hazy Mills Productions
SamJen Productions
TV Land Original Productions
Дистрибьютор CBS Media Ventures[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал TV Land
Трансляция 16 июня 2010 — 3 июня 2015
Формат изображения 480i
720p
Формат звука Стерео
Ссылки
IMDb ID 1583607
Официальный сайт
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

В центре сюжета находятся трио немолодых лучших подруг из Лос-Анджелеса, которые случайно оказываются в Кливленде, штат Огайо, и арендуют дом у его пожилой смотрительницы Элки. Сериал снимается при живой аудитории в павильонах CBS Studio в Лос-Анджелесе при использовании многокамерной съёмки. Идея сериала возникла у Линды Обст, которая выступает одним из его исполнительных продюсеров, а концепцию разработала Сюзанна Мартин.

С момента своего старта, ситком получил похвалу от ведущих телевизионных критиков, в особенности за актёрскую игру, лёгкость концепции и сценария[2][3][4][5][6]. После рейтингового успеха первого сезона, сериал был продлён на второй, который стартовал 19 января 2011 года[7], а вскоре и на третий[8] и четвёртый[9]. 20 марта 2013 года TV Land продлил сериал на пятый сезон, который ознаменует отметку в сто эпизодов[10]. 1 мая 2014 года канал продлил сериал на шестой сезон, после которого общее число эпизодов достигло отметки в 125[11]. 17 ноября 2014 года было объявлено, что шестой сезон станет последним для сериала[12].

Начиная со своего дебюта в 2010 году, сериал был отмечен рядом наград и номинаций, включая «Эмми» за лучшие декорации в 2011, и приз «Выбор народа» за любимую комедию кабельного телевидения в 2012 году[13]. В 2011 и 2012 годах Бетти Уайт выигрывала премию Гильдии актёров США за лучшую женскую роль в комедийном сериале за свою роль в ситкоме[13].

С момента подписания контракта с Endemol, сериал был продан для трансляции на более чем двухстах территориях по всему миру[14]. В июле 2013 года было объявлено, что первая международная адаптация сериала выйдет в России на Первом канале. Премьера шоу «Трое в Коми» состоялась 29 июля 2013 года[14].

Производство

править

Концепция

править
 
Актёрский состав на постере второго сезона

Сериал представляет собой классический многокамерный ситком с закадровым смехом, снятый в духе шоу восьмидесятых и девяностых годов, в особенности на волне успехов отмеченных наградами сериалов «Золотые девочки» и «Фрейзер». Каждый из эпизодов снимается перед живой аудиторией в CBS Studio Center в Лос-Анджелесе. В центре сюжета находятся трио подруг неопределённого возраста: разведённая писательница и мать взрослых детей Мелани Моретти (Валери Бертинелли), незамужняя английская неудачница-косметолог Джой Скрогс (Джейн Ливз), и бывшая звезда дневной мыльной оперы и фильмов канала Lifetime Виктория Чейз (Уэнди Мэлик). Трио женщин оказываются в провинциальном Кливленде, так как их самолёт в Париж совершает в нём незапланированную посадку. Так как женщины оказываются в шоке от отношения провинциальных мужчин к ним, они решают задержаться в городе и арендуют дом у его пожилой польской смотрительницы Элки Островски (Бетти Уайт). Большинство эпизодов имеют автономный сюжет, как и в других ситкомах, хотя со второго сезона в дополнение к этому были добавлены горизонтальные линии и истории на несколько эпизодов.

Многие критики сравнивали Hot in Cleveland в классическим ситкомом восьмидесятых «Золотые девочки», где одну из главных ролей также сыграла Бетти Уайт[15][16]. Также как и в «Золотых девочках», в центре ситкома находятся три немолодых подруги, однако в «Красотках в Кливленде» героини чуть моложе и раскрепощённее, что приводило некоторых критиков к сравнению шоу с «Сексом в большом городе»[15][17][18].

Кастинг

править
 
Валери Бертинелли
 
Джейн Ливз
 
Уэнди Мэлик
 
Бетти Уайт

На главные роли в шоу были приглашены отмеченные премиями ветераны ситкомов. Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик исполнили роли трёх подруг и главных героинь, а Бетти Уайт тем временем сыграла роль пожилой смотрительницы[19]. Уайт изначально не должна была быть частью регулярного состава и планировалась как периодически появляющаяся на экране приглашённая звезда[20], однако после съёмок пилотного эпизода в марте 2010 года, продюсеры решили повысить 88-летнюю актрису до основного состава[21]. Известно, что гонорар Уайт за каждый из эпизодов первого сезона составил 75 тысяч долларов[22].

В сериале помимо четырёх основных героинь присутствует ряд приглашённых звёзд и второстепенных персонажей. Среди наиболее заметных приглашённых звёзд можно отметить Сьюзан Луччи в роли карикатурной версии самой себя, которая является давним врагом Виктории[23]. В ходе съёмок второго сезона был снят кроссовер между Hot in Cleveland и мыльной оперой Луччи «Все мои дети», где Уэнди Мэлик появилась в своём образе Виктории в одном из эпизодов[24]. Среди других периодических приглашённых звёзд можно отметить Уэйна Найта в роли соседа главных героинь, Карла Райнера (в роли ухажёра Элки), Джона Махони (в роди ещё одного ухажёра Элки), Джорджию Энджел (в роли старой подруги Элки), Майкла Макмиллиана (в роли сына Джой), Джея Харрингтона (в роли парня Мелани в четвёртом сезоне), и Алана Дэйла (в роли нового возлюбленного и коллеги Виктории в четвёртом сезоне).

Съёмки

править

«Красотки в Кливленде» стал первым оригинальным сериалом канала TV Land. Его разработка началась осенью 2009 года[25], а первого марта 2010 года канал утвердил снятый пилотный эпизод и дал зелёный свет на производство первого сезона из десяти эпизодов[26]. Сюзанна Мартин, Шон Хейс, Тодд Миллинер, Линда Обст, Ларри В. Джонс и Кит Кокс выступают в качестве исполнительных продюсеров, а Энди Кадифф и Дэвид Трейнер являются регулярными режиссёрами, также как и Сюзанна Мартин, Энн Флетт-Джиордано и Чак Рэнберг, Ванесса Маккарти, Стив Джо и Рэйчел Свит — основными сценаристами.

В 2013 году значительное внимание прессы привлёк снятый и показанный в прямом эфире тринадцатый эпизод четвёртого сезона[27][28][29]. Снятые в прямом эфире эпизоды были регулярным явлением в пятидесятые годы, но практически исчезли в последние десятилетия[30]. Специально для этого эпизода были приглашены Уильям Шетнер, Ширли Джонс, Дэнни Пуди и Брайан Баумгартнер[31]. Актёры репетировали в течение недели, но за несколько часов до эфира произошли изменения в сценарии. Вместо обычных четырёх, режиссёры использовали восемь камер, чтобы подстраховаться в случае технических накладок[27]. Эпизод получил положительные отзывы, и прошёл без каких либо ляпов или технических накладок[30].

Первый эпизод пятого сезона также будет снят и показан в прямом эфире. Ещё одним новшеством стал анимационный эпизод, в котором рисованным героиням предстоят приключения по всему миру, включая посещение квартиры Элки и последующие моменты-отсылки к фильмам «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» и «Франкенштейн» и сериалу «Ходячие мертвецы»[32].

Спин-офф

править

В апреле 2011 года Седрик «Развлекатель» был приглашён на роль пастора в один из эпизодов второго сезона, который послужил встроенным пилотом для спин-оффа сериала[33]. Сюзанна Мартин написала сценарий, а сам эпизод вышел 24 августа 2011 года. 12 января 2012 года канал официально заказал спин-офф, который получил название The Soul Man и стартовал 20 июня 2012 года[34].

Актёры и персонажи

править

Основной состав

править
  • Валери Бертинелли — Мелани Хоуп Моретти. Писательница и мать взрослых детей. Она только что развелась и хочет изменить жизнь, исполняя всё то, чего всегда хотела, но не делала, а только писала об этом. В пилотном эпизоде она вместе с двумя подругами летит в Париж, однако самолёт аварийно садится в Кливленде, где она и решает остаться[35].
  • Джейн Ливз — Реджойла «Джой» Скроггс. Косметолог, известная как «Королева бровей Беверли Хиллс», её клиентами были такие известные личности как Опра Уинфри и Райан Сикрест[35]. В пилотном эпизоде она понимает, что её бизнес разваливается, а между тем в личной жизни не может удержать рядом с собой мужчину. Её мать, живущая в Англии, постоянно её критикует, и когда Джой было пятнадцать лет, она родила сына, но ей пришлось отдать его на усыновление. Её сын в итоге приходит к ней во втором сезоне, а в четвёртом приносит ей своего ребёнка.
  • Уэнди Мэлик — Виктория Чейз. Пятикратно разведённая звезда дневной мыльной оперы и телефильмов канала Lifetime, лауреат дневной премии «Эмми». 27 лет Виктория снималась в мыльной опере «На пороге завтрашнего дня». Так как её сериал был закрыт, карьера немолодой актрисы начала умирать, и в лучшем случае её приглашают на кастинги, чтобы играть бабушку Меган Фокс в фильме «Трансформеры 3»[36], матери Мелани Гриффит в низкосортном проекте, или же съёмки в японском рекламном ролике впитывающего нижнего белья[37]. У неё трое детей: Эмми, Оскар и Тони, которые названы в честь телевизионной, кино и театральной премий соответственно.
  • Бетти Уайт — Элка Островски. 89-летняя смотрительница дома польского происхождения. Она прожила длинную и интересную жизнь, выжила среди Нацистов[38] и похоронила мужа. Несмотря на солидный возраст, остаётся сексуально активной, пьёт и курит марихуану[35].

Второстепенный состав

править

Приглашённые звёзды

править

Многие знаменитости появились или известные актёры появились в каждом из сезонов сериала в гостевых ролях. Ниже представлен список приглашённых актёров по хронологии трансляции эпизодов.

Эпизоды

править
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Красотки в Кливленде»
Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 10 16 июня 2010 18 августа 2010
2 22 19 января 2011 31 августа 2011
3 24 30 ноября 2011 6 июня 2012
4 24 28 ноября 2012 4 сентября 2013
5 24 26 марта 2014 10 сентября 2014
6 24 5 ноября 2014 3 июня 2015

Награды и номинации

править
Год Награда Категория Получатель Результат[13]
2011 Casting Society of America Лучший кастинг в комедийном сериале Номинация
Environmental Media Awards[англ.] Лучший эпизод в комедийном сериале «Elka’s Snowbird» Номинация
Американское общество композиторов, авторов и издателей Лучшая музыкальная заставка Рон Вассерман Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль в комедийном сериале Бетти Уайт Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав в комедийном сериале Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик и Бетти Уайт Номинация
«Грейси» Лучшая женская роль в комедийном сериале Бетти Уайт Победа
«Эмми» Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале Бетти Уайт Номинация
«Эмми» Лучшие декорации в комедийном сериале Марали Зедикер и Майкл Хайнс Победа
2012 Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль в комедийном сериале Бетти Уайт Победа
People's Choice Awards Лучший комедийный сериал кабельного телевидения Победа
«Грейси» Лучший комедийный сериал Победа
GLAAD Media Awards Лучший специальный эпизод с регулярным ЛГБТ-персонажем «Beards» Победа
«Молодой актёр» Лучший молодой актёр в гостевой роли до 13 лет Кристофер Мастандреа Номинация
«Эмми» Лучшая операторская работа в комедийном сериале Марк Дашнау Номинация
«Эмми» Лучший макияж и грим в многокамерной программе Лори Бенсон, Лиза Эшли и Дебора Хамфрис Номинация
2013 People's Choice Awards Лучший комедийный сериал кабельного телевидения Номинация
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль в комедийном сериале Бетти Уайт Номинация
«Грейси» Лучший актёрский состав в комедийном сериале Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик и Бетти Уайт Победа
2014 People's Choice Awards Лучший комедийный сериал кабельного телевидения Номинация

Российская адаптация

править

В 2013 году компания Endemol, занимающаяся международной синдикацией шоу, продала права на адаптацию российской студии ВайТ Медиа и Первому каналу[14]. Идея снять адаптацию сериала «Красотки в Кливленде» последовала из-за предыдущего российского успеха классических многокамерных ситкомов «Няня» и «Все любят Рэймонда»[14]. Российская версия шоу называется «Трое в Коми», а действие сериала разворачивается в Сыктывкаре, Республика Коми[40].

Ольга Прокофьева исполнила роль Виктории, Евгения Добровольская — Мелани (Мария в русской версии), а телеведущая/комедиантка Алла Довлатова — Джой (Лара). Роль Элки (Роза Васильевна в русской версии), сыгранной Бетти Уайт, исполнила Раиса Рязанова[40].

Примечания

править
  1. ↑ Lynette Rice. 'Hot in Cleveland' attracts record ratings for TV Land. Entertainment Weekly (17 июня 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 26 июня 2013 года.
  2. ↑ Hot in Cleveland: Season 1. Metacritic. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 5 марта 2021 года.
  3. ↑ Mark A. Perigard. ‘Cleveland’ rocks. Boston Herald (16 июня 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года.
  4. ↑ Brian Lowry. Review: “Hot in Cleveland”. Variety (11 июня 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 3 мая 2014 года.
  5. ↑ Maureen Ryan. Comedy the Old-Fashioned Way: 'Hot in Cleveland,' 'Retired at 35' and 'Perfect Couples'. AOL (19 января 2011). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 4 февраля 2014 года.
  6. ↑ David Wiegand. 'Hot in Cleveland' and 'The Exes' reviews. San Francisco Bay Area (29 ноября 2012). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  7. ↑ Robert Seidman. TV Land's 'Hot In Cleveland," Begins Production on 20 New Episodes; Returns January 19, 2011. TV by the Numbers (2 ноября 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  8. ↑ Nellie Andreeva. TV Land Renews Comedy ‘Hot In Cleveland’ For Third Season. Deadline.com (28 февраля 2011). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.
  9. ↑ Andreeva, Nellie TV Land Renews ‘Hot In Cleveland’, Picks Up Cedric The Entertainer Spinoff To Series. Deadline.com (12 января 2012). Дата обращения: 12 января 2012. Архивировано 4 июля 2012 года.
  10. ↑ Lesley Goldberg. 'Hot in Cleveland' Renewed for Fifth Season at TV Land. The Hollywood Reporter (20 марта 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 29 мая 2013 года.
  11. ↑ Nellie Andreeva. TV Land’s ‘Hot In Cleveland’ Renewed For Sixth Season. Deadline.com (1 мая 2014). Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано 3 мая 2014 года.
  12. ↑ Nellie Andreeva. ‘Hot In Cleveland’ To End Run After Six Seasons On TV Land. Deadline.com (17 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 5 мая 2021 года.
  13. ↑ 1 2 3 Awards for "Hot in Cleveland". Internet Movie Database. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 20 апреля 2012 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 Nick Holdsworth. ‘Hot in Cleveland’ to Get Russian Adaptation. The Hollywood Reporter (22 июля 2013). Дата обращения: 22 июля 2013. Архивировано 23 июля 2013 года.
  15. ↑ 1 2 Linda Stasi. White 'Hot': 'Golden Girls' meet Carrie Bradshaw. New York Post (16 июня 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 12 января 2011 года.
  16. ↑ Craig Berman. 'Cleveland' puts modern twist on 'Golden Girls'. Today (13 июля 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  17. ↑ Joyce Eng. Hot in Cleveland Stars: Women Don't Have an Expiration Date. TV Guide (15 июня 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 18 сентября 2010 года.
  18. ↑ Jeff Payne. Hot in Cleveland Review: "Indecent Proposals". Examiner (17 августа 2011). Дата обращения: 23 июля 2013.
  19. ↑ Nellie Andreeva. TV Land taps sitcom vets for pilot. The Hollywood Reporter (11 января 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 13 марта 2014 года.
  20. ↑ TV Land Signs Valerie Bertinelli, Jane Leeves and Wendie Malick to Star in Sitcom Pilot "Hot in Cleveland". The Futon Critic (13 января 2010). Дата обращения: 23 июля 2013.
  21. ↑ Cynthia Littleton. Betty White gets regular gig on sitcom. Variety (16 марта 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
  22. ↑ Stephen Battaglio. Who Are TV's Top Earners? TV Guide (10 августа 2010). Дата обращения: 24 июля 2013. Архивировано 2 сентября 2010 года.
  23. ↑ Allison Waldman. Soap Casting News: Susan Lucci's Heading to 'Hot in Cleveland' ... and More. AOL (10 июня 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 23 июля 2010 года.
  24. ↑ James Hibberd. 'Hot in Cleveland,' 'All My Children' crossover coming. Entertainment Weekly (5 января 2011). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 2 июля 2012 года.
  25. ↑ TV Land Gives Pilot Orders to Two Sitcoms: 'Hot in Cleveland' and 'Retired at 35'. The Futon Critic (26 октября 2009). Дата обращения: 23 июля 2013.
  26. ↑ Stuart Levine. TV Land greenlights ‘Hot in Cleveland’. Variety (1 марта 2010). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  27. ↑ 1 2 Celine Wright. 'Hot in Cleveland' live telecast is a smashing success. Los Angeles Times (20 июня 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 5 января 2014 года.
  28. ↑ Michael Schneider. Exclusive: Hot in Cleveland To Air Live Episode Next Summer. TV Guide (16 ноября 2012). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
  29. ↑ David Hinckley. 'Hot in Cleveland' to return with live episode. Daily News (New York) (19 июня 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 2 мая 2014 года.
  30. ↑ 1 2 Billy Nilles. 'Hot in Cleveland' live summer premiere: Who flubbed first? Zap2It (19 июня 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года.
  31. ↑ Natalie Abrams. Hot in Cleveland Exclusive: Shirley Jones Joins the Live Episode! TV Guide (11 июня 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 16 июля 2013 года.
  32. ↑ Philiana Ng. TV Land's 'Hot in Cleveland' Gets Live, Animated Episodes. The Hollywood Reporter (23 января 2014). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 23 сентября 2020 года.
  33. ↑ David Hinckley. Cedric's so hot in Cleveland that he's got a spinoff before he's on the show. Daily News (New York) (18 апреля 2011). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.
  34. ↑ The Soul Man: Season 1. Metacritic. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 29 марта 2014 года.
  35. ↑ 1 2 3 Suzanne Martin (2010-06-16). "Pilot". Hot in Cleveland. Season 1. TV Land. {{cite episode}}: Указан более чем один параметр |season= and |seriesno= (справка)
  36. ↑ Television Review — 'Hot in Cleveland' — Valerie Bertinelli and Friends Meet Betty White — NYTimes.com. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 28 июля 2018 года.
  37. ↑ Hot in Cleveland | Victoria’s Japanese 'Lady Pants' Commercial | Video Clips | Season 1 | TV Land Архивировано 16 июля 2010 года.
  38. ↑ Television Review — 'Hot in Cleveland' — Valerie Bertinelli and Friends Meet Betty White — NYTimes.com. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  39. ↑ Susan Lucci guest stars on the season finale of 'Hot in Cleveland' | cleveland.com. Дата обращения: 11 ноября 2010. Архивировано 14 ноября 2010 года.
  40. ↑ 1 2 «ВайТ Медиа» снимает ситком «Трое в Коми» для «Первого канала». ТелеВести.Ру (23 июля 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 22 сентября 2020 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Красотки_в_Кливленде&oldid=141531843#Российская_адаптация