«Том Сойер — сыщик» (англ. Tom Sawyer, Detective) — приключенческий роман Марка Твена, написанный в 1896 году, продолжение приключений Тома Сойера и Гекльберри Финна.
| Том Сойер — сыщик | |
|---|---|
| англ. Tom Sawyer, Detective | |
.jpg) Обложка первого издания | |
| Автор | Марк Твен |
| Жанр |
детская книга приключения детектив бурлеск |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1896 |
| Издатель | Harper |
| Страниц | 410 |
| Носитель | книга |
| Цикл | Том Сойер |
| Предыдущая | Том Сойер за границей |
| Следующая | Заговор Тома Сойера |
| Текст на стороннем сайте | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
правитьВ этой статье нет полного описания сюжета. |
Литературная обработка реальных событий, происходивших несколькими десятками лет ранее (времени написания) в Швеции. Том Сойер и его друг Гекльберри Финн помогают расследовать запутанное преступление: кражу бриллиантов и убийство, для чего им приходится уехать из Миссури в Арканзас.
Повествование ведётся от лица Гека Финна.
Факты
править- В фильме «Лига выдающихся джентльменов» присутствует персонаж Том Сойер, который заявляет, что «работал сыщиком». Действие фильма происходит в самом конце XIX века, при этом Тому 18 лет; действие книги происходит в 1860-х, Тому 16-17 лет.
- В 1938 году по книге был снят одноимённый фильм[1].
В 1909 году датский школьный учитель Вальдемар Торесен (англ. Valdemar Thoresen) опубликовал в журнале Maaneds заметку, в которой утверждал, что Твен позаимствовал сюжет романа из рассказа Стена Блихера «Викарий Уэйлби» (англ. The Vicar of Weilby).
Поскольку этот рассказ был переведён с датского только на немецкий, но не на английский, секретарь Марка Твена написал Торесену ответ: «Мистер Клеменс (Марк Твен) не знает датского языка, и очень посредственно знаком с немецким. Поэтому он не читал книги, о которой Вы говорите, и не видел её переводов. Сюжет „Тома Сойера — детектива“ полностью выдуман мистером Клеменсом, который никогда не был плагиатором»[2].
Сам Твен по этому поводу заявил, что он взял основу сюжета своего произведения из старых шведских криминальных хроник, перенёс действие в Америку и добавил несколько малозначительных деталей[3].
Примечания
править- ↑ Том Сойер — детектив Архивная копия от 1 января 2011 на Wayback Machine на IMDB
- ↑ "Was 'Tom Sawyer' Danish Or American?; Why Mark Twain Is Charged with 'Borrowing' from Steen Blicher's Story of 'The Vicar of Weilby.'" Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, Генри С. Лич, New York Times Sunday Magazine, 6 февраля 1910, стр. 7
- ↑ См. вступление к повести
Ссылки
править
- [www.lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/tom-sysh.txt Текст книги] в библиотеке М. Мошкова (рус.)
- Текст книги в оригинале на сайте marktwainclassics.com (англ.)