Кабрера, Тельма

(перенаправлено с «Тельма Кабрера»)

Тельма Кабрера Перес де Санчес (исп. Thelma Cabrera Pérez de Sánchez; родилась 21 сентября 1970 года) — правозащитница и политик из числа коренных народов (майя мам). Кабрера баллотировалась на пост президента Гватемалы в 2019 году от левой индихенистской политической партии «Движение за освобождение народов». Она заняла четвертое место на выборах 2019 года с 10,3 % голосов избирателей, что является самым высоким показателем голосов для кандидата от коренного населения в истории Гватемалы[1][2].

Тельма Кабрера
Дата рождения 21 сентября 1970(1970-09-21) (54 года)
Место рождения
  • El Asintal[вд], Реталулеу, Гватемала
Гражданство
Род деятельности активистка, крестьянка
Партия
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ранние годы

править

Кабрера родилась в бедной крестьянской семье, выросла в Эль-Асинтале на западном побережье Гватемалы и вышла замуж в возрасте 15 лет[3]. В ранние годы Кабрера вместе со своими родителями, братьями и сёстрами работала на кофейных плантациях. О своём воспитании Кабрера в интервью The Guardian отметила: «Я ниоткуда… Но в течение многих лет я работала с сообществами, страдающими от отсутствия возможностей, недостойной заработной платы и насилия в результате структурных проблем и коррупции»[4]. Многие из её политических оппонентов пытались изображать её неотёсанной, ссылаясь на отсутствие у неё образования, чтобы на протяжении всей ее кампании в 2019 году[5]. Кабрера же подчеркивала, что у неё «много знаний из жизненных университетов»[5]. Учитывя, что каждая третья женщина из числа коренных народов не имеет доступа к медицинскому обслуживанию, Кабрера своими приоритетами называла доступность женщинам в Гватемале образования и здравоохранения[6].

Политическая деятельность

править

Президентская кампания 2019 года

править
 
Тельма Кабрера с семьёй в ночь выборов в ожидании результатов.

Кабрера была активисткой Комитета крестьянского развития (исп. Comité de Desarrollo Campesino; CODECA) — массовой правозащитная организация, работающей над улучшением положения сельской бедноты Гватемалы. Кабрера была выбрана кандидаткой в президенты от недавно сформированной CODECA политической партии — «Движение за освобождение народов» (исп. Movimiento para la Liberación de los Pueblos; MLP) — на всеобщих выборах в Гватемале 16 июня 2019 года[7]. И MLP, и CODECA столкнулись с резкой реакцией на их кампанию в защиту коренных народов. Кабрера и её соратники получали бесчисленные угрозы расправы[8]. В 2018 году был убит член национального руководства CODECA Луис Артуро Маррокин[9]. Семь других членов CODECA и крестьянских организаций были убиты накануне выборов в период с мая по июнь 2018 года.

По опросам, Кабрера начала предвыборную кампанию пятой в гонке с 20 кандидатами. Несмотря на то, что 60 % населения составляет коренное население, Кабрера была лишь второй женщиной из числа коренного населения, баллотировавшейся на пост президента после Ригоберты Менчу. Единственный кандидат коренного происхождения, она, в отличие от своих оппонентов, не имела ни высшего образования, ни политического опыта. Во время кампании основные СМИ высмеивали её иногда неуклюжее произношение на неродном для неё кастильском испанском и её одежду[10].

Лозунг её предвыборной кампании «Yo Elijo Dignidad» («Я выбираю достоинство») был нацелен на долгую историю жестокого обращения с коренными народами, коррупции и фальсификаций на выборах в Гватемале[11]. Все трое кандидатов, финишировавших впереди Кабреры, были вовлечены в скандалы и злоупотребления. Победитель Алехандро Джамматтеи был причастен к внесудебным казням семи заключенных в 2006 году[8], занявшую второе место Сандру Торрес обвиняли в отмывании денег и незаконном финансировании предвыборных кампаний, а обладатель третьего места Роберто Арсу столкнулся с санкциями в связи с погашением многомиллионной задолженности перед своим политтехнологом. Кабрера планировала решить проблемы с коррупцией путём снижения заработной платы правительственным чиновникам, чтобы отвадить от этих должностей стремящихся к обогащению или укреплению своих деловых связей.

Первый тур она завершила на четвёртом месте среди девятнадцати кандидатов, получив 452 260 голосов (10,33 %). Это стало самым высоким результатом среди всех кандидатов в президенты из числа коренных народов в истории Гватемалы. От её партии в Конгресс был избран один депутат. «Движение за освобождение народов» сообщило о нескольких нарушениях, связанных во время выборов и подсчёта голосов, хотя их обвинения были отклонены.

Президентские выборы 2023 года

править

MLP повторно выдвинула её на президентских выборах 2023 года кандидатом на пост вице-президента в паре с бывшим омбудсменом (уполномоченным по правам человека) Хорданом Родасом, получившим международное признание за свою борьбу с безнаказанностью во время правления президента Алехандро Джамматтеи и его предшественника Джимми Моралеса. Однако их кандидатуры были отклонены избирательным трибуналом Гватемалы[12], который заявил, что Родас не предоставил подтверждения того, что против него не возбуждено никаких дел о коррупции — при том, что скандально известным политикам, против которых велись судебные процессы о коррупции, беспрепятственно разрешили зарегистрироваться[13].

Правозащитные организации и международные наблюдатели раскритиковали решение Избирательного трибунала как политическую месть президента Джамматтеи. Политолог и эксперт по выборам в Латинской Америке Дэниел Дзоватто раскритиковал это как «электоральный переворот»[14].

Политические взгляды

править

Выдвигаясь на пост президента, Кабрера обязывалась защищать индивидуальные и коллективные права маргинализированных груп, в том числе путём проведения конституционной реформы и других преобразований, отражающих интересы гватемальского общества. В своей программе Кабрера пообещала дать голос безмолвному большинству Гватемалы (коренному населению). Её приоритеты включают справедливое представительство коренных народов и афрогватемальцев, эффективную систему здравоохранения и уважение трудовых прав. Называя себя «защитницей Матери-Земли», Кабрера также подчёркивала стремление к здоровой и процветающей окружающей среды с сосуществующей экономикой, которая не вмешивается в экосистемы. Эта концепция соответствует верованиям майя и других народов Гватемалы. Её социально-экономическую платформу сравнивали с моделью «Buen Vivir» («Хорошая жизнь») из таких стран, как Эквадор и Боливия[15]. В соответствии с ней в политическую систему вносятся изменения для устранения классового неравенства, укрепления трудовых прав и обеспечения удовлетворения основных потребностей, таких как доступ к воде и электричеству[16].

Примечания

править
  1. Abbott. Former first lady leads in Guatemala election. Aljazeera (17 июня 2019). Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 17 июня 2019 года.
  2. Could Thelma Cabrera Become Guatemala's Evo Morales? Americas Quarterly. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  3. Fontaine. Mujeres Guatemaltecas: Powerful Guatemalan Women Changing History (амер. англ.). Latina Republic (7 января 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  4. Lakhani, Nina (2019-06-15). "Thelma Cabrera: indigenous, female and shaking up Guatemala's election". The Guardian. Архивировано 24 октября 2019. Дата обращения: 15 июня 2019.
  5. 1 2 Thelma Cabrera seeking to recover indigenous values in Guatemala (англ.). www.efe.com. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  6. "Indigenous and female: life at the bottom in Guatemala". Reuters (англ.). 2017-05-03. Архивировано 7 ноября 2021. Дата обращения: 7 ноября 2021.
  7. Gonzalez. Thelma Cabrera Aspires to Be the First Indigenous Woman President of Guatemala (англ.). Cultural Survival (12 июня 2019). Дата обращения: 15 июня 2019. Архивировано 24 июня 2019 года.
  8. 1 2 Thelma Aldana, Barred from Guatemala Presidential Election, Says Country Is "Captured" by Corruption (англ.). Democracy Now!. Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 21 ноября 2021 года.
  9. Terror in Guatemala (англ.). NACLA. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  10. Thelma Cabrera, mujer Indígena que aspira a la Presidencia de Guatemala (англ.). www.culturalsurvival.org. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  11. Corruption in the Guatemalan Political System and the 2019 Elections (амер. англ.). WOLA. Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 30 марта 2023 года.
  12. Thelma Cabrera y Jordán Rodas desafían la decisión del Tribunal Electoral de Guatemala de excluirlos de las elecciones presidenciales (исп.). Democracy Now!. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  13. Indigenous farmworker leader bids for Guatemala presidency (англ.). AP News (15 марта 2023). Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 31 января 2024 года.
  14. Maldonado. El Tribunal Electoral de Guatemala rechaza las candidaturas de la fórmula de izquierda crítica con el Gobierno de Giammattei (исп.). El País (3 февраля 2023). Архивировано 22 февраля 2023 года.
  15. Guatemalan elections: Corruption, violence — and hope (англ.). The World from PRX. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  16. Altmann, Philipp (2013). "Good Life As a Social Movement Proposal for Natural Resource Use: The Indigenous Movement in Ecuador". Consilience: The Journal of Sustainable Development. 10 (1): 59—71. Архивировано 20 ноября 2021. Дата обращения: 20 ноября 2021 — Research Gate.