Сёстры Гримм

«Сёстры Гримм» (англ. The Sisters Grimm) — серия романов в жанре фэнтези американского писателя Майкла Бакли с иллюстрациями Питера Фергюсона; «Сёстры Гримм» — первое литературное произведение Майкла Бакли. Серия содержит девять книг.

«Сёстры Гримм»
The Sisters Grimm
обложка англоязычного издания первого романа серии
Жанр	фэнтези
Автор	Майкл Бакли
Язык оригинала	Английский
Дата первой публикации	2005—2012
Издательство	Abrams Books

Сюжет

Сабрина Гримм (11-12 лет) и её сестра Дафна (7 лет) после загадочного исчезновения родителей, в конце концов, оказываются у своей давно потерянной бабушки Рельды. Она рассказывает им, что они — потомки знаменитого Вильгельма Гримма. Кроме того, персонажи сказок на самом деле существуют, когда-то Вильгельм Гримм перевёз большинство из них из Европы в тогда ещё незаселённую Америку.

Эти персонажи (сами себя они называют вечножителями) заточены мощным заклятьем в провинциальном американском городке Феррипорт-Лэндинге, и некоторым из них это не нравится. Поэтому была организована таинственная группа вечножителей — «Алая Рука». Она-то и похитила родителей Сабрины и Дафны, в её планах и последующее завоевание мира…

Сабрина и Дафна должны найти родителей и остановить деятельность «Алой Руки», пока не будет слишком поздно.

Персонажи

Гриммы

Родственники

• Сабрина Гримм, старшая из сестёр Гримм. В романе «Загадка волшебного зеркала» ей исполняется двенадцать. Она очень хорошенькая — с ясными голубыми глазами и длинными светлыми волосами. Однако у неё сложный характер, в частности, она отличается упрямством и недоверчивостью. Она влюбляется в одного из вечножителей, Пака, хотя и не хочет в этом признаваться.
• Дафна Гримм, младшая из сестёр Гримм. Она жизнерадостная девочка, любит вкусно покушать и обожает расследовать сказочные преступления. В шестой книге сериала она решает стать большой, для чего наряжается в платье сестры, красит губы блеском, пытается отучиться от детских привычек и всюду носит с собой словарь для проверки незнакомых ей слов. В девятой книге вступает в союз волшебниц Феррипорт-Лэндинга. Позже (после многолетних поисков истинного возлюбленного) выходит замуж. За кого — не сказано. У неё рождаются двойняшки.
• Вероника Гримм, мать сестёр Гримм. Тайком от мужа занималась расследованиями дел вечножителей в Нью-Йорке, за что заслужила уважение последних. Два года пробыла под сонными чарами, пока не была разбужена мужем в седьмой книге сериала.
• Генри Гримм, отец сестёр Гримм. После гибели своего отца не желал иметь дела с вечножителями. Два года пробыл заколдованным, пока Гриммы не сумели разрушить сонное заклятье. В седьмой книге сериала он пытается увезти дочерей из Феррипорт-Лэндинга в Нью-Йорк, но у него это не выходит. Сабрина убеждает его остаться в городке хотя бы на время войны с Алой Рукой, но он по-прежнему недолюбливает вечножителей.
• Джейк Гримм, младший брат Генри. После гибели отца уезжает из Феррипорт-Лэндинга, возвращается в романе «Меч чёрного рыцаря». Активно участвует в выслеживании членов Алой Руки. Влюбляется в принцессу Шиповничек (Спящую Красавицу).
• Рельда Гримм, мать Генри и Джейка. Вдова. Для своего возраста очень жизнелюбивая и даже воинственная.
• Базиль-младший, похищенный Алой Рукой полуторагодовалый братик Сабрины и Дафны. Вероника родила его, находясь под сонным заклятьем. Его возвращают в лоно семьи в восьмой книге и называют в честь дедушки, мужа Рельды.

Принятые в семью

• Пак, эльф из пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь». Был изгнан из Волшебной страны в Феррипорт-Лэндинг за отказ жениться на фее Мотылёк. Называет себя самым главным злодеем на свете, но в переделках всегда спасает положение.
• Мистер Канис (Тобиас Клэй), дровосек, которого бабушка Красной Шапочки превратила в Серого волка. Был избавлен от волчьего естества в шестой книге. Преданный защитник Рельды Гримм. Приёмный отец Красной Шапочки. Пишет имена Гриммов в Книге вечножителей, чтобы Гриммы сами стали сказочными героями.
• Красная Шапочка, излечившаяся благодаря Гриммам от буйного помешательства. Скромная и застенчивая, стыдится своего прошлого. В девятой книге для спасения Гриммов сама превращается в Серого волка, но в мирное время способна сдерживать в себе волчье естество.
• Эльвис, датский дог, любимец Дафны.

Дружественные вечножители

• Спящая Красавица (принцесса Шиповничек), владелица кофейни, невеста Джейка Гримма. Погибла в седьмой книге сериала, защищая Джейка от дракона.
• Уильям Шарманьяк, прекрасный принц, бывший мэр Феррипорт-Лэндинга. Обладает неприятным характером, разводился с более чем дюжиной спасённых им же сказочных принцесс, потому что всегда любил одну Белоснежку.
• Белоснежка, невеста Шарманьяка, добрая и ласковая женщина. В целях самозащиты в Феррипорт-Лэндинге выучилась восточным боевым искусствам и обучает им Сабрину, Дафну и Пака. В девятой книге была избрана новым мэром Феррипорт-Лэндинга.
• Банни Ланкастер, она же Злая королева, мать Белоснежки (и фактически Зерцала). Чтобы спасти дочь от злого принца Аттикуса, сама притворилась злодейкой. В девятой книге отдала Бабе Яге свои глаза, чтобы Баба Яга согласилась помогать Гриммам, и с тех пор ходит с волком-поводырём.
• Свинсон, Хрякман и Свиндус, они же Три поросёнка, полицейские и архитекторы. Свинсон в «Загадочном убийстве» женится и уезжает в свадебное путешествие.
• Бесс, корова, перепрыгнувшая луну, певица в Нью-Йорке. Вышла замуж за Свинсона. У них родилось много детей.
• Оберон и Титания, родители Пака, король и королева эльфов. Титания — справедливая и разумная, Оберон — жестокий узурпатор. В романе «Загадочное убийство» Оберона убивает принцесса Мотылёк.
• Горчичное Зерно, младший брат Пака. После смерти Оберона Пак отказался от трона в его пользу. В отличие от Пака, Горчичное Зерно вежлив и чистоплотен.
• Паутинка, эльфийский лекарь. Был неоправданно подозреваем в убийстве Оберона.
• Фея Мотылёк, убийца Оберона, относится к людям враждебно, но не состоит в Алой Руке. Бывшая невеста Пака. Пыталась убить Сабрину.
• Мистер Гамельн со всей семьёй, Гамельнский крысолов, директор начальной школы. Помогает Сёстрам Гримм одолеть Румпельштильцхена.
• Семёрка, один из семи гномов, лакей Шарманьяка. Позже командует армией Шарманьяка, женится на Моргане ле Фэй, но вскоре после свадьбы погибает.
• Красавица (из «Красавицы и чудовища»), развелась с мужем из-за того, что он вступил в Алую Руку. Обладает даром гипноза. У неё есть дочка-подросток Натали, умеющая превращаться в чудовище.
• Золушка, по любви вышла замуж за старика, ведущая радиопрограммы.
• Все герои легенд о короле Артуре. Об их современных профессиях не известно почти ничего, в восьмой книге встречается упоминание о том, что Ланселот стал пожарным.
• Робин Гуд, в наши дни — адвокат, но по-прежнему злейший враг шерифа Ноттингемского.
• Джепетто, в наши дни — владелец игрушечного магазина. Погиб в девятой книге.
• Пиноккио, его сын, некоторое время состоял в Алой Руке, но потом всё же перешёл на сторону Гриммов.
• Страшила, туповатый, но готовый помочь библиотекарь.
• Златовласка, героиня «Трёх медведей», бывшая невеста Генри Гримма. Генри бросил её после гибели отца. В девятой книге, через 13 лет после победы с Алой Рукой, нашла себе другого жениха.
• Редактор Книги вечножителей. В Книге вечножителей записаны все сказки на свете таким образом, что при желании их можно изменить. За этим и следит Редактор. В восьмой книге сериала в измерение Книги вторгаются Алая Рука и Сёстры Гримм, таким образом вовлекая себя в стычки с Редактором.

Члены Алой Руки

• Зерцало, хранитель волшебного зеркала злой королевы. До конца седьмой книги прикидывался другом Гриммов. Организатор и предводитель Алой Руки. В девятой книге раскаялся.
• Принц Аттикус, брат Шарманьяка и бывший жених Белоснежки. Был заключён в Книге вечножителей, пока по стечению обстоятельств не вырвался на свободу. Убит Белоснежкой в девятой книге.
• Королева Червей, героиня «Алисы в стране чудес», новый мэр Феррипорт-Лэндинга. Установила гигантские налоги для людей, чтобы выгнать их из городка.
• Ноттингем, шериф Феррипорт-Лэндинга, верный спутник Королевы Червей.
• Семья Арахнидов — мисс Маффет, её муж-паук и сын Тоби. Мисс Маффет — героиня одноимённого стишка из «Рифм Матушки Гусыни».
• Волшебник из страны Оз, выдавал себя за друга Гриммов. Похитил Генри и Веронику.
• Глинда, фея из сказок об Изумрудном городе, бывшая сотрудница Шарманьяка.
• Безумный Шляпник, поставлен Королевой Червей на должность судьи, хотя совершенно невменяем. Члены Алой Руки вынудили его приговорить мистера Каниса к повешению.
• Синяя Борода, обвинитель мистера Каниса. Хотел жениться на Белоснежке, получив отказ, чуть не убил её, но сам был заколот Шарманьяком.
• Джек, победитель великанов, мечтая о возвращении былой славы, вызвал сотню великанов в Феррипорт-Лэндинг на битву и был ими побеждён в первой книге. Некоторое время прикидывался другом Гриммов.

Книги серии

• «The Fairy-Tale Detectives» (букв. «Сказочный детектив»; офиц. рус. название — «Сказочный переполох») 2005 г. ISBN 0-8109-5925-9

Сёстры Гримм приезжают в Феррипорт-Лэндинг и узнают, что их родители похищены Алой Рукой. Они спасают городок от загадочным образом появившегося там великана.

• «The Unusual Suspects» (букв. «Необыкновенные подозреваемые»; офиц. рус. название — «Тайна Алой Руки») 2005 г. ISBN 0-8109-5926-7

Сёстры Гримм и Пак расследуют убийство учителя начальной школы гигантским пауком. В этом им помогает сын Гамельнского крысолова, насмотревшийся детективных сериалов.

• «The Problem Child» (букв. «Проблемный ребёнок»; офиц. рус. название — «Меч Чёрного рыцаря») 2006 г. ISBN 0-8109-4914-8

Сёстры Гримм и Пак выслеживают двух членов Алой Руки — помешанную Красную Шапочку и её ручного Бармаглота, разрушающих город. В битве с Бармаглотом теряет крылья Пак, и сёстры должны найти способ довезти его до его родной Волшебной страны.

• «Once Upon a Crime» (букв. «Однажды оступившись»; офиц. рус. название — «Загадочное убийство») 2007 г. ISBN 0-8109-1610-X

Сёстры Гримм разыскивают вход в Волшебную страну и знакомятся с эльфийской королевской семьёй. Но едва они успевают это сделать, как короля Оберона, отца Пака, находят мёртвым в его комнате, и безутешная королева Титания умоляет сестёр Гримм найти убийцу.

• «Magic and Other Misdemeanors» (букв. «Магия и другие проступки»; офиц. рус. название — «Загадка волшебного зеркала») 2007 г. ISBN 0-8109-9358-9

Сёстры Гримм и Пак, снова живущие в Феррипорт-Лэндинге, узнают о таинственных кражах ценных волшебных вещей. Из-за этих краж по всему городу возникают временные дыры, город наводняют пришельцы из будущего и прошлого, и долг сестёр Гримм — отыскать вора.

• «Tales from the Hood» (букв. «Сказки красной Шапочки») 2007 г. ISBN 0-8109-9478-X

Алая Рука арестовывает мистера Каниса за убийство бабушки Красной Шапочки. Сёстры Гримм и Пак должны доказать, что виновно лишь волчье естество мистера Каниса, но не он сам. Им помогают самые неожиданные свидетели — например, всё ещё безумная Красная Шапочка.

Не переведённые на русский язык

• «The Everafter War» (букв. «Война Вечножителей») 2009 г. ISBN 0-8109-8355-9

Родителей сестёр Гримм удаётся найти и освободить от чар, но счастье семьи длится недолго. Уже явно начинается война с Алой Рукой, и сёстры Гримм и Пак обязаны наконец-то узнать, кто же — лидер этой страшной организации.

• «The Inside Story» (букв. «Тайная история») 2010 г. ISBN 0-8109-8430-X

Сёстры Гримм и Пак узнают, что глава Алой Руки похитил маленького братика сестёр Гримм, чтобы принять его облик. Для этого он отправляется в другой мир — Книгу вечножителей, где можно изменить сюжеты сказок. Сёстры Гримм и Пак бросаются в погоню за ним.

• «The Council of Mirrors» (букв. «Совет зеркал») 2012 г. ISBN 978-1-4197-0186-3

На помощь сёстрам Гримм и Паку приходит Королева из «Белоснежки и семи гномов»: она восстанавливает все ранее разбитые волшебные зеркала и собирает из них Совет. Этот Совет, знающий всё, предсказывает, что глава Алой Руки непобедим — его может одолеть только Сабрина Гримм.

Оценка критиками

«Сёстры Гримм» являются бестселлером New York Times , а также лауреатом премий Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award и Kirkus Best Fantasy Book award.

Интересные факты

• Оригинальные названия большинства романов так или иначе намекают на известные фильмы в детективном жанре (Обыкновенные подозреваемые) либо на кинокомедии с элементами детектива (Трудный ребёнок, Однажды преступив закон).

Ссылки

• Официальный сайт сериала (англ.)