«Стань диким!» (англ. Into the Wild) — первая книга первого цикла серии книг «Коты-Воители». Написана Кейт Кэри под авторским псевдонимом Эрин Хантер. Сюжет раскрывает историю четырёх кошачьих племён.
| Стань диким! | |
|---|---|
| Into the Wild | |
 Обложка англоязычного издания | |
| Автор | Эрин Хантер |
| Жанр | фэнтези |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 21 января 2003 |
| Переводчик | Ольга Кочаргина |
| Оформление | Яна Крутий |
| Серия | Коты-Воители |
| Издатель |
 HarperCollins  ОЛМА Медиа Групп |
| Страниц | 288 |
| Носитель | книга |
| ISBN | 9785373024341 |
| Цикл | Воители |
| Предыдущая | Пророчество Синей Звезды |
| Следующая | Огонь и лёд |
Сюжет
правитьОднажды домашний котёнок Рыжик покидает сад своих хозяев и уходит гулять в лес. Там он встречает диких котов, которые предлагают ему вступить в их племя — Грозовое. Котёнок соглашается и на следующий день присоединяется к диким котам и становится учеником по имени Огонёк. Он знакомится с обычаями и традициями племени, учится охотиться и сражаться. Огонёк заводит дружбу с двумя другими учениками — серым Клубком и чёрным Горелым. Вместе с ними он исследует территорию племени и узнаёт о существовании ещё трёх племён, с которыми враждует его племя. Также он знакомится с целительницей Грозового племени Пестролистой и испытывает к ней симпатию. В день его прихода к диким котам в битве с соседями погибает от лап вражеского глашатая Грозовой глашатай Ярохвост, и воин Коготь мстит за его смерть, убивая Речного глашатая, Жёлудя.
Спустя две луны после вступления Огонька в племя он находит на своей территории старую облезлую кошку. Ему становится её жалко, и он её кормит и ест сам, чем нарушает Воинский закон. Его ловят с поличным. В старой кошке узнают целительницу племени Теней Щербатую и берут её в плен, а Огонька в наказание заставляют за ней ухаживать. Но в то же время, предводительница Синяя Звезда становится его наставницей. Заботясь о Щербатой, Огонёк всё больше привязывается к ней.
Вскоре во время охоты он встречает в лесу своего бывшего товарища, домашнего кота Чумазика, и убеждается, что не зря ушёл жить в племя. Приближается ночь полнолуния, и Синяя Звезда берёт его, Клубка и Горелого на Совет — мирное собрание всех четырёх племён. На Совете он слышит, как Горелый рассказывает о достопамятной битве с Речным племенем, в которой погиб Ярохвост, и в его рассказе Огонёк замечает странную вещь: Горелый говорит, что это Ярохвост убил Жёлудя, а не наоборот. На Совете предводитель племени Теней Звездолом объявляет об изгнании племени Ветра, поскольку его котам понадобились новые земли. Также он упоминает о страшной преступнице, изгнанной из его племени, и Грозовые коты начинают подозревать в ней Щербатую.
Синяя Звезда берёт троих друзей и Когтя к Лунному Камню — святилищу котов-воителей, где предводители и целители общаются со своими предками. Там она узнаёт, что в её отсутствие на Грозовой лагерь напало племя Теней, и все пятеро быстро возвращаются домой. Грозовое племя отбивает атаку, но в ней погибает новый глашатай Львиногрив, и его преемником становится Коготь. Горелый напуган возвышением Когтя. Огонёк замечает, что новый глашатай обвиняет чёрного котика в измене и наговаривает на него своим соплеменникам. От Горелого рыжий ученик узнаёт, что на самом деле это Коготь убил Ярохвоста.
Из детской пропадают котята, Щербатая сбегает, а Пестролистую находят мёртвой за детской. Синяя Звезда посылает Огонька с Клубком и Горелым найти Щербатую и узнать, она ли украла котят. Огонёк понимает, что Горелому представляется случай спастись от Когтя, и отправляет его жить на ферму к одиночке Ячменю. Вместе с Клубком он находит Щербатую и узнаёт, что она не виновата. Они втроём, несколько старейшин племени Теней и подоспевший Грозовой отряд проникают в лагерь племени Теней и изгоняют Звездолома и его свиту. Котята возвращаются домой, а Огонёк и Клубок в награду за это становятся воителями — Огнегривом и Крутобоком.
Издание
править«Стань диким!» вышла на английском языке в издательстве HaperCollins, а на русском языке была выпущена издательством Олма Медиа Групп. Книга вышла в США в твёрдой обложке 21 января 2003 года[1], в мягкой обложке 6 января 2004 года[2] и в электронной версии 13 октября 2009 года[3]. Также книга вышла на русском, украинском, китайском, французском, словенском, японском языках.
Отзывы
правитьВ целом, «Стань диким!» получил положительные отзывы. Booklist посчитал роман «покалывающим в позвоночнике» и отметил, что «кошачьи персонажи верны своей кошачьей натуре…»[4]. Издательство Weekly высоко оценило волнение, а также добавило, что книга понравится любому человеку, который «когда-либо задавался вопросом, какие мечты о величии могут преследовать семейную кошку». В обзоре также хвалили мир кошек и темы, заложенные в книгу. В обзоре также отмечалось количество насилия[5][6]. Киркус Ревьюз пошутил, что книга заставит владельцев кошек нервно смотреть на своих питомцев, прежде чем написать, что у Хантера «нет ни малейшего намека на сентиментальность». В обзоре отмечалось, как подростки увидят, насколько тяжело Огоньку приспособиться[7]. Washington Times отметило возрастающее напряжение между Когтем и Огоньком и хвалит сцену, где Длиннохвост бросает вызов праву Огонька быть в племени[8].
Стиль книги сравнивают с серией Redwall Брайана Жака. Рецензент The Plain Dealer написал, что книга «оформлена в стиле классики Дж. Р. Р. Толкина или Брайана Жака»[9]. Хотя журнал School Library Journal рекомендовал книгу поклонникам Redwall, рецензент все же посчитал, что стиль не такой элегантный. Обзор из Fantasy Book Review, сравнивал серию Джоан Роулинг «Гарри Поттер» и «Стань диким!»[10].
Награды и признание
править«Стань диким!» занял третье место в конкурсе «Выбор юного читателя» за 2006 год[11]. Роман был включен в Booklist «Toп 10 фэнтезийных книг для молодежи» в 2003 году[12].
Примечания
править- ↑ Warriors #1: Into the Wild by Erin Hunter (Hardcover). HarperCollins. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
- ↑ Warriors #1: Into the Wild by Erin Hunter (Paperback). HarperCollins. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
- ↑ Warriors #1: Into the Wild by Erin Hunter (e-Book). HarperCollins. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
- ↑ Estes, Sally EBSCOhost: Into the Wild Booklist. EBSCOhost. Booklist (15 февраля 2003). Дата обращения: 13 октября 2010.
- ↑ Roback, Diane EBSCOhost: INTO THE WILD (Book) Publishers Weekly. EBSCOhost (23 декабря 2002). Дата обращения: 13 октября 2010.
- ↑ Alpert, Mara EBSCOhost: Into the Wild (Book) School Library Journal. EBSCOhost (май 2003). Дата обращения: 13 октября 2010.
- ↑ Kirkus review: Into the Wild (англ.) // Kirkus Reviews : magazine. — 2003. — January (vol. 71, no. 1). — P. 61. Архивировано 27 апреля 2023 года.. — «Hunter debuts with a suspenseful animal adventure that will leave readers eyeing Puss a bit nervously.».
- ↑ Wong, Justin (2005-11-05). "EBSCOhost: Adventurous pet joins cat 'Warriors'". The Washington Times. EBSCOhost. Дата обращения: 6 октября 2010.
- ↑ McCarthy`, Cheryl Stritzel (2003-03-16). "Tale of cats on the prowl is like catnip to dedicated fantasy fans". The Plain Dealer. Newsbank. Дата обращения: 25 декабря 2010.
- ↑ Into the Wild by Erin Hunter reviewed on Fantasy Book Review. Fantasy Book. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 30 июня 2021 года.
- ↑ The Guttersnipe: Warriors Gossip (archived by archive.org). The Guttersnipe. Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано 28 ноября 2007 года.
- ↑ Estes, Sally Top 10 fantasy books for youth. (Spotlight on SF/Fantasy).(Bibliography). AccessMyLibrary. Booklist (15 апреля 2003). Дата обращения: 19 июля 2010. Архивировано 17 июля 2012 года.
Ссылки
править- Официальный англ. сайт о Котах-Воителях
- Into The Wild — KIRKUS REVIEW