София и Ирина Египетские

Святые София и Ирина Египетские — христианские мученицы III века, усечены мечом при императоре Аврелиане около 270—272 гг.

Память

Приметы на этот день в большинстве связаны с празднованием памяти святой Ирины Египетской:

Арина осенняя. Отлёт журавлей.
Ирина (Арина) — журавлиный лёт.
«Три Арины в году живёт: Арина — разрой берега (16/29 апреля), Арина — рассадница (5/18 мая) да Арина — журавлиный лёт (осенняя)».
«На Арину отсталый журавль за тёплое море тянет».
Дети и взрослые, заметив издали журавлей, кричат: «Колесом дорога! Колесом дорога!». Они уверены, что этот крик отвращает их от полёта за тёплые моря, а вместе — возвращает и зиму назад; старались этим средством отдалить зиму. В это время бывает первое зазимье.
Если на Арину журавли полетят, на Покров (1/14 октября) надо ждать первого мороза, а если их не видно, то до Артемьева дня (2 ноября) слякоть простоит и зима, соответственно наступит позднее^[2].
Арина-шиповница: на Арину собирают плоды шиповника, сушат их^[2]^[3].
Арина — истопница овинная^[2].

↑ Имена святых, упоминаемых в месяцеслове. Имена женские. С (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2009. Архивировано 29 мая 2011 года.
↑ ¹ ² ³ Круглый год. Русский земледельческий календарь / Сост., вступ. ст. и примеч. А.Ф. Некрыловой. — М.: Правда, 1991. — 496 с. — 800 000 экз. — ISBN 5-253-00598-6.
↑ Приметы (неопр.). Российская газета (25 сентября 2008). Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.