Кири́лл Юрьеви́ч Серге́ев (наиболее известен как Kito Jempere; род. 15 октября 1985, Ленинград) — российский электронный музыкант, диджей, исполнитель и продюсер. Основатель музыкальных групп «Uniquetunes», «Saint Petersburg Disco Spin Club», «Kito Jempere Band» и участник группы «Mancave». Лидер сольного музыкального проекта «Toje Kito»[1].
Кирилл Сергеев | |
---|---|
Кирилл Юрьевич Сергеев | |
| |
Основная информация | |
Дата рождения | 15 октября 1985 (39 лет) |
Место рождения | Ленинград, СССР |
Страна | Россия |
Профессии | |
Годы активности | 2006 — н. в. |
Инструменты | сэмплер, фортепиано, гитара, синтезатор, голос |
Жанры | хаус, электронная музыка, хип-хоп |
Псевдонимы | Kito Jempere, Toje Kito, Saint Petersburg Disco Spin Club, DJ Kirill Sergeew |
Коллективы |
«Uniquetunes», «Saint Petersburg Disco Spin Club», «Kito Jempere Band», «Toje Kito», «Mancave» |
kitojempere.com |
Ощутимую международную известность получил под псевдонимом Kito Jempere в 2014 году, в России стал известен после участия в экспериментальном концерте живой электронной музыки на новой сцене Александринского театра в 2015-м. Выступает сольно как диджей и в составе музыкальных коллективов с многочисленными концертами в России и за рубежом. Музыкальные пристрастия в плане диджеинга находятся в области стилей хаус, техно, транс, эмбиент и других. Ключевой особенностью творчества Сергеева является сочетание электронной музыки с живым оркестровым исполнением[2].
Биография
правитьКирилл Юрьевич Сергеев родился 15 октября 1985 года в Ленинграде. Окончил Санкт-Петербургский государственный институт культуры, имеет специальность продюсера музыкального бизнеса. Также обучался на эстрадно-джазовом отделении[3].
Большую часть времени музыкант проводит в Санкт-Петербурге, где сочиняет и записывает свою музыку. Совмещает музыкальную карьеру с продюсированием баров, ресторанов и крупных фестивалей. C 2013 по 2015 год работал художественным руководителем петербургских баров «Дом Быта» («Dom Beata») и «Beatnik»[4][5]. С 2016-го с занимает должность арт-директора петербургского ресторана «KUZNYAHOUSE» в Новой Голландии[6]. В 2021-м участвовал в организации московского фестиваля «Итальянские каникулы» в качестве музыкального куратора[7][8].
Женат, жену зовут Анастасия. У супругов есть сын Фёдор[9].
Творчество
правитьРанние годы
правитьСергеев начал заниматься музыкой в шесть лет, обучался игре на фортепиано. С десяти лет писал песни на русском и английском языках, играл в школьных музыкальных коллективах на гитаре. Вдохновившись творчеством певца Блэка Фрэнсиса и рок-группы «Sonic Youth», в подростковом возрасте организовал свою музыкальную группу, в составе которой экспериментировал с созданием электронной музыки на компьютере Intel 80486[3].
DJ Kirill Sergeew и «Uniquetunes»
правитьВ 2006 году Сергеев начал выступать в качестве диджея. Под именем DJ Kirill Sergeew ставил электронную музыку в ночных клубах Санкт-Петербурга. Параллельно основал музыкальную группу «Uniquetunes», в которой играл на сэмплере. Сергеев являлся постоянным членом группы до 2012-года. За годы своего существования «Uniquetunes» выпустили три студийных альбома и одну компиляцию живых выступлений, сочетая в них элементы ню-джаза, трип-хопа, инди-рока и психоделической музыки[10][11][12], и также совершила большой гастрольный тур в странах Европы[13]. Альбомы положительно оценивали музыканты Jaga Jazzist и Clutchy Hopkins[англ.]. «Uniquetunes» принимали участие в фестивалях «Окна открой!», «SKIF», «Stereoleto Winter Session», «BassTheWorld», «Live! в городе» и выступали вместе с ведущими отечественными и зарубежными исполнителями, включая «Red Snapper», «Russian Circles», DJ Krush, Bonobo и Амона Тобина[14][15].
В 2009 году группа получила Премию имени Сергея Курёхина в номинации «Электро-механика» за лучший проект в области электронной музыки[16].
В составе «Uniquetunes» Кирилл Сергеев также принял участие в написании музыки к спектаклю Джулиано Ди Капуа «Медея. Эпизоды», получившего гран-при Премии Курёхина в 2011 году[17].
Saint Petersburg Disco Spin Club
правитьС 2010 по 2015 годы Сергеев работал диджеем под новым псевдонимом — Saint Petersburg Disco Spin Club (SPDSC). Музыкант начал экспериментировать в жанрах хаус и диско и в 2011-м организовал одноимённый импровизационный коллектив. В состав «Saint Petersburg Disco Spin Club» вошли Сергей Липский из группы «Simple Symmetry», Григорий Добрынин из «On-The-Go», певица Яна Блиндер, диджей Леонид Липелис и другие[18].
Параллельно диджей продолжал выступать сольно и выпустил в 2013-м альбом «Contemporary Sound of Russia» в соавторстве с некоторыми членами группы «Saint Petersburg Disco Spin Club» и другими приглашенными музыкантами. Альбом вышел на музыкальном лейбле «Glenview», A&R-менеджером которого Сергеев стал в том же году[19]. В мае 2013 года группа «Saint Petersburg Disco Spin Club» также приняла участие в фестивале Bosco Fresh, проводившимся в Парке Горького в рамках открытого фестиваля искусств Черешневый лес. «Saint Petersburg Disco Spin Club» выступали вместе с Therr Maitz, Woodkid, Datarock, Motorama и другими исполнителями[20].
В 2015 году группа провела импровизационный концерт в одной из звукозаписывающих студий Санкт-Петербурга. Одновременно в студии проходила открытая для публики запись их лайв-альбома[21].
Kito Jempere
правитьВ 2013 году Кирилл Сергеев впервые использовал имя Kito Jempere для записи мини-альбома «Confusion» в звукозаписывающей компании «Freerange Records», принадлежащей британскому диджею и продюсеру Джейми Оделлу[англ.]. Как отмечал музыкант, в выборе псевдонима он вдохновлялся японским и финскими языками[22]. В 2014-м Kito Jempere открыл собственный лейбл звукозаписи «Fata Morgana», на котором он выпустил сольный альбом «Objects» в стиле deep house. Сам музыкант охарактеризовал свой альбом как «нетанцевальную электронику»[22].
В 2015 году Сергеев дебютировал с импровизационным концертом живой электронной музыки на новой сцене Александринского театра в рамках проекта «Открытая репетиция»[2]. Команда музыканта экспериментировала с использованием различных предметов в качестве музыкальных инструментов, включая печатную машинку. В состав концертной команды вошли диджей Леонид Липелис, лидер группы «СБПЧ» Кирилл Иванов, барабанщик группы «IOWA» Руслан Гаджимурадов, музыкант-мультиинструменталист Антон Малинен, вокалист Артемий Губнин, звукорежиссёр Роман Уразов, а также музыканты Георгий Котунов, Леон Суходольский, Матвей Аверин и Игорь Шилов. Немного позднее Кирилл Сергеев пригласил Уразова, Гаджимурадова, Аверина и Липелиса в основной состав новосозданной группы «Kito Jempere Band»[23].
В 2016 году музыкальный коллектив стал одним из хедлайнеров петербургского «Present Perfect Festival»[24].
В 2017-м группа записала свой первый альбом «Sea Monster», в создании которого также участвовали в качестве сессионных музыкантов Иванов, Котунов, Суходольский, Шилов и Малинен. Преимущественно хаус-композиции альбома сочетали элементы поп-баллад и психоделической музыки. «Sea Monster», охарактеризованный критиками как «петербуржский балеарик», получил положительные оценки и мировой интерес. Музыкальные записи были выпущены в формате компакт-диска на японском рынке и транслировались на международных радиостанциях BBC Radio 6 Music, NTS Radio London и американском радиошоу диджея Тима Суини[англ.][25].
В июле 2017 года «Kito Jempere Band» приняли участие в фестивале живой электронной музыки «Alfa Future», проводившимся в Нижегородской области[26]. В том же месяце группа выступила в парке Коломенское на летней сцене фестиваля Пикник «Афиши» вместе с Kasabian, Foals, группой «Грибы», 5’Nizza, A$AP Ferg, Хаски и другими[27].
Годом позднее Кирилл Сергеев организовал концерт на главной сцене Новой Голландии в Петербурге. В качестве приглашенных гостей в концерте приняли участие электронные музыканты из «Kito Jempere Band», Mujuice, Джими Тенор и другие исполнители[28]. Ключевой особенностью концерта стало использование в нём укороченного состава симфонического оркестра для живого исполнения аранжировок электронной музыки Сергеева[29].
В 2019 году «Kito Jempere Band» приняли участие в нескольких крупных российских фестивалях, включая Stereoleto и Alfa Future People[30]. На фестивале Stereoleto, проводившимся банком Тинькофф в арт-пространстве «Севкабель Порт»[31], музыканты играли вместе с Монеточкой, группой Мумий Тролль и прочими исполнителями[32].
В 2020-м году Кирилл Сергеев записал очередной сольный альбом «Yet Another Kito Jempere Album» под именем Kito Jempere. Альбом стал результатом коллаборации Сергеева с чередой российских и зарубежных электронных музыкантов, включая Джими Тенора, Ричарда Тера — барабанщика группы «Red Snapper», Mujuice, Мириам Сехон, группу «Новые композиторы» и некоторых исполнителей из «Kito Jempere Band». Эклектичный альбом, сочетающий композиции в стиле рэп, трип-хоп, минимал-техно, джаз и французский шансон, получил высокие оценки критиков[33]. Ко Дню космонавтики 2020-го «Новые композиторы» и Kito Jempere выпустили премьерный клип на одну из песен нового альбома[34]. Живая премьера альбома была несколько раз отложена из-за мировой эпидемии коронавируса[35]. По состоянию на декабрь 2021 года, она должна состояться на фестивале «Present Perfect» летом 2022-го[36].
С лета 2020 года музыкант дополнительно задействован в работе группы «Mancave», основанной диджеем Леонидом Липелисом. В состав музыкального коллектива также вошли Гунбин, Аверин и гитарист Даниил Брод (известный по участию в группе «Pompeya»). Группа представила свой первый альбом «Берлога» в августе 2021-го в рамках поп-ап-проекта Jameson Yard x Strelka Bar в Москве[37].
В октябре того же года Сергеев выпустил мини-альбом «Middle-Aged Hipster Crisis». Как отметил сам музыкант, он впервые использовал собственный голос для записи музыкальных композиций[38].
В 2023 году Сергеев анонсировал свой четвертый студийный альбом «Green Monster»[39]. Альбом стал результатом сотрудничества Сергеева с целым рядом музыкантов и звукорежиссеров, среди которых Джими Тенор, барабанщик «Red Snapper» Ричард Тера, экс-вокалист «Azari & III Starving» Yet Full, Lipelis, Curly Castro, SINDYSMAN, Уразов, Мартин Айвесон и др. Green Monster был выпущен с использованием технологии объёмного звука Dolby Atmos и стерео, на носителях винила и компакт-кассете. Визуальное сопровождение было создано в программном обеспечении Midjourney[40]. Сборник, сочетающий хип-хоп, джаз и звуковой ландшафт, получил положительные отзывы и стал лучшим альбомом недели по версии Juno Daily[41][42]. В апреле и июне 2023 года Сергеев выпустил два клипа - «Light Accent» (по композициям альбома «Strong Accent» and «Light») и «The Language of Love»[43][44].
В апреле 2023 года музыкант совместно с Александром Гарезом объявил о создании фонда музыки и искусства[43].Фонд призван выполнять роль посредника, способствующего установлению связей между артистами. Миссия фонда заключается в том, чтобы оказывать влияние на творческое сообщество, способствуя его развитию во всем мире[43].
Toje Kito
правитьВ ноябре 2021 года Кирилл Сергеев записал дебютный сингл под новым псевдонимом Toje Kito. Трек в жанре хип-хоп был записан на русском языке совместно с вокалистом группы «On-The-Go» Юрием Макарычевым[38].
Дискография
править«Uniquetunes»
правитьВ составе группы «Uniquetunes» вышли следующие альбомы[45]:
Название | Детали |
---|---|
Out of Order |
|
Retrospective 2005—2006 |
|
Uniquetunes |
|
8 |
|
Saint Petersburg Disco Spin Club
правитьКак диджей под псевдонимом Saint Petersburg Disco Spin Club и в составе одноимённой группы Сергеев выпустил несколько мини-альбомов, синглов и записей живых концертов[46]:
Название | Детали |
---|---|
I Need It (feat Lipelis) |
|
Divine |
|
Love Spin |
|
I Never Leave You |
|
Contemporary Sound Of Russia, Vol. 1 |
|
Can’t You See Me / Tender Melody |
|
Nightdriving (feat The Legendary 1979 Orchestra) |
|
Galernaya Live Sessions, Vol.1 |
|
Live Sessions, Vol.2 |
|
Kito Jempere
правитьКак Kito Jempere Сергеев выпустил 33 релиза, включая четыре полноценных альбома[47]:
Альбомы
правитьНазвание | Детали |
---|---|
Objects |
|
Sea Monster |
|
Yet Another Kito Jempere Album |
|
Green Monster |
|
Мини-альбомы (EP) и синглы
править- 2013 — «Confusion» (EP)
- 2015 — «Objects Remixes» (EP)
- 2015 — «Akio» (EP)
- 2015 — «Amended Wonders» (EP)
- 2016 — «Bah029»
- 2016 — «Loose Fits» (EP)
- 2016 — «I’m Saved»
- 2017 — «Super Sax Sounds» (EP)
- 2018 — «Damp Firecrackers» (EP)
- 2019 — «Uohha! / To Marvin»
- 2019 — «DB7 003»
- 2020 — «Your Ghost In Me» (EP)
- 2020 — «Time Traveler»
- 2021 — «思考気雲»
- 2021 — «Et Que Je Dorme»
- 2021 — «Sergio Leone»
- 2021 — «After The Storm»
- 2023 — «Language Of Love» c Адамом Эвальдом & Антоха МС
- 2023 — «Strong Accent» c Curly Castro, SINDYSMAN, Lovvlovver
Ремиксы
правитьС 2013 по 2021 годы Сергеев под именем Kito Jempere многократно выпускал ремиксы на композиции российских и зарубежных исполнителей, включая «Red Snapper» («Blue Chest», 2015; «B Planet», 2021), «Мумий Тролль» («Jimolost», 2019), Haddaway и Wolfram (12) (« My Love Is For Real», 2019)[47].
Ссылки
править- https://www.nts.live/artists/21120-kito-jempere - Kito Jempere в эфирах радио NTS London
- https://beatsinspace.net/?s=kito+jempere - Kito Jempere в эфирах шоу Тима Суини «Beats in Space»
Примечания
править- ↑ Наталья Наговицына. Кирилл Сергеев: «Раньше с музыкантами нам продавали целую вселенную» . Собака.ру (28 июня 2016). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Кирилл Рейн. Kito Jempere Band разрастётся до Новой Голландии . Фонтанка.ру: Афиша Plus (22 июня 2018). Дата обращения: 7 декабря 2021.
- ↑ 1 2 Наталья Наговицына. Интервью с Кириллом Сергеевым (Kito Jempere) . Собака.ру (11 марта 2015). Дата обращения: 29 ноября 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Наталья Наговицына. Трибьют "Дом быта": Кирилл Сергеев, S11 . Собака.ру (1 апреля 2015). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Наталья Васенкова. Beatnik на Итальянской: Большой проект с кафе-баром, рюмочной, галереей и танцами, открытый создателями «Солянки» и «Дома быта» в просторном дворе «Пассажа» на Невском . The Village (1 июля 2015). Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Оля Степанян. Петербург признали городом вечеринок. Рассказываем о лучших местах . РБК (21 августа 2019). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Валерия Бурносова. Филипп Киркоров и Cream Soda с оркестром: в Москве прошли «Итальянские каникулы» . boda.ru (14 сентября 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Варвара Кошечкина . В Москве пройдут «Итальянские каникулы» . Lenta.ru (3 сентября 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Галина Столярова. ПОЛИТИКА ЭТАПНОСТИ: ЗАПИСКИ ОПЫТНОГО ПОКУПАТЕЛЯ. Лайфхаки Кирилла Сергеева, музыканта, арт-директора ресторана Kuznya House . Ведомости (15 августа 2019). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Uniquetunes. Презентация альбома . Peterburg2 (8 мая 2008). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Елена Ливси. Репертуар клубов с 12 по 18 ноября . Комсомольская Правда (11 ноября 2007). Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Радиф Кашапов. UNIQUETUNES: Сага о восьми солистах . Звуки.ру (1 сентября 2009). Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ КАZАНТИП PRE PARTY. LIVE! UNIQUETUNES . Peterburg2 (4 августа 2010). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Дмитрий Строц. Рок-фестиваль «Окна открой 2010» справился с погодой и поломкой аппаратуры . Daymusic.ru (30 июня 2010). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Концерт группы "Uniquetunes" . Городовой (16 октября 2008). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Мария Бортновская. Премия Курехина: В Петербурге впервые вручили премию Сергея Курехина . Российская Газета (26 марта 2010). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ В Петербурге состоялось вручение премии имени Сергея Курехина . Фонтанка.ру (9 апреля 2011). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 28 сентября 2018 года.
- ↑ The Saint Petersburg Disco Spin Club . Коммерсантъ Weekend (27 июля 2012). Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 16 июня 2022 года.
- ↑ Тагир Вагапов. Местные лейблы на экспорт: кто издает «Кофе» в Европе и Терстона Мура на Украине . Афиша Daily (15 ноября 2013). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Алиса По. Новости парков: Пляж в «Северном Тушине», киоск Fresh в парке Горького и крикет в саду имени Баумана . The Village (23 мая 2013). Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Диана Смольякова. Saint-Petersburg Disco Spin Club запишет альбом на публике . Собака.ру (5 февраля 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Александр Великанов. Новое имя: Kito Jempere . Colta.ru (14 мая 2014). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Концерт Kito Jempere Live Band на новой сцене Александринки . Собака.ру (3 декабря 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Планы на выходные: 15 идей для 30 и 31 июля . РБК (28 июля 2016). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ К нам едут A$AP Ferg, Хаски, Everything Everything, Kito Jempere Band . Афиша Daily (16 мая 2017). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ На Alfa Future People 2017 выступит нижегородская группа Soul Surfers . Комсомольская Правда (10 мая 2017). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Егор Беляков . Мы готовили для вас котиков на Пикнике «Афиши», но их украл какой-то мужик . Афиша Daily (28 июля 2017). Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Ева Реген . «Новые адреса»: главное о петербургской музыке. Кто возрождает рок, куда делись рэперы и популярен ли джаз . Бумага.ру (11 июля 2018). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Выставка «В садах Тимура», Kito Jempere Band, фестивали «Гарнир» и «Кампус» . The Village (28 июня 2018). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Завершился фестиваль современной музыки Alfa Future People . ТАСС (19 августа 2019). Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Анастасия Лучкова. Обнародован список музыкантов, что выступят на фестивале Tinkoff Stereoleto . Петербургский дневник (16 апреля 2019). Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Мумий Тролль, Монеточка и Little Big: Кто выступит на фестивале Tinkoff STEREOLETO 2019 в Петербурге . Комсомольская Правда (16 апреля 2019). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Денис Рубин. Новая музыка ноября: guilty pleasure AC/DC, «идиотская молитва» Ника Кейва и «предательство» Smashing Pumpkins . Фонтанка.ру: Афиша Plus (30 ноября 2020). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ «Надежда на будущее»: клип Kito Jempere и «Новых композиторов» ко Дню космонавтики . Афиша Daily (10 апреля 2020). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ PPF раскрыл концепцию шестого фестиваля. Главная тема — смешение локальной сцены и новых проектов . Афиша Daily (28 апреля 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Дарья Мельникова . Фестиваль Present Perfect перенесли на следующий год . Афиша Daily (15 июля 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Выходи во двор: кто делал лучшие вечеринки этого лета . Esquire.ru (31 августа 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Софья Аулих . Премьера на BURO.: дебютный сингл и клип нового проекта Kito Jempere . Buro 247 (26 ноября 2021). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
- ↑ Kito Jempere presents Green Monster (англ.). WHO Music Magazine (14 апреля 2023). Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
- ↑ Green Monster (англ.). kitojempere.com. Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
- ↑ The best new albums this week (англ.). Juno Daily. Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
- ↑ Музыка июня: обзор новых альбомов Foo Fighters, Sigur Rós, Олега Нестерова с записями Каравайчука, и не только . fontanka.ru - новости Санкт-Петербурга (29 июня 2023). Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Staff, Wonderland Kito Jempere — "The Language of Love" (брит. англ.). Wonderland (25 апреля 2023). Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
- ↑ Kito x Nort | Metal Magazine . metalmagazine.eu. Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
- ↑ Uniquetunes . Discogs. Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ The Saint Petersburg Disco Spin Club . Discogs. Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Kito Jempere . Discogs. Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.