Википедия

Черномырдинки

(перенаправлено с «Россия - это континент»)

Черномы́рдинки — речевые обороты российского политика и государственного деятеля Виктора Степановича Черномырдина, которые стали афоризмами[1][2][3]. Иногда встречается такое обозначение для афоризмов Черномырдина, как «черномырди́зм»[4].

Виктор Степанович Черномырдин

Значение

править

Вершина политической карьеры Черномырдина пришлась на период глубоких изменений в сфере российских политических связей, когда государственные деятели отказывались от клишированного языка советских руководителей. Это привело к появлению целого ряда ярких речевых индивидуальностей,[5] среди которых важное место занимал Черномырдин. Лингвист Максим Кронгауз отмечает, что самой главной фразой политика является «Хотели как лучше, а получилось как всегда»[6].

Афоризмы Черномырдина, основанные на косноязычии, парадоксах и «проговаривании потаённого»,[7] создали ему репутацию «народного» политика. По мнению С. Новопрудского, черномырдинки являлись «диалогом народа и власти», а обломки чиновничьих штампов в речи премьера выглядели как развенчание государственной пропаганды[8]. Как отмечает Д. Я. Травин, черномырдинки «отражали порой суть эпохи лучше, нежели толстые книги писателей и профессоров»[9].

Культуролог Константин Душенко, автор справочника «Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина» и ряда других изданий на подобную тему, считает, что всенародный успех черномырдинских афоризмов связан с их 100-процентной спонтанностью и неповторимостью. «Черномырдин говорит как герои Островского — вроде бы неправильно и не по делу, но интересно, ярко». В своём интервью Константин Душенко отметил, что высказывания Черномырдина составляют большую часть его книги «Зернистые мысли наших политиков»[10], выдержавшей ряд переизданий[11].

Изречения неоднократно издавались, были переведены на украинский язык.

Таблички с крылатыми фразами В. С. Черномырдина расставлены по скверу памяти Виктора Черномырдина, открытому 6 июля 2018 года возле памятника В. С. Черномырдину напротив здания заводоуправления Оренбургского газоперерабатывающего завода[12].

Известные примеры

править
  • В харизме надо родиться[13][14].
  • Весь мир сейчас идёт наоборот.
  • Вы думаете, нам далеко легко? Нет! Нам далеко нелегко![15]
  • Если я еврей — чего я буду стесняться! Я, правда, не еврей.
  • Есть ещё время сохранить лицо. Потом придётся сохранять другие части тела[14][16].
  • Здесь вам не тут![14]
  • Кто говорит, что правительство сидит на мешке с деньгами? Мы мужики и знаем, на чём сидим[17].
  • Курс — он у нас один — правильный[17][18].
  • Лучше водки — хуже нет![19]
  • Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу[20].
  • Моя жизнь прошла в атмосфере нефти и газа[21].
  • Мы выполнили все пункты: от А до Б[15][22].
  • Мы не можем идти вперёд с головой, повёрнутой назад или вбок! Не получится! Ни у кого не получится![14][23]
  • Мы никуда не вступаем, да нам и нельзя вступать. Как начнём вступать, так обязательно на что-нибудь наступим[24].
  • Мы ещё так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут[25].
  • Мы хотели как лучше, а получилось как всегда[26].
  • На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться[27].
  • Нам нужен рынок, а не базар![28] («Шли к рынку, а пришли к базару»)
  • Не обижайся, дорогой… Мои залысины от того, что больно ты их долго лизал![14]
  • Нельзя запрягать телегу посреди лошади.
  • Ну и что, что я обещал, я же не сделал.
  • Отродясь такого не бывало, и опять то же самое[21] (получило распространение в виде «Никогда такого не было, и вот опять»)
  • Правительство — это не тот орган, где, как говорят, можно одним только языком[15][29].
  • Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны[30].
  • Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего![21]
  • У кого руки чешутся? У кого чешутся — чешите в другом месте[31].
  • Учителя и врачи тоже хотят есть. Практически каждый день![15]
  • Что бы мы ни делали — получается одно и то же: либо КПСС, либо автомат Калашникова[17].
  • Я далёк от мысли…

«Россия — это континент»

править

«Россия — это континент» — утверждение Черномырдина, сделанное им в качестве посла Российской Федерации на Украине:

Россия — это континент, и нам нельзя тут нас упрекать в чём-то. А то нас одни отлучают от Европы, вот, и Европа объединяется и ведёт там какие-то разговоры. Российско-европейская часть — она больше всей Европы вместе взятая в разы! Чего это нас отлучают?! Европа — это наш дом, между прочим, а не тех, кто это пытается всё это создать и нагнетает. Бесполезно это.

— Междометия // Итоги : журнал. — 2000. — № 46 (232) от 10 ноября.

Эта фраза была повторена 13 апреля 2006 года на международной конференции «Украина — Россия — ЕС» по поводу вступления России в ЕС.

Россия — это континент. Мы работаем как с Востоком, так и с Юго-востоком. Россия никуда не вступает, нам как-то неудобно куда-то вступать, ведь вступая, можно на что-то наступить. Просто необходимо развивать отношения, чтобы это удовлетворяло всех.

— Тарасюк: Россия и Украина — не конкуренты. Росбалт (13 апреля 2006). Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 1 июня 2013 года.

Уточнение фразы самим Черномырдиным: «То и означает: Россия — шестой континент. Вы что, в школе не учились?». На попытки возразить, что на одном континенте с Россией есть и другие страны, например, Китай, Черномырдин ответил: «А при чём здесь Китай? Китай — не континент».

Хотя некоторые журналисты иронизировали по этому поводу о новых географических открытиях Виктора Черномырдина[32], метафора эта отнюдь не нова[33] — в частности, её использовал в своём интервью «Коммерсанту» в 1999 году президент Эстонии Леннарт Мери[34].

См. также

править

Примечания

править
  1. ↑ "Не стало Виктора Черномырдина". ТВ Центр. 2010-11-03. Архивировано 5 ноября 2010. Дата обращения: 28 февраля 2012.
  2. ↑ Семён Новопрудский (2010-11-08). "Живой премьер. Россия простилась с Виктором Черномырдиным". Время новостей. Архивировано 11 ноября 2010. Дата обращения: 1 марта 2012.
  3. ↑ Симонова Е. П. Современная языковая личность в контексте политического дискурса // РОПРЯЛ; ТюмГУ; Союз журналистов Тюменской области; под ред. О. В. Трофимовой Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации: труды и материалы второй Всероссийской научно-практической конференции. 30 сентября – 2 октября 2010 г. Часть 1. — Мандр и Ка, 2010. — С. 223. — ISBN 5-59302004-544-5.
  4. ↑ Черномырдизмы // Советская Россия : газета. — 2003. — № 101 (12444) от 11 сентября. Архивировано 14 декабря 2011 года.
  5. ↑ Кронгауз, М. А. Язык мой — враг мой? // Новый мир : журнал. — 2002. — № 10. Архивировано 11 мая 2012 года.
  6. ↑ М. А. Кронгауз. «Сорри за новояз»: почему диалог с властью в России сейчас невозможен и при чем здесь Оруэлл // Теории и практики. — 2017. — 16 января. Архивировано 28 июня 2020 года.
  7. ↑ Кронгауз, М. А (2011-11-08). "«Слова теряют смысл»". Взгляд.ру. Архивировано 10 января 2012. Дата обращения: 28 февраля 2012.
  8. ↑ Новопрудский, С (2008-04-11). "Человек Слова". Gazeta.ru. Архивировано 5 декабря 2014. Дата обращения: 28 февраля 2012.
  9. ↑ Травин, Д. Я (2010-11-03). "Виктор Черномырдин: Человек эпохи". фонтанка.ру. Архивировано 26 июня 2011. Дата обращения: 28 февраля 2012.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  10. ↑ Мильчин, К (2006-12-06). "Константин Душенко: «Черномырдин говорит неправильно, но ярко»". Книжное обозрение. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010. Дата обращения: 28 февраля 2012.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  11. ↑ ISBN 5-04-005381-9 (2000), ISBN 5-04-009165-6 (2002), ISBN 5-699-02270-8 (2003), ISBN 5-699-07462-7 (2004), ISBN 978-5-699-20559-2, ISBN 978-5-699-23157-7 (2007)
  12. ↑ На Оренбургском газоперерабатывающем заводе открыт сквер памяти Виктора Черномырдина. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  13. ↑ «Tруд-7», 8 мая 2003
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Ю. Липатов и др. Сегодня исполнилось бы 80 лет Виктору Черномырдину. Первый канал (9 апреля 2018). Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 19 июля 2018 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 Александр Гамов. Хотели как лучше... Девятнадцать вечеров с Виктором Черномырдиным или Как рождались крылатые слова эпохи. — Харьков: Фоксио, 2007. — 3000 экз.
  16. ↑ «Литературная газета», 1998, № 37
  17. ↑ 1 2 3 Крылатые выражения Виктора Черномырдина. spb.aif.ru (3 ноября 2010). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 16 мая 2021 года.
  18. ↑ В Госдуме, 24 июля 1996 г.
  19. ↑ "Виктор Черномырдин дал разъснение по поводу своего последнего афоризма". NEWSru.com. 2002-06-02. Архивировано 2 декабря 2013. Дата обращения: 5 марта 2012.
  20. ↑ Междометия // Итоги : журнал. — 2002. — № 39 (329) от 1 октября. Архивировано 5 марта 2016 года.
  21. ↑ 1 2 3 А. Валагин. Бессмертные фразы Виктора Черномырдина. Российская газета (2 ноября 2013). Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.
  22. ↑ «Комсомольская правда», 9 апр. 2003
  23. ↑ Стенограмма заседания Государственной Думы 27 октября 1994 года. transcript.duma.gov.ru. Дата обращения: 18 сентября 2019.
  24. ↑ 8 июня 2002 г. (К. Душенко. «Зернистые мысли наших политиков»)
  25. ↑ «АиФ», 1997, № 3
  26. ↑ Виктор Черномырдин по ТВ 6 авг. 1993 г. (об обмене денежных купюр)
  27. ↑  // Итоги : журнал. — 1996. — № 26.
  28. ↑ В Верховном Совете России 14 дек. 1992 г., в день своего утверждения премьер-министром (К. Душенко. «Зернистые мысли наших политиков»)
  29. ↑ В Воронеже 26 апр. 1997 г.
  30. ↑ РИА «Новости», «Предвыборный дневник», 7 сент. 1999
  31. ↑ Госдума, 8 окт. 1997. Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 4 мая 2019 года.
  32. ↑ Репов С., Волдырин М. Жизнеспособность политических субъектов // Аргументы и Факты : газета. — № 46 от 15 ноября 2000 года. Архивировано 10 февраля 2018 года.
  33. ↑ См. например Олег Платонов. Русская цивилизация. — Роман-газета, 1995. — С. 16. — 222 с. — (Воскресный лицей).
  34. ↑ Борис Волхонский. Леннарт Мери: в России много смешного // Коммерсантъ : газета. — 1999. — № 234 (1878) от 17 декабря. Архивировано 4 марта 2016 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Черномырдинки&oldid=141767910#Россия_—_это_континент