Венгерский референдум по миграционным квотам (2016)
Венгерский референдум по плану Европейского союза о перемещении мигрантов прошёл 2 октября 2016 года.[1] Референдум был инициирован правительством Виктора Орбана и часто назывался «референдумом по квоте». Хотя подавляющее большинство проголосовало против введения миграционной квоты, явка была слишком низкой, чтобы голосование считалось действительным, что требует 50%-й явки (включая только действительные бюллетени).
| Венгерский референдум по миграционным квотам | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| венг. «Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?» «Хотите ли Вы, чтобы Европейский союз мог предусматривать обязательное переселение невенгерских граждан в Венгрию без согласия Национального собрания?» | |||||||||||||||||||||||||
| Результаты | |||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| Результаты по округам | |||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||
| За Против | |||||||||||||||||||||||||
Контекст
править
Венгрия была одной из наиболее вовлечённых стран в ходе Европейского миграционного кризиса. 17 июня 2015 года третье правительство Виктора Орбана объявило о сооружении 175-км барьера вдоль южной границы с Сербией.[2]
22 сентября 2015 года министры внутренних дел Европейского союза на заседании Совета юстиции и внутренних дел одобрили план переселения 120 тыс. беженцев из Италии, Греции и Венгрии в другие страны Союза, по которому Венгрия должна была принять 1 294 беженца из других стран. Венгрия и несколько других стран проголосовали против этого плана переселения. Хотя, как правило, решения ЕС требуют единогласного согласия, это решение было принято большинством голосов и, таким образом, обязывало исполнять его все страны, включающие и те, которые были против под угрозой финансовых штрафов.[3] Венгрия и Словакия позже подали апелляцию против обязательного переселения в Европейский суд в Люксембурге.[4]
24 февраля 2016 года премьер-министр Венгрии Виктор Орбан объявил, что правительство проведёт референдум для решения, принимать ли квоты ЕС по переселению мигрантов.[5] Он заявил также, что не является секретом, что его правительство будет выступать против принятия квот. Орбан объяснял это тем, что система квот «изменило бы венгерскую и европейскую национальную, культурную и религиозную идентичность, что органы ЕС не имеют право делать».[6] 5 мая Верховный суд Венгрии (Курия) после рассмотрения возможных юридических проблем разрешил провести референдум.[7] Национальное собрание официально одобрило проведение референдума по инициативе правительства 10 мая 2016 года. Решение было бойкотировано оппозиционными левыми партиями.[8] К 21 июня Конституционный суд отклонил все 4 апелляции против референдума.[9] После этого президент Янош Адер постановил провести референдум 2 октября 2016 года.[10]
За голосование «нет» на референдуме активно агитировали правые партии (правящая Фидес, ультраправая Йоббик, Христианско-демократическая народная, Независимая партия мелких хозяев, Венгерская партия правды и жизни) и Венгерская рабочая партия. За голосование «да» выступила Венгерская либеральная партия. Остальные оппозиционные левоцентристские партии (Венгерская социалистическая партия, Демократическая коалиция, Вместе, Диалог для Венгрии и большая часть левоэкологической партии Политика может быть другой вели агитацию за бойкот референдума). Сатирическая Партия двухвостой собаки в противовес правительственной антимигрантской пропаганде выдвинула высмеивающую её контрагитацию с пародийными плакатами в стиле «Даже НЛО венгры встречали чаще, чем мигрантов»[11][12].
Результаты
править
| 7:00 | 9:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:30 | Всего |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,16 % | 7,25 % | 16,37 % | 23,56 % | 30,66 % | 39,88 % | 44,04 %1 |
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да |
56 163 | 1,64 |
 Нет |
3 362 224 | 98,36 |
| Недействительных/пустых бюллетеней | 224 668 | - |
| Всего | 3 643 055 | 100 |
| Зарегистрированных избирателей/Явка | 8 272 625 | 44,04 |
| Источник: ЦИК | ||
1 Исключая недействительные бюллетени: 41,32 %, что определяет действителен ли референдум (необходимо 50 %)
Примечания
править- ↑ Hungary to hold referendum on mandatory EU migrant quotas on October 2 Архивная копия от 8 января 2018 на Wayback Machine Reuters, 5 July 2016
- ↑ "Hungary to fence off border with Serbia to stop migrants". Reuters. 2015-06-17. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 28 августа 2015.
- ↑ "Migrant crisis: EU ministers approve disputed quota plan". BBC News. 2015-09-22. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 13 ноября 2016.
- ↑ «EU braces for turbulent summit after divisive deal on refugee quotas Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine». The Guardian. 23 September 2015.
- ↑ Migrant crisis: Hungary to hold referendum on EU quota plan. BBC News (24 февраля 2016). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 24 декабря 2020 года.
- ↑ Orbán: Népszavazás lesz a betelepítési kvótáról. Magyar Nemzet (24 февраля 2016). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
- ↑ Lehet népszavazni Orbánék kérdéséről (неопр.). Népszabadság (3 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.
- ↑ Kvóta: Az Országgyűlés elrendelte a népszavazást (неопр.). Népszabadság (10 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.
- ↑ Zöld utat adott a kvótanépszavazásnak az Alkotmánybíróság. Origo (21 июня 2016). Дата обращения: 22 июня 2016. Архивировано 21 июня 2016 года.
- ↑ Hungary calls "quota referendum" for October 2nd. Euronews (5 июля 2016). Дата обращения: 17 сентября 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
- ↑ Holly Case and John Palattella. Is humour the best weapon against Europe’s new wave of xenophobic nationalism? Архивная копия от 18 июля 2017 на Wayback Machine // The Guardian
- ↑ Hungary’s satire party takes on migrant referendum. Дата обращения: 1 декабря 2016. Архивировано 24 октября 2017 года.
- ↑ Indicative data with regard to the number and percentage of voters turned out to vote (англ.). National Election Office. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года.
Ссылки
править- Желтов М. В. Референдум против расселения мигрантов в Венгрии — по следам «двухвостой собаки». ИнтерИзбирком (5 ноября 2016). Дата обращения: 6 ноября 2016.