Ра́йан Гю́но Ба́бел (нидерл. Ryan Guno Babel, произношение [ˈrɑjɐn ˈbaːbəl]; род. 19 декабря 1986[1][2][…], Амстердам) — нидерландский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Нидерландов.
 Райан Бабел | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Полное имя | Райан Гюно Бабел | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Прозвище | De Tijdbom en the gun[5] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Родился |
19 декабря 1986[1][2][…] (37 лет) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 185[3] см | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | нападающий | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Информация о клубе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Клуб | завершил карьеру | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Международные медали
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Медиафайлы на Викискладе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ранние годы
правитьБабел родился в Амстердаме и играл в футбол уже в раннем возрасте. Он был самым старшим из трёх детей в семье[6]. Родители были спортсменами, поэтому Райан практически вырос на спортивных площадках[6]. Первой футбольной командой для Бабела стал клуб «Димен» из одноимённого города[6][7], который находится к востоку от Амстердама. Через два года, по совету отца, Райан перешёл в клуб «Фортиус»[6]. В 1997 году он принял участие в отборе в команду «Аякса», который был его любимым клубом[6]. Он прошёл первый отборочный тур, но не смог пройти дальше[6]. Тем не менее, в следующем году Бабел так же не попал в «Аякс» и продолжил выступать за «Фортиус»[6]. В возрасте 11 лет Бабел был выбран в сборную Амстердама и вскоре скауты «Аякса» заметили перспективного футболиста[6]. Имя скаута, нашедшего Райана Бабела для «Аякса» — Фрек Мойнат.[8] В 1998 году «Аякс» принял его в команду, и он стал играть в юношеской команде. Бабел подписал свой первый профессиональный контракт в январе 2004 года[9].
Карьера
править«Аякс»
правитьБабел, играя на позиции нападающего, 1 февраля 2004 года, всего через полтора месяца после его 17-летия вышел на поле в матче против АДО Ден Хааг[10]. «Аякс» выиграл титул нидерландской лиги, но Бабел не был важной фигурой в той команде. Девять месяцев спустя, 20 ноября 2004 года Бабел забил свой первый гол в ворота «Де Графсхап»[11].
В июле 2005 года Бабел подписал новый контракт с «Аяксом». Он начал новый сезон, забив победный гол в матче против ПСВ в Суперкубке. Бабел забил в обоих матчах Лиги чемпионов в третьем отборочном раунде против «Брондбю», «Аякс» добрался до группового этапа. Сезон 2005/06 был неудачным, Райан забил только два гола. Он тем не менее по-прежнему играл за сборную, и забил свой второй гол в ворота Италии в ноябре.
Бабел опять начал сезон с победы в Суперкубке. Он мог перейти в «Арсенал» и «Ньюкасл Юнайтед»[12][13], но подписал трёхлетний контракт с «Аяксом»[10][14]. В кубке Нидерландов Райан забил гол, который помог клубу защитить титул.
«Ливерпуль»
править10 июля 2007 года были слухи, что Бабела купил «Ливерпуль» за £14 миллионов[15]. 12 июля официально было объявлено о сделке на 11,5 миллионов[16]. Бабелу дали № 19. Он дебютировал за новый клуб 17 июля в товарищеской игре против немецкой команды «Вердер».
Райан дебютировал в Премьер-лиге в матче против «Астон Виллы» после выхода со скамейки запасных. Неделю спустя он впервые сыграл на «Энфилде» в матче против «Челси». 1 сентября Бабел забил свой первый гол за «Ливерпуль» в матче против «Дерби Каунти»[17]. Бабел забил свой первый гол в Лиге Чемпионов 6 ноября в игре против «Бешикташа» после прихода на замену. Тогда он сделал дубль[18]. Он вышел на замену в ответном матче четвертьфинальной стадии против «Арсенала» в Лиге чемпионов, заработал пенальти и забил гол[19]. Он также вышел на замену в матче против «Челси» в полуфинале, но несмотря на его забитый гол, «Ливерпуль» проиграл со счетом 3:2 в дополнительное время[20].
Райан был приглашён Марко ван Бастеном принять в составе сборной Нидерландов участие в чемпионате Европы 2008 года, однако в контрольном матче перед самым началом первенства Бабел получил травму, которая вывела его из строя, как минимум, до начала следующего сезона[21]. Тем не менее, тренерский штаб выразил надежду, что Райан восстановится достаточно быстро, чтобы сыграть за сборную на Олимпийских играх в Пекине[22]. Бабел сыграл на Олимпиаде, однако его команда на этом турнире медали завоевать не смогла.
Сезон 2008/09 не был столь удачным для нидерландца. Был приобретен испанский полузащитник Альберт Риера, который постепенно вытеснил Бабела с основы. Да и сам Бабел не демонстрировал своей лучшей игры. В начатом сезоне 2009/10 игра у Бабела так и не задалась. Он не имел места в стартовом составе и достаточно редко выходил на замену.
В январе 2011 года после матча с «Манчестер Юнайтед», в котором его команда проиграла 0:1, Бабел в своём блоге опубликовал картину главного арбитра встречи, назначившего пенальти и удалившего игрока «Ливерпуля», Ховарда Уэбба, в форме «Манчестера»[23]. Этим поступком, Райан своеобразно вписал себя в историю английского футбола — он стал первым футболистом, оштрафованным ФА за неподобающее поведение в социальных сетях[24]. Позже за это футболист извинился[25].
Дальнейшая карьера
править25 января 2011 года Бабел покинул «Ливерпуль» и присоединился к немецкой команде «Хоффенхайм» за 8 миллионов фунтов стерлингов. Контракт был подписан на два с половиной года[26].
Райан дебютировал за свой новый клуб 26 января 2011 года в матче Кубка Германии против «Энерги Котбус»[27]. Он праздновал свои голы, показывая левый мизинец в поддержку обездоленных молодых людей в Амстердаме[28]. 9 апреля 2011 года Бабел забил свой первый гол за «Хоффенхайм». Это произошло в матче с «Фрайбургом»[29]. Бабел забил свой первый гол в Бундеслиге 20 августа 2011 в матче против «Аугсбурга». 10 сентября 2011 года Райан оформил свой первый дубль за клуб в матче против «Майнца».
Бабел играл за «Хоффенхайм» в течение 18 месяцев, забив 5 мячей в 46 матчах и покинул клуб 31 августа 2012 года[30].
20 июня 2013 года Баббель перешёл в турецкий клуб «Касымпаша», подписав контракт на 3 года[31].
2 июля 2015 Райан продолжил карьеру в «Аль-Айне» подписал с новой командой двухлетний контракт. Сумма трансфера составила 2,5 млн евро[32].
Бабел играл за «Аль-Айн» в течение 13 месяцев, забив 1 мяч в 8 матчах и покинул клуб 12 сентября 2016 года, преждевременно расторгнув контракт с клубом из ОАЭ[33].
15 сентября 2016 Райан Баббель стал игроком «Депортиво». Футболист подписал контракт, срок которого рассчитан до 31 декабря. Таким образом, в «Депортиво» форвард перебрался в качестве свободного агента.[34]
2 января 2017 года перебрался в турецкий «Бешикташ» на правах свободного агента. Срок контракта рассчитан на 2,5 года[35].
Карьера в сборной
правитьБабел принял участие в чемпионате мира для молодёжных команд в 2005 году. Райан забил два гола в 4-х матчах, а сборная Нидерландов дошла до 1/4-й финала. «Оранжевые» были повержены сборной Нигерии в серии послематчевых пенальти 10:9 (Бабел забил свой удар)[37].
26 марта 2005 года Райан дебютировал за взрослую сборную в матче против сборной Румынии. Он вошёл в игру после первого тайма, заменив Арьена Роббена. В том же матче Бабел забил первый гол за сборную[11]. Этот гол сделал Райана самым молодым автором гола за сборную Голландии за 68 лет и 4-м самым молодым за всё время.
В 2006 году Марко ван Бастен включил Бабела в состав сборной на чемпионат мира 2006 года. Был включен в состав сборной на чемпионат мира 2010 года, но не сыграл ни минуты. В 2011 году сыграл один матч против Швейцарии.
Спустя шесть лет, благодаря хорошей игре за «Бешикташ», Бабел вернулся в сборную, но не смог помочь попасть команде на чемпионат мира 2018 года. 9 сентября 2018 года в матче Лиги наций против Франции Бабел отметился забитым голом, однако его команда уступила со счётом 1:2. В последний раз до этого нападающий забивал гол в официальной игре 13 лет назад[38].
Достижения
правитьКомандные
править«Аякс»
- Чемпион Нидерландов (2): 2003/04, 2012/13
- Обладатель Кубка Нидерландов (2): 2006, 2007
- Обладатель Суперкубка Нидерландов (2): 2005, 2006
«Бешикташ»
Сборная Нидерландов
Личные
править- Лучший молодой игрок «Аякса» (2007)[39]
- Лучший молодой игрок «Ливерпуля» (2008)
Стиль игры
правитьБабел — мощный высокий форвард. Эти качества помогают Райану играть роль столба в атаке или диспетчера. Также он очень хорошо играет головой. Бабел ещё и неплохой дриблер, что помогает ему проходить соперников. Также он выполняет и черновую работу, вступая в отбор при потере мяча. Райан иногда играет справа в полузащите[40]. В сборной Нидерландов он сформировал успешную связку с Уэсли Снейдером и Рафаэлем ван дер Вартом, играя центрального нападающего[41].
Статистика
правитьМатчи Бабела за сборную Нидерландов
править| Матчи Бабела за сборную Нидерландов | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| № | Дата | Соперник | Счёт | Голы Бабела | Соревнование |
| 1 | 26 марта 2005 |  Румыния
|
2:0 | 1 | Чемпионат мира 2006 (отбор) |
| 2 | 30 марта 2005 |  Армения
|
2:0 | — | Чемпионат мира 2006 (отбор) |
| 3 | 12 октября 2005 |  Македония
|
0:0 | — | Чемпионат мира 2006 (отбор) |
| 4 | 12 ноября 2005 | .svg){kind=small} Италия
|
1:3 | 1 | Товарищеский матч |
| 5 | 27 мая 2006 |  Камерун
|
1:0 | — | Товарищеский матч |
| 6 | 1 июня 2006 |  Мексика
|
2:1 | 1 | Товарищеский матч |
| 7 | 21 июня 2006 |  Аргентина
|
0:0 | — | Чемпионат мира 2006 |
| 8 | 2 сентября 2006 |  Люксембург
|
1:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 9 | 6 сентября 2006 | .svg){kind=small} Белоруссия
|
3:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 10 | 7 октября 2006 |  Болгария
|
1:1 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 11 | 11 октября 2006 |  Албания
|
2:1 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 12 | 7 февраля 2007 |  Россия
|
4:1 | 1 | Товарищеский матч |
| 13 | 24 марта 2007 | Румыния
|
0:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 14 | 28 марта 2007 |  Словения
|
1:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 15 | 22 августа 2007 |  Швейцария
|
1:2 | — | Товарищеский матч |
| 16 | 8 сентября 2007 | Болгария
|
2:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 17 | 12 сентября 2007 | Албания
|
1:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 18 | 13 октября 2007 | Румыния
|
0:1 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 19 | 17 октября 2007 | Словения
|
2:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 20 | 17 ноября 2007 | Люксембург
|
1:0 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 21 | 21 ноября 2007 | Белоруссия
|
1:2 | — | Чемпионат Европы 2008 (отбор) |
| 22 | 6 февраля 2008 |  Хорватия
|
3:0 | — | Товарищеский матч |
| 23 | 26 марта 2008 |  Австрия
|
4:3 | — | Товарищеский матч |
| 24 | 24 мая 2008 |  Украина
|
3:0 | 1 | Товарищеский матч |
| 25 | 29 мая 2008 |  Дания
|
1:1 | — | Товарищеский матч |
| 26 | 6 сентября 2008 |  Австралия
|
1:2 | — | Товарищеский матч |
| 27 | 11 октября 2008 |  Исландия
|
2:0 | — | Чемпионат мира 2010 (отбор) |
| 28 | 15 октября 2008 |  Норвегия
|
1:0 | — | Чемпионат мира 2010 (отбор) |
| 29 | 19 ноября 2008 |  Швеция
|
3:1 | — | Товарищеский матч |
| 30 | 11 февраля 2009 |  Тунис
|
1:1 | — | Товарищеский матч |
| 31 | 1 апреля 2009 | Македония
|
4:0 | — | Чемпионат мира 2010 (отбор) |
| 32 | 6 июня 2009 | Исландия
|
2:1 | — | Чемпионат мира 2010 (отбор) |
| 33 | 10 июня 2009 | Норвегия
|
2:0 | — | Чемпионат мира 2010 (отбор) |
| 34 | 12 августа 2009 |  Англия
|
2:2 | — | Товарищеский матч |
| 35 | 10 октября 2009 | Австралия
|
0:0 | — | Товарищеский матч |
| 36 | 14 ноября 2009 |  Италия
|
0:0 | — | Товарищеский матч |
| 37 | 18 ноября 2009 | .svg){kind=small} Парагвай
|
0:0 | — | Товарищеский матч |
| 38 | 3 марта 2010 |  США
|
2:1 | — | Товарищеский матч |
| 39 | 1 июня 2010 |  Гана
|
4:1 | — | Товарищеский матч |
| 40 | 17 ноября 2010 |  Турция
|
1:0 | — | Товарищеский матч |
| 41 | 11 ноября 2011 | Швейцария
|
0:0 | — | Товарищеский матч |
| 42 | 15 ноября 2011 |  Германия
|
0:3 | — | Товарищеский матч |
| 43 | 7 октября 2017 |  Белоруссия
|
3:1 | — | Чемпионат мира 2018 (отбор) |
| 44 | 10 октября 2017 | Швеция
|
2:0 | — | Чемпионат мира 2018 (отбор) |
| 45 | 9 ноября 2017 |  Шотландия
|
1:0 | — | Товарищеский матч |
| 46 | 14 ноября 2017 | Румыния
|
3:0 | 1 | Товарищеский матч |
| 47 | 23 марта 2018 | Англия
|
0:1 | — | Товарищеский матч |
| 48 | 26 марта 2018 |  Португалия
|
3:0 | 1 | Товарищеский матч |
| 49 | 4 июня 2018 | Италия
|
1:1 | — | Товарищеский матч |
| 50 | 6 сентября 2018 | .svg){kind=small} Перу
|
2:1 | — | Товарищеский матч |
| 51 | 9 сентября 2018 |  Франция
|
1:2 | 1 | Лига наций УЕФА 2018/2019 |
| 52 | 13 октября 2018 | Германия
|
3:0 | — | Лига наций УЕФА 2018/2019 |
| 53 | 16 ноября 2018 | Франция
|
2:0 | — | Лига наций УЕФА 2018/2019 |
| 54 | 19 ноября 2018 | Германия
|
2:2 | — | Лига наций УЕФА 2018/2019 |
| 55 | 21 марта 2019 | Белоруссия
|
4:0 | — | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 56 | 24 марта 2019 | Германия
|
2:3 | — | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 57 | 6 июня 2019 | Англия
|
3:1 | — | Лига наций УЕФА 2018/2019 |
| 58 | 9 июня 2019 | Португалия
|
0:1 | — | Лига наций УЕФА 2018/2019 |
| 59 | 6 сентября 2019 | Германия
|
4:2 | — | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 60 | 9 сентября 2019 |  Эстония
|
4:0 | 2 | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 61 | 10 октября 2019 | .svg){kind=small} Северная Ирландия
|
3:1 | — | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 62 | 13 октября 2019 | Белоруссия
|
2:1 | — | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 63 | 16 ноября 2019 | Северная Ирландия
|
0:0 | — | Чемпионат Европы 2020 (отбор) |
| 64 | 7 октября 2020 | Мексика
|
0:1 | — | Товарищеский матч |
| 65 | 11 октября 2020 |  Босния и Герцеговина
|
0:0 | — | Лига наций УЕФА 2020/2021 |
| 66 | 14 октября 2020 | Италия
|
1:1 | — | Лига наций УЕФА 2020/2021 |
| 67 | 11 ноября 2020 |  Испания
|
1:1 | — | Товарищеский матч |
| 68 | 27 марта 2021 |  Латвия
|
2:0 | — | Чемпионат мира 2022 (отбор) |
| 69 | 30 марта 2021 |  Гибралтар
|
7:0 | — | Чемпионат мира 2022 (отбор) |
Итого: 69 матчей / 10 голов; 41 победа, 17 ничьих, 11 поражений.
Примечания
править- ↑ 1 2 Ryan Babel // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ 1 2 RYAN BABEL // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
- ↑ Профиль на официальном сайте «Бешикташа». Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 19 мая 2018 года.
- ↑ 1 2 Jong Oranje en Nederlands Olympisch elftal. (нидерл.). onsoranje.nl. Дата обращения: 17 июля 2017. Архивировано 21 февраля 2019 года.
- ↑ Olympedia (англ.) — 2006.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Who’s Ryan. (нидерл.). ryanbabel.nl. Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года.
- ↑ Historie sv Diemen. (нидерл.). svdiemen.nl. Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
- ↑ Toekomst in teken Talentendagen. (нидерл.). ajax.nl. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Ajax legt beloften vast. (нидерл.). ajax.nl. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 3 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 Extension for Ryan Babel. AFC Ajax (2 февраля 2007). Дата обращения: 7 мая 2007. Архивировано 13 марта 2007 года.
- ↑ 1 2 Babel rewarding Van Basten's faith. FIFA (16 января 2006). Дата обращения: 11 июля 2007. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
- ↑ Burt, Jason (2007-01-09). "West Ham in for Ljungberg as Arsenal line up Dutch star". London: The Independent. Архивировано 14 июля 2007. Дата обращения: 7 мая 2007.
- ↑ van Leeuwen, Gerrit Babel catching Magpies' eye. Sky Sports (18 января 2007). Дата обращения: 7 мая 2007. (недоступная ссылка)
- ↑ Ajax star wowed by Wenger. Sky Sports News (14 июня 2007). Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года.
- ↑ "Liverpool make improved Babel bid". BBC Sport. 2007-07-13. Архивировано 5 августа 2018. Дата обращения: 16 сентября 2008.
- ↑ Paul Eaton. Babel set to sign on Friday. Liverpool F.C. (12 июля 2007). Дата обращения: 11 апреля 2014. Архивировано 17 декабря 2007 года.
- ↑ Bevan, Chris (2007-09-01). "Liverpool 6–0 Derby". BBC. Архивировано 22 августа 2017. Дата обращения: 4 сентября 2009.
- ↑ Sanghera, Mandeep (2007-11-06). "Liverpool 8–0 Besiktas". BBC. Архивировано 21 августа 2023. Дата обращения: 4 сентября 2009.
- ↑ McKenzie, Andrew (2008-04-08). "Liverpool 4–2 Arsenal (agg 5–3)". BBC. Архивировано 15 апреля 2008. Дата обращения: 4 сентября 2009.
- ↑ Lyon, Sam (2008-04-30). "Chelsea 3–2 Liverpool (4–3)". BBC. Архивировано 22 июля 2017. Дата обращения: 4 сентября 2009.
- ↑ «Бабел выбыл на семь недель» Архивная копия от 5 января 2009 на Wayback Machine на Liverpoolfc.ru
- ↑ «Голландия хочет увидеть Бабела на Олимпийских играх» Архивная копия от 5 января 2009 на Wayback Machine на Liverpoolfc.ru
- ↑ Бабель опубликовал картинку Уэбба в форме «Манчестер Юнайтед» Архивировано 12 января 2011 года.
- ↑ Ryan Babel fined £10,000 over Twitter criticism of Howard Webb. Дата обращения: 29 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
- ↑ Бабель извинился перед Уэббом Архивировано 12 января 2011 года.
- ↑ Ryan Babel leaves Liverpool for Hoffenheim two-and-a-half-year contract. Daily Telegraph (25 января 2011). Дата обращения: 25 января 2011. Архивировано 18 сентября 2012 года.
- ↑ Energie Cottbus 1 – 0 TSG Hoffenheim. ESPN Soccernet (26 января 2011). Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Liverpool accepts Hoffenheim bid for Babel. article.wn.com. Дата обращения: 2 января 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Bundesliga – official website. Bundesliga.de. Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Zocher, Thomas Hoffenheim release Babel. Sky Sports (31 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Бывший форвард «Ливерпуля» Бабель стал игроком «Касымпаши». Дата обращения: 21 июня 2013. Архивировано 24 июня 2013 года.
- ↑ Ryan Babel - Transferhistorie | Transfermarkt. Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Роман Синчук. Райан Бабель разорвал контракт с Аль-Айном. SPORTARENA.com (8 сентября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Роман Тверденко. Бабель стал игроком Депортиво. SPORTARENA.com (15 сентября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Ryan Babel’in Transfer Süreci Tamamlandı. (тур.). bjk.com.tr. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Babel Signs For Fulham. (англ.). fulhamfc.com. Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 15 января 2019 года.
- ↑ Nigeria 1–1 Netherlands. FIFA (25 июня 2005). Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 13 лет ожидания: Бабел забил за Нидерланды. Дата обращения: 10 сентября 2018. Архивировано 10 сентября 2018 года.
- ↑ Sneijder en Babel in de prijzen. (нидерл.). ajax.nl. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 3 октября 2016 года.
- ↑ "Райан Бабель". Fannet.org. Архивировано 30 декабря 2013. Дата обращения: 30 декабря 2013.
- ↑ Ryan Babel Biography (англ.). I love Ryan Babel. Дата обращения: 30 декабря 2013. Архивировано 31 декабря 2013 года.
Ссылки
править
- Профиль игрока на liverbird.ru Архивная копия от 29 апреля 2009 на Wayback Machine (рус.)