Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2016/09
Схема на чешском
правитьСтатья: Массовое убийство в Угерски-Броде
Что нужно сделать: хотелось бы перевести на русский язык пояснительные надписи на чешском. Полиционер (обс) 10:25, 4 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Какая-то сомнительная схема. То ли ошибочная, то ли совсем уж упрощенная. Не совпадают ни архитектура, ни положение стрелка (он стоял не РЯДОМ с барной стойкой, она была МЕЖДУ ним и полицейскими). Для сравнения [1], [2], да и на гугл-картах видно, что здание было гораздо больше. --Kaidor (обс) 18:00, 4 сентября 2016 (UTC)
- Может быть, тогда будет целесообразней перевести и вставить в статью эту схему? --Полиционер (обс) 18:18, 4 сентября 2016 (UTC)
- Тогда давайте переводы надписей. --Kaidor (обс) 18:57, 4 сентября 2016 (UTC)
- И тишина… --Kaidor (обс) 14:33, 6 сентября 2016 (UTC)
- Я обратился к владеющему чешским языком участнику, который, возможно, сможет перевести надписи; ответа пока нет. --Полиционер (обс) 14:52, 6 сентября 2016 (UTC)
- Сделано Перевёл пока гугл-транслейтом. Если чешскоговорящие участники найдут ошибки — исправим. --Kaidor (обс) 10:50, 7 сентября 2016 (UTC)
- Да, и переведите описание на все возможные языки. Хотя бы на чешский и английский. --Kaidor (обс) 10:52, 7 сентября 2016 (UTC)
- Большое спасибо, отлично получилось. --Полиционер (обс) 15:04, 7 сентября 2016 (UTC)
- Да, и переведите описание на все возможные языки. Хотя бы на чешский и английский. --Kaidor (обс) 10:52, 7 сентября 2016 (UTC)
- Сделано Перевёл пока гугл-транслейтом. Если чешскоговорящие участники найдут ошибки — исправим. --Kaidor (обс) 10:50, 7 сентября 2016 (UTC)
- Я обратился к владеющему чешским языком участнику, который, возможно, сможет перевести надписи; ответа пока нет. --Полиционер (обс) 14:52, 6 сентября 2016 (UTC)
- И тишина… --Kaidor (обс) 14:33, 6 сентября 2016 (UTC)
- Тогда давайте переводы надписей. --Kaidor (обс) 18:57, 4 сентября 2016 (UTC)
Подпись М.И.Драгомирова
правитьСтатья: Драгомиров, Михаил Иванович
Что нужно сделать: Прошу убрать фон (сделать прозрачным). Может быть увеличить контрастность/четкость. Или перевести в svg... → borodun™ 14:11, 4 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: --Kaidor (обс) 11:49, 7 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо большое! → borodun™ 16:45, 7 сентября 2016 (UTC)
Подписи адмиралов и святого
править-
Результат 1
-
Результат 2
-
Результат 3
-
Результат 4
-
Результат 5
-
Результат 7
Что нужно сделать: Прошу убрать фон (сделать прозрачным). Может быть увеличить контрастность/четкость (особенно подписи Константина и Римского-Корсакова). Или перевести в svg... → borodun™ 20:11, 4 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Сделано У Римского-Корсакова вообще ничего не видно. --Kaidor (обс) 20:26, 7 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо большое! → borodun™ 20:50, 7 сентября 2016 (UTC)
С4-фотосинтез
правитьСтатья: С4-фотосинтез
Что нужно сделать:Требуется нарисовать график зависимости фотосинтеза от температуры для C3 и С4-растений в формате SVG. В качестве образца оформления см. образец справа (слово растения можно писать с маленькой буквы). Срисовать можно со схемы отсюда. Эрг (обс) 19:09, 6 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Как этот рисунок будет называться (по-английски)? --Kaidor (обс) 14:18, 8 сентября 2016 (UTC)
- Э-м-м-м, даже не знаю, думаю что-то вроде "C4 and C3 temperature response curves" --Эрг (обс) 17:06, 9 сентября 2016 (UTC)
- Сделано Проставьте категории и переведите описание на все языки, какие сможете. --Kaidor (обс) 12:14, 10 сентября 2016 (UTC)
- Круто! Спасибо большое!--Эрг (обс) 17:21, 10 сентября 2016 (UTC)
Карта Европы
правитьСтатья: Страница meta:Wikimedia Central and Eastern Europe.
Что нужно сделать: нужно сделать карту Европы на основе предоставленной. Можно другие цвета, это не важно, главное, чтоб они остались разными для соответствующих групп стран. Artificial123 (обс) 16:37, 8 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Сделано Проверяйте. --Kaidor (обс) 20:04, 8 сентября 2016 (UTC)
- Нужно обрезать, чтоб были видны только европейские части России и Казахстана. --Artificial123 (обс) 20:21, 8 сентября 2016 (UTC)
- Хм… А смысл? --Kaidor (обс) 20:30, 8 сентября 2016 (UTC)
- Решили, чтоб карта была такая. --Artificial123 (обс) 05:24, 9 сентября 2016 (UTC)
- Что же вы сразу-то не сказали? Я бы сделал её в другой проекции или просто взял бы уже готовую карту Европы и раскрасил. --Kaidor (обс) 05:59, 9 сентября 2016 (UTC)
- Прошу прощения. Вот неплохая карта, только вот думаю, нужна ли Западная Европа или нет. Наверное, нет. --Artificial123 (обс) 06:49, 9 сентября 2016 (UTC)
- Поздно. Я уже сделал с Западной. Пусть будет. Вдруг уговорите Португалию стать ещё одним покровителем. :) --Kaidor (обс) 10:17, 9 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо. Португалия точно не станет, она же не Центральная/Восточная Европа. --Artificial123 (обс) 10:32, 9 сентября 2016 (UTC)
- Это шутка была, если что. Ладно, держите обрезанную. А то и правда некрасиво, когда вся смысловая нагрузка в правой части, а в левой пустота и вакуум. --Kaidor (обс) 15:46, 9 сентября 2016 (UTC)
- Ещё поступила просьба докрасить 3 закавказские страны и Турцию в цвет Invited countries. --Artificial123 (обс) 15:22, 12 сентября 2016 (UTC)
- Странно. Я не вижу их в списках приглашённых стран. А ещё я думал, что Закавказье это Азия. --Kaidor (обс) 09:25, 13 сентября 2016 (UTC)
- Верно. Они находятся в Азии. Но здесь они как члены. Турция, правда, пока не указана, но принимает участие наравне со всеми. Много информации на странице устарело, вот мы и обновляем. --Artificial123 (обс) 09:25, 14 сентября 2016 (UTC)
- --Kaidor (обс) 15:14, 14 сентября 2016 (UTC)
- Большое спасибо. --Artificial123 (обс) 11:32, 15 сентября 2016 (UTC)
- --Kaidor (обс) 15:14, 14 сентября 2016 (UTC)
- Верно. Они находятся в Азии. Но здесь они как члены. Турция, правда, пока не указана, но принимает участие наравне со всеми. Много информации на странице устарело, вот мы и обновляем. --Artificial123 (обс) 09:25, 14 сентября 2016 (UTC)
- Странно. Я не вижу их в списках приглашённых стран. А ещё я думал, что Закавказье это Азия. --Kaidor (обс) 09:25, 13 сентября 2016 (UTC)
- Ещё поступила просьба докрасить 3 закавказские страны и Турцию в цвет Invited countries. --Artificial123 (обс) 15:22, 12 сентября 2016 (UTC)
- Это шутка была, если что. Ладно, держите обрезанную. А то и правда некрасиво, когда вся смысловая нагрузка в правой части, а в левой пустота и вакуум. --Kaidor (обс) 15:46, 9 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо. Португалия точно не станет, она же не Центральная/Восточная Европа. --Artificial123 (обс) 10:32, 9 сентября 2016 (UTC)
- Поздно. Я уже сделал с Западной. Пусть будет. Вдруг уговорите Португалию стать ещё одним покровителем. :) --Kaidor (обс) 10:17, 9 сентября 2016 (UTC)
- Прошу прощения. Вот неплохая карта, только вот думаю, нужна ли Западная Европа или нет. Наверное, нет. --Artificial123 (обс) 06:49, 9 сентября 2016 (UTC)
- Что же вы сразу-то не сказали? Я бы сделал её в другой проекции или просто взял бы уже готовую карту Европы и раскрасил. --Kaidor (обс) 05:59, 9 сентября 2016 (UTC)
- Решили, чтоб карта была такая. --Artificial123 (обс) 05:24, 9 сентября 2016 (UTC)
- Хм… А смысл? --Kaidor (обс) 20:30, 8 сентября 2016 (UTC)
-
Исходное изображение 1
-
Исходное изображение 2
-
Исходное изображение 3
-
Исходное изображение 4
-
Исходное изображение 5
-
Исходное изображение 6
Статья: Гомологичная рекомбинация
Что нужно сделать: Русифицировать изображения. Перевод подписей ниже. Eruvanda (обс) 07:21, 12 сентября 2016 (UTC)
1) homologous chromosomes = гомологичные хромосомы, sister chromatids = сестринские хроматиды, exchanged by recombination = продукты обмена в ходе рекомбинации.
2) Double-strand break = Двуцепочечный разрыв, Resection = Резекция, Strand invasion... = Проникновение цепи, образование D-петли, синтез ДНК, Second end capture... = Захват второго конца, синтез ДНК, лигирование, Branch migration... = Миграция ветвей, разрешение, Non-crossover = Нет кроссинговера (нечасто), Crossover = Кроссинговер (обычно), Strand displacement annealing = замещение цепи и комплементарное спаривание, DNA syntesis, ligation = Синтез ДНК, лигирование, Non-crossover = Нет кроссинговера.
3) Шаг 1: Двуцепочечный разрыв; Шаг 2: Резекция в направлении от 5'-конца к 3'-концу; Шаг 3: Поиск гомологичных участков и комплементарное соединение участков на 3'-концах; Шаг 4: Удаление негомологичных частей 3'-концов; Шаг 5: Синтез ДНК и лигирование.
4) (перевести схему в векторный формат) DNA unwinding = Расплетание ДНК, DNA end annealing = Комплементарное спаривание концов ДНК, Nicking at Chi = Внесение одноцепочечного разрыва в Chi-сайте; RecA loading = Загрузка RecA; RecBCD diassembly = Разборка RecBCD, Reciprocal break-join = Реципрокное соединение концов; Non-recirpocal... = Нереципрокное соединение концов.
5) RecD motor = Мотор RecD, RecB motor = Мотор RecB, RecA filament = Филамент RecA.
6) bacteria = бактерия, plant = растение, Human = Человек, Archaea = архея, legend = Легенда, Helix-turn-helix = Спираль-поворот-спираль, Walker A = Уолкер-А, Walker B = Уолкер B, C-terminal = C-конец, undefined = Неохарактеризованный участок, Meiosis specific = Специфичный для мейоза.
Мнение графиста: Заявка принята. --Алексей Гоманков (обс) 09:37, 12 сентября 2016 (UTC)
- Minina, версия HR schematic diagram есть на русском. Там присутствуют некоторые отличия в переводе от того, который предложили вы. Переделать её по вашему переводу?--Алексей Гоманков (обс) 10:15, 12 сентября 2016 (UTC)
- Нет, переделывать не нужно. Большое спасибо, что указали на существующий русскоязычный вариант схемы! --Eruvanda (обс) 15:43, 12 сентября 2016 (UTC)
-
Результат 1
-
Результат 3
-
Результат 4
-
Результат 5
-
Результат 6
- Проверяйте! --Алексей Гоманков (обс) 00:00, 13 сентября 2016 (UTC)
- Всё хорошо, огромное спасибо за оперативную помощь! :) --Eruvanda (обс) 17:35, 13 сентября 2016 (UTC)
- Проверяйте! --Алексей Гоманков (обс) 00:00, 13 сентября 2016 (UTC)
Награды БПЦ
правитьСтатья: Статьи про белорусских деятелей
Что нужно сделать: Иконки для медали Святой Преподобной Евфросинии Полоцкой и орден Святого Кирилла Туровского по подобию этих --ChehVlad (обс) 21:16, 12 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Один есть. --Алексей Гоманков (обс) 11:04, 13 сентября 2016 (UTC)
- Благодарю, но оказалось, что не все так просто. Существует Орден Креста Преподобной Евфросинии Полоцкой, Орден Преподобной Евфросинии Полоцкой, Медаль Преподобной Евфросинии Полоцкой, Медаль Святителя Кирилла Туровского и Орден Святителя Кирилла Туровского двух степеней (позолоченный и из белого металла) [3] --ChehVlad (обс) 11:44, 13 сентября 2016 (UTC)
Статья: Губки
Что нужно сделать: Требуется создать ряд схем и перевести на русский язык подписи. Перевод подписей ниже. Буду очень признательна за помощь! Eruvanda (обс) 15:51, 14 сентября 2016 (UTC)
- Я рисовал исходя из принципа: одинаковые клетки — одинаковым цветом, так что проверьте раскраску отдельных частей, а то на исходниках далеко не всё понятно. --Kaidor (обс) 20:31, 6 октября 2016 (UTC)
- @Minina:, загляните сюда, а то описания и категории сами себя не проставят. --Kaidor (обс) 19:57, 11 октября 2016 (UTC)
1) [4] Название файла: Schematic-drawing-of-Amphiblastula-type-of-development-Calcarea.
2) [5] Название файла: Schematic-drawing-of-Calciblastula-type-of-development-Calcarea-Calcinea.
3) [6] Название файла: Schematic-drawing-of-Trichimella-type-of-development-Hexactinellida. ma = ма, mi = ми, mc = мж, sc = ск, fc = жк
4) [7] Название файла: Schematic-drawing-of-direct-development-Demospongiae-Spirophorida
5) [8] Название файла: Schematic-drawing-of-Disphaerula-type-of-development-Demospongiae
- Три нижних стадии — совершенно неразличимое месиво из пикселей. По такому исходнику нарисовать нереально. --Kaidor (обс) 10:49, 12 октября 2016 (UTC)
- @Minina:, как я понял из обсуждений, у вас есть доступ к книге Ересковского. Может отсканируете эту картинку оттуда? С разрешением 300 dpi будет в самый раз. --Kaidor (обс) 19:47, 12 октября 2016 (UTC)
- Отсканировать я смогу. Только скажите, куда лучше загрузить отсканированное изображение, чтобы вы получили к нему доступ? Могу залить на гугл-диск. --Eruvanda (обс) 05:00, 13 октября 2016 (UTC)
- Давайте на гугл-диск. А вообще можно бросить на любой картинкохостинг не находящийся в чёрном списке. --Kaidor (обс) 08:02, 13 октября 2016 (UTC)
- Вот [9]. --Eruvanda (обс) 19:15, 13 октября 2016 (UTC)
- Вы ничего не перепутали? Это целобластула, а нам нужна дисферула. --Kaidor (обс) 20:44, 13 октября 2016 (UTC)
- Перепутала, я почему-то решила, что нам нужны три нижних типа развития (6-8). Добавила дисферулу. --Eruvanda (обс) 05:20, 14 октября 2016 (UTC)
- Добавили куда? У меня по ссылке всё так же открывается изображение 2.jpg с целобластулой. --Kaidor (обс) 05:51, 14 октября 2016 (UTC)
- [10] --Eruvanda(обс) 07:55, 14 октября 2016 (UTC)
- Я правильно понимаю, что надо нарисовать только самую верхнюю, дисферульную, цепочку, а остальные две будут рисоваться отдельно? --Kaidor (обс) 08:59, 14 октября 2016 (UTC)
- Нужно нарисовать только ее, остальное рисовать не надо. --Eruvanda (обс) 09:48, 14 октября 2016 (UTC)
- Я правильно понимаю, что надо нарисовать только самую верхнюю, дисферульную, цепочку, а остальные две будут рисоваться отдельно? --Kaidor (обс) 08:59, 14 октября 2016 (UTC)
- [10] --Eruvanda(обс) 07:55, 14 октября 2016 (UTC)
- Добавили куда? У меня по ссылке всё так же открывается изображение 2.jpg с целобластулой. --Kaidor (обс) 05:51, 14 октября 2016 (UTC)
- Перепутала, я почему-то решила, что нам нужны три нижних типа развития (6-8). Добавила дисферулу. --Eruvanda (обс) 05:20, 14 октября 2016 (UTC)
- Вы ничего не перепутали? Это целобластула, а нам нужна дисферула. --Kaidor (обс) 20:44, 13 октября 2016 (UTC)
- Вот [9]. --Eruvanda (обс) 19:15, 13 октября 2016 (UTC)
- Давайте на гугл-диск. А вообще можно бросить на любой картинкохостинг не находящийся в чёрном списке. --Kaidor (обс) 08:02, 13 октября 2016 (UTC)
- Отсканировать я смогу. Только скажите, куда лучше загрузить отсканированное изображение, чтобы вы получили к нему доступ? Могу залить на гугл-диск. --Eruvanda (обс) 05:00, 13 октября 2016 (UTC)
- @Minina:, как я понял из обсуждений, у вас есть доступ к книге Ересковского. Может отсканируете эту картинку оттуда? С разрешением 300 dpi будет в самый раз. --Kaidor (обс) 19:47, 12 октября 2016 (UTC)
6) [11] Название файла Schematic-drawing-of-the-first-subtype-of-Parenchymella-type-of-development
7) [12] Название файла: Schematic-drawing-of-Coeloblastula-type-of-development-Demospongiae
- Что-то я не пойму в чём разница между целобластулой и кальцибластулой? Ни на схемах, ни в тексте никаких разительных отличий не заметно. --Kaidor (обс) 19:09, 19 октября 2016 (UTC)
- Эту я сделал. У последней пока набросал контур. Будете делать последнюю или мне завершать? — Maxinvestigator 07:40, 20 октября 2016 (UTC)
- Завершайте. --Kaidor (обс) 08:49, 20 октября 2016 (UTC)
- Эту я сделал. У последней пока набросал контур. Будете делать последнюю или мне завершать? — Maxinvestigator 07:40, 20 октября 2016 (UTC)
8) [13] Название файла: Schematic-drawing-of-Cinctoblastula-type-of-development-Homoscleromorpha
- @Kaidor:, @Maxinvestigator: Коллеги, что с последним, восьмым изображением? --Eruvanda (обс) 15:56, 22 октября 2016 (UTC)
- Завершаю. — Maxinvestigator
- Готово. — Maxinvestigator 12:46, 23 октября 2016 (UTC)
- Коллеги, спасибо вам огромное за чудесные рисунки! --Eruvanda (обс) 17:18, 23 октября 2016 (UTC)
- Готово. — Maxinvestigator 12:46, 23 октября 2016 (UTC)
- Завершаю. — Maxinvestigator
Мнение графиста: Качество ряда изображений оставляет желать лучшего, возможно попробую отрисовать некоторые, но если есть ещё желающие, то данные изображения более высокого качества возьмите отсюда. — Maxinvestigator 06:29, 17 сентября 2016 (UTC)
- @Kaidor: Не посмотрите, если у вас есть возможность? Надеюсь на помощь :) --Eruvanda (обс) 20:19, 24 сентября 2016 (UTC)
- Не раньше чем через неделю. --Kaidor (обс) 11:09, 25 сентября 2016 (UTC)
Статья: Спартак (футбольный клуб, Самарканд)
Что нужно сделать: Нарисовать логотип с этой ссылки. Просто в интернете нет этого логотипа нормального качества. Akhemen (обс) 07:59, 15 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Сделано. --Алексей Гоманков (обс) 16:30, 15 сентября 2016 (UTC)
- Отлично! Спасибо! --Akhemen (обс) 08:57, 17 сентября 2016 (UTC)
- Удалил отсюда, чтобы не нарушать КДИ. --Алексей Гоманков (обс) 18:51, 17 сентября 2016 (UTC)
Ортонектиды: повторная заявка
правитьСтатья: Ортонектиды. Повторная заявка
Что нужно сделать: Создать схему и перевести на русский подписи. Перевод подписей ниже. Буду крайне признательна за помощь! --Eruvanda (обс) 08:39, 15 сентября 2016 (UTC)
[14] Файл можно назвать Orthonectida anatomy. Подпись, начинающуюся Fig. 7.7, оставлять не надо. Plasmodium = Плазмодий, Agamete = Агамонт, Developing embryos = Развивающиеся «зародыши», Plasmodial... = Плазмодиальные ядра, developing gametes = развивающиеся гаметы.
Мнение графиста: Не понимаю зачем убирать подпись. Какой смысл рисовать личинку и не подписывать что это личинка? Чтобы читатель сам догадался? И ещё, стадии C и D — это мужской и женский организмы? Если да, то где какой? --Kaidor (обс) 10:58, 19 сентября 2016 (UTC)
- Мне казалось, что подпись можно добавить к описанию файла, чтобы не загромождать рисунок (так, вроде бы, и поступают обычно). Мне кажется, что С - самка, D - самец, но я не уверена... Можно оставить как в исходном рисунке, без указания полов, просто подписать «развивающиеся гаметы». --Eruvanda (обс) 19:06, 20 сентября 2016 (UTC)
- Проверяйте. Когда будете вставлять описание и категории, в описании расшифруйте цифры. И переведите на все языки, как обычно. --Kaidor (обс) 09:07, 21 сентября 2016 (UTC)
- Большое спасибо за высококачественную работу! --Eruvanda (обс) 18:35, 21 сентября 2016 (UTC)
- Проверяйте. Когда будете вставлять описание и категории, в описании расшифруйте цифры. И переведите на все языки, как обычно. --Kaidor (обс) 09:07, 21 сентября 2016 (UTC)
Пять бутылок водки
правитьСтатья: Пять бутылок водки
Что нужно сделать: Стереть ватермарку КиноПоиска, так как постер им не принадлежит. 109.194.72.190 04:58, 17 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Готово --Алексей Гоманков (обс) 18:51, 17 сентября 2016 (UTC)
Переделать в jpg
правитьИсходные изображения
|
jpg-версии
|
Статья: Законы Хаммурапи
Что нужно сделать: Приветствую участников проекта. Есть три png-иллюстрации из избранной статьи. Поскольку Викисклад опять стал лажать с png, необходимо переделать в jpg, желательно с минимальными потерями или без оных. Прочая обработка на ваше усмотрение. Заранее признателен. --Ratte 14:35, 18 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Готово --Алексей Гоманков (обс) 21:48, 18 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо огромное. Отдельная благодарность за чистку. --Ratte 22:20, 18 сентября 2016 (UTC)
Коллаж Ньютона и Лейбница
правитьСтатья: Спор Ньютона и Лейбница о приоритете
Что нужно сделать: На коммонс есть две картинки Gottfried Leibniz statue.jpg и Isaac Newton statue.jpg. Прошу их слепить в коллаж в горизонтальный ряд, Ньютона слева. Подозреваю, это возможно каким-то шаблоном, но я не знаю как. Kmorozov (обс) 19:16, 18 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Если не понравится, скажите. --Алексей Гоманков (обс) 21:20, 18 сентября 2016 (UTC)
- Отлично получилось, спасибо! Kmorozov (обс) 18:11, 19 сентября 2016 (UTC)
Вырезать рисунок
правитьСтатья: Салическая правда
Что нужно сделать: Коллеги, и еще один запрос. Нужно вырезать из скана и загрузить на Викисклад рисунок с германской женщиной (Germanin). На Викискладе уже есть такой вариант, но там качество так себе. Готическую подпись к рисунку нужно отрезать, он и так длинный. Заранее признателен. --Ratte 15:07, 20 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Сделано --Kaidor (обс) 15:35, 20 сентября 2016 (UTC)
- Большущее Спасибо, отлично получилось! --Ratte 15:37, 20 сентября 2016 (UTC)
Облагородить скан титульного листа
правитьСтатья: Салическая правда
Что нужно сделать: Уважаемые коллеги, нужна помощь со сканом титульного листа. Нужно отрезать лишнее, убрать пятна-пометки и залить на commons под PD-Germany-§134. Желательно не отбеливать, а сохранить желтый цвет. Заранее признателен. --Ratte 12:36, 22 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Разрешение изображения невысокое, но в целом, можно убрать царапины, пятна и наклейки (результат приведён). Так как на вид это фотография, а не скан, то, если обрезать по синей линии, не получится вертикали, а если по жёлтой — изображение будет узковатым. --Kirill Borisenko (обс) 23:04, 22 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо! Возможно, удастся достать более качественный скан. --Ratte 10:53, 23 сентября 2016 (UTC)
- Благодаря коллегам GrV и Kaidor удалось заиметь ч/б скан хорошего качества. Обойдемся без цвета. --Ratte 16:21, 23 сентября 2016 (UTC)
- Такого рода изображения рекомендуется загружать в формате png в его бинарной версии, так как поутонов изображение иметь не должно. Bogomolov.PL (обс) 17:06, 23 сентября 2016 (UTC)
- Почему не должно? Кому не должно? --Kaidor (обс) 17:31, 23 сентября 2016 (UTC)
- Потому что оно очевидным образом бинарное, в нем присутствует чисто черный цвет текста на чисто белом фоне. Bogomolov.PL (обс) 17:53, 23 сентября 2016 (UTC)
- Вот эмблема с этого рисунка. Слева — полутоновая, справа — бинарная. Вы правда считаете, что правая лучше? Что она красивее, понятнее, лучше воспринимается? Я уж молчу про то, что полутоновость обеспечивает сглаженность, а значит и удобочитаемость шрифтов (особенно мелких). Так что давайте не будем горячиться. Некоторым картинкам больше подойдет 1 бит, некоторым 8, а некоторым вообще RGB. К каждому рисунку нужен индивидуальный подход. --Kaidor (обс) 18:23, 23 сентября 2016 (UTC)
- Разумеется, что для изображений низкого разрешения преобразование в бинарный вид только вредит, но именно потому, как Вы верно заметили, необходим не огульный, а индивидуальный подход. Bogomolov.PL (обс) 19:05, 23 сентября 2016 (UTC)
- Так вот я и не пойму, чем в данном, индивидуальном, случае картинка выиграет от перевода в ч\б? --Kaidor (обс) 19:10, 23 сентября 2016 (UTC)
- Пострадать могла бы только эмблема, как Вы понимаете. Bogomolov.PL (обс) 19:22, 23 сентября 2016 (UTC)
- И мелкие надписи, которые в сумме с эмблемой составляют две трети изображения. Но это-то ладно. Какие элементы пострадают — понятно, я хочу узнать в чём будет выигрыш оставшейся части изображения. --Kaidor (обс) 19:27, 23 сентября 2016 (UTC)
- Думается, что это очевидно: PNG по определению не порождает артефактов, связанных с разрушающим алгоритмом сжатия, каковые порождает JPG. Для того и придумали PNG. Именно PNG и некоторые версии TIF позволяют сохранять бинарные изображения с высокой степенью сжатия и без шумов, порождаемых алгоритмом сжатия. Bogomolov.PL (обс) 19:36, 23 сентября 2016 (UTC)
- Ну уж прям разрушающими. Если бы это была карта со множеством мелких деталей, тогда воздействие компресси было бы проблемой, а тут черный текст на белом фоне. И потом мы ведь не о формате спорим, а о цветовом режиме. Ну допустим залью я этот же скан в PNG, допустим уберу все артефакты (они, кстати, уже были в исходнике), и опять же: чем битовый PNG будет лучше полутонового PNG? --Kaidor (обс) 11:02, 24 сентября 2016 (UTC)
- Речь идет о том, что, скажем, Вы сканируете черно-белое изображение и в настройках сканера прописываете не jpg, а png. Для бинарных файлов jpg хуже png, так как последний не дает артефактов, проистекающих из разрушающих алгоритмов сжатия у jpg (а также у ecw, jpg2000 и им подобных), при очень высокой степени сжатия.
- «Для бинарных файлов jpg хуже png» Вы о чём вообще? JPG не поддерживает бинарный формат. --Kaidor (обс) 09:36, 25 сентября 2016 (UTC)
- Полутоновые изображения в формате png имеют значительно больший объем, нежели в формате jpg, но не содержат артефактов от алгоритма сжатия. Bogomolov.PL (обс) 21:41, 24 сентября 2016 (UTC)
- Резюмирую. Вы предлагаете ухудшить внешний вид эмблемы и мелкого текста, что сразу же будет видно невооружённым глазом, чтобы убрать микроскопические артефакты, которые невозможно заметить, не увеличив масштаб до 300%? Так? --Kaidor (обс) 09:36, 25 сентября 2016 (UTC)
- P.S.: Специально для Вас УБРАЛ НА СКАНЕ ВСЕ АРТЕФАКТЫ. Прямо в JPG. Это возможно. Надеюсь это Вас устроит, и мы займёмся чем-нибудь более полезным, чем этот спор остроконечников с тупоконечниками. --Kaidor (обс) 09:51, 25 сентября 2016 (UTC)
- Речь идет о том, что, скажем, Вы сканируете черно-белое изображение и в настройках сканера прописываете не jpg, а png. Для бинарных файлов jpg хуже png, так как последний не дает артефактов, проистекающих из разрушающих алгоритмов сжатия у jpg (а также у ecw, jpg2000 и им подобных), при очень высокой степени сжатия.
- Ну уж прям разрушающими. Если бы это была карта со множеством мелких деталей, тогда воздействие компресси было бы проблемой, а тут черный текст на белом фоне. И потом мы ведь не о формате спорим, а о цветовом режиме. Ну допустим залью я этот же скан в PNG, допустим уберу все артефакты (они, кстати, уже были в исходнике), и опять же: чем битовый PNG будет лучше полутонового PNG? --Kaidor (обс) 11:02, 24 сентября 2016 (UTC)
- Думается, что это очевидно: PNG по определению не порождает артефактов, связанных с разрушающим алгоритмом сжатия, каковые порождает JPG. Для того и придумали PNG. Именно PNG и некоторые версии TIF позволяют сохранять бинарные изображения с высокой степенью сжатия и без шумов, порождаемых алгоритмом сжатия. Bogomolov.PL (обс) 19:36, 23 сентября 2016 (UTC)
- И мелкие надписи, которые в сумме с эмблемой составляют две трети изображения. Но это-то ладно. Какие элементы пострадают — понятно, я хочу узнать в чём будет выигрыш оставшейся части изображения. --Kaidor (обс) 19:27, 23 сентября 2016 (UTC)
- Пострадать могла бы только эмблема, как Вы понимаете. Bogomolov.PL (обс) 19:22, 23 сентября 2016 (UTC)
- Так вот я и не пойму, чем в данном, индивидуальном, случае картинка выиграет от перевода в ч\б? --Kaidor (обс) 19:10, 23 сентября 2016 (UTC)
- Разумеется, что для изображений низкого разрешения преобразование в бинарный вид только вредит, но именно потому, как Вы верно заметили, необходим не огульный, а индивидуальный подход. Bogomolov.PL (обс) 19:05, 23 сентября 2016 (UTC)
- Вот эмблема с этого рисунка. Слева — полутоновая, справа — бинарная. Вы правда считаете, что правая лучше? Что она красивее, понятнее, лучше воспринимается? Я уж молчу про то, что полутоновость обеспечивает сглаженность, а значит и удобочитаемость шрифтов (особенно мелких). Так что давайте не будем горячиться. Некоторым картинкам больше подойдет 1 бит, некоторым 8, а некоторым вообще RGB. К каждому рисунку нужен индивидуальный подход. --Kaidor (обс) 18:23, 23 сентября 2016 (UTC)
- Потому что оно очевидным образом бинарное, в нем присутствует чисто черный цвет текста на чисто белом фоне. Bogomolov.PL (обс) 17:53, 23 сентября 2016 (UTC)
- Викисклад в ряде случае плохо обрабатывает png-изображения (не отображаются, произвольно меняют цвет и т. д.). Лично я не вижу смысла в png-формате, пока сисадмины фонда не разберутся с этой проблемой. А судя по тому, что проблемы с png там возникают не первый раз, решать ее они не собираются. --Ratte 18:04, 23 сентября 2016 (UTC)
- Какие-такие проблемы с PNG? Просветите. Первый раз об этом слышу. --Kaidor (обс) 18:23, 23 сентября 2016 (UTC)
- Ну, например phab:T108517 и перечисленные в нем таски. Выше я как раз размещал запрос Переделать в jpg, потому что png-изображения на commons просто исчезали — переходишь по клику из статьи, а в commons пустота. Также затемнение иллюстрации. Короче, старая проблема, которую долго решают и никак не могут решить. --Ratte 18:53, 23 сентября 2016 (UTC)
- У них проблемы со сверхбольшими PNG, а также с обработкой альфа-канала. Bogomolov.PL (обс) 19:05, 23 сентября 2016 (UTC)
- Не отображалось, например, вот это изображение 1,3 Мб. Возможно, это были временные проблемы, но почему-то я сталкиваюсь с ними исключительно с png. --Ratte 19:14, 23 сентября 2016 (UTC)
- Я как-то не обращал внимания на формат, когда пару дней назад викидвижок глючил, мне казалось что все файлы не открываются одинаково, и JPG в том числе. Хотя раз народ обсуждает, значит проблема есть. А с затемнением я сталкивался. Лечится переводом картинки в 8-битный режим. --Kaidor (обс) 19:07, 23 сентября 2016 (UTC)
- У них проблемы со сверхбольшими PNG, а также с обработкой альфа-канала. Bogomolov.PL (обс) 19:05, 23 сентября 2016 (UTC)
- Ну, например phab:T108517 и перечисленные в нем таски. Выше я как раз размещал запрос Переделать в jpg, потому что png-изображения на commons просто исчезали — переходишь по клику из статьи, а в commons пустота. Также затемнение иллюстрации. Короче, старая проблема, которую долго решают и никак не могут решить. --Ratte 18:53, 23 сентября 2016 (UTC)
- Какие-такие проблемы с PNG? Просветите. Первый раз об этом слышу. --Kaidor (обс) 18:23, 23 сентября 2016 (UTC)
- Почему не должно? Кому не должно? --Kaidor (обс) 17:31, 23 сентября 2016 (UTC)
- Такого рода изображения рекомендуется загружать в формате png в его бинарной версии, так как поутонов изображение иметь не должно. Bogomolov.PL (обс) 17:06, 23 сентября 2016 (UTC)
Финал Кубка УЕФА 2005
правитьСтатья: Финал Кубка УЕФА 2005 Что нужно сделать:
Просьба сделать на изображении расстановку ЦСКА, как здесь (первый скриншот), с помощью шаблона Image Label. У Спортинга ничего менять не надо. Заранее спасибо! Ilya Yakovlev oв 07:20, 24 сентября 2016 (UTC)
- @Илья Яковлев: так в статье же есть картинка File:Sporting CP vs CSKA Moscow 2005-05-18.svg. Может быть проще загрузить новую версию с указанием более точного расположения игроков в соответствии с первой картинкой? С уважением, Донор (✉) 24 сентября 2016
- @Донор:. Загрузить-то можно, только как делаются такие картинки. --Ilya Yakovlev oв 13:05, 26 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста:
@Илья Яковлев: Сделано. В итоге, я решил создать новую картинку на русском. Попутно обнаружил некоторые неточности (Rodrigo Tello (Rodrigo Álvaro Tello Valenzuela) в статье почему то фигурирует как Рожерио (Рожерио Фиделис Регис)). Также в статье я дам ссылки на непереведённые статьи о футболистах из англ.вики. Что же касается того как это делается, то могу честно признаться, что это всё делается ручками :-) Ну а если серьёзно, то тут всё элементарно просто. По крайней мере в данном конкретном случае. Например, установите себе программу Inkscape и откройте в ней этот файл. Кликая по игрокам, их фамалиям, вы увидите что всё редактируется элементарнейшим способом. Желаю успехов. С уважением, Донор (✉) 14:20, 26 сентября 2016 (UTC)
- Отдельное спасибо за доработку статьи и за рассказанный вами способ создания таких изображений.. По поводу картинки, с вашего разрешения я заменю её на другую, так как даже на скриншоте неправильное расположение игроков. --Ilya Yakovlev oв 15:16, 26 сентября 2016 (UTC)
- @Илья Яковлев: можете просто перезалить мою картинку. Так будет проще. В авторстве добавите второго автора - себя, и всё. Это легче и лучше чем создавать огромное множество однотипных файлов. С уважением, Донор (✉) 19:05, 26 сентября 2016 (UTC)
Неправильные названия округов Джибути
правитьСтатья: Административное деление Джибути
Что нужно сделать: На карте подписаны округа с ошибочной транскрипцией. Нужно исправить Али-Сабье → Али-Сабих, Дихил → Дикиль, Таджурах → Таджура. Названия одноимённы административным центрам и сверены с АИ — Атласом мира 2010 года.Vestnik-64 12:39, 25 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста:
- @Vestnik-64: Сделано. С уважением, Донор (✉)14:43, 25 сентября 2016 (UTC)
- Благодарю. Очень оперативно.--Vestnik-64 15:15, 25 сентября 2016 (UTC)
Еще один титульный лист
правитьСтатья: Салическая правда
Что нужно сделать: И еще один титульный лист нужно почистить-облагородить и залить на commons. Прошу выручить. --Ratte 14:26, 25 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Сделано Чтобы не спровоцировать ещё одну долгую дискуссию, скажу, что данный исходник был двухцветным (правда не битовым, а индексированным, но всё равно цветов было только 2 — чёрный и белый) поэтому его имело смысл сохранять в ч\б, а предыдущий, полутоновый — нет. --Kaidor (обс) 17:29, 25 сентября 2016 (UTC)
- @Kaidor: Спасибо, но можно потемнее сделать шрифт? Или это опять commons с пнг лажает, или у меня с глазами что-то не так? Если открыть рядом File:Die Affatomie der Lex Salica.png и страницу archive.org то явственно видно, что на archive.org темнее шрифт. --Ratte 18:02, 25 сентября 2016 (UTC)
- Темнее нельзя — он и так абсолютно чёрный. Сделал чуть пожирнее. Так пойдёт или надо ещё побольше? --Kaidor (обс) 20:26, 25 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо, теперь все супер! --Ratte 20:35, 25 сентября 2016 (UTC)
- Темнее нельзя — он и так абсолютно чёрный. Сделал чуть пожирнее. Так пойдёт или надо ещё побольше? --Kaidor (обс) 20:26, 25 сентября 2016 (UTC)
Артём Быстров
правитьСтатья: Быстров, Артём Николаевич
Что нужно сделать: Здравствуйте. Пишу сюда впервые, решив воспользоваться советом на общем форуме. Передаю в общественное достояние фотографию актёра для иллюстрации одноимённой статьи в Википедии, однако у этого изображения есть серьёзный недостаток — при вспышке возник эффект красных глаз, из-за которого поставить фото в статью не комильфо. Пожалуйста, отредактируйте фотографию. nebydlogop 15:34, 30 сентября 2016 (UTC)
Мнение графиста: Заодно обрезал фото и скорректировал цвет--Алексей Гоманков (обс) 21:47, 30 сентября 2016 (UTC)
Русифицировать svg карту
правитьСтатья: Салическая правда
Что нужно сделать: Добрый день. Прошу русифицировать карту. Также нужно подписать водные объекты: Северное море, Сена, Рейн, Маас, Шельда, Сомма (они обозначены на изначальной карте как Mer du Nord, Seine F., Rhin F., Meuse F., Escaut F., Somme F.). Заранее спасибо! --Ratte 21:02, 30 сентября 2016 (UTC)
- Francs saliens = Салические франки
- Thérouanne = Теруан
- Tournai = Турне
- Cambrai = Камбре
- Belgique Seconde — стереть
- Reims = Реймс
- Paris = Париж
- Chartres = Шартр
- Troyes = Труа
- Forêt Charbonnière = Угольный лес
- Germanie Première — стереть
- Francs rhénans = Рипуарские франки
- Tongres = Тонгерен
- Cologne = Кёльн
- Mayence = Майнц
- Trèves = Трир
- Germanie Seconde — стереть
- Belgique Première — стереть
- Alamans = Алеманны
- Metz = Мец
- Worms = Вормс
- Strasbourg = Страсбург
Мнение графиста:
- Вообще-то Вы сами легко могли бы это сделать: скачиваете исходную карту в формате svg, затем открываете ее в текстовом редакторе, находите в тексте соответствующие названия и просто заменяете французский текст на русский. Потом сохраняете файл под новым именем и грузите на Коммонз. Попробуйте, уверен, что получится. Bogomolov.PL (обс) 21:15, 30 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо за участие! Открывал и в Notepad, и в WordPad (ворда у меня нет), открывается простыня кода безо всяких названий, так что лично для меня задача совсем не из «легких». К сожалению, некогда осваивать редактирование svg файлов, так что уповаю на здешних спецов. --Ratte 21:32, 30 сентября 2016 (UTC)
- Ratte, так оно и правильно, что кроме кода вы ничего не увидели, потому что в этом файле весь текст переведён в кривые. Ждите русифицированную версию.--Алексей Гоманков (обс) 22:04, 30 сентября 2016 (UTC)
- Спасибо, жду! PS. Если посчитаете, что нужно поменять цвета — смело меняйте. --Ratte 22:05, 30 сентября 2016 (UTC)
- Готово Про цвета прочитал уже после загрузки. Есть соображения? --Алексей Гоманков (обс) 23:02, 30 сентября 2016 (UTC)
- Подумал и пришел к выводу, что с цветами все ок. Спасибо за работу, получилось даже лучше оригинала! --Ratte 08:40, 1 октября 2016 (UTC)
- @Ratte: если хотите то можете прочесть чуть выше мой ответ участнику Википедии в котором я в общих словах рассказал принцип создания/редактирования данных изображений. С уважением, Донор (✉) 06:33, 1 октября 2016 (UTC)