«Прикоснове́ние дзе́на» (кит. трад. 俠女, упр. 侠女, палл. Ся нюй, буквально: «Рыцарша») — тайваньский фильм жанра уся режиссёра и сценариста Кинга Ху. Основан на рассказах Пу Сунлина «Ляо-чжай-чжи-и»[3].
| Прикосновение дзена | |
|---|---|
| кит. трад. 俠女, англ. A Touch of Zen | |
 | |
| Жанр | уся |
| Режиссёр | Кинг Ху |
| Продюсеры |
Ша Жунфэн Ся У Лянфан |
| Автор сценария |
Кинг Ху |
| В главных ролях |
Сюй Фэн Ши Цзюнь[кит.] Тянь Пэн[англ.] Бай Ин |
| Оператор | Хуа Хуэйин[кит.] |
| Композиторы |
У Дацзян[кит.] Ло Миндао |
| Кинокомпания | International Film |
| Длительность | 179 мин[1] |
| Бюджет | 678 321 HK$ |
| Сборы | 678 320,90 $HK (Гонконг)[2] |
| Страна |
 Китайская Республика |
| Язык | севернокитайский |
| Год | 1971 |
| IMDb | ID 0064451 |
Картина заняла девятое место в списке 100 лучших китайских кинолент по версии Hong Kong Film Award[4].
Несмотря на то, что съёмки начались в 1968, до 1971 года фильм не был полностью завершён. Первоначальный выход на экраны Тайваня состоялся в двух частях, в 1970 и 1971 годах (съёмки ещё продолжались во время выхода первой части) с эпизодом в бамбуковом лесу, который завершает первую часть и начинает вторую часть; эта версия имеет суммарную продолжительность в 200 минут. В ноябре 1971 года обе части были объединены в одну для проката в Гонконге с продолжительностью в 187 минут[5].
Сюжет
правитьГу Шэнчжай — учёный и художник без амбиций. Однажды в город прибывает незнакомец и заказывает свой портрет у художника. Его настоящее имя Оуян Нянь, а цель его прибытия — поимка беглянки, чтобы отвезти её в город и казнить от имени агентов Восточной Палаты. Скрывающаяся от агентов Ян Хуэйчжэнь знакомится с Шэнчжаем, а затем они вместе устраивают заговор против евнуха Вэя, который отдал приказ уничтожить всю семью Хуэйчжэнь после того, как её отец попытался предупредить Императора о продажности чиновника.
Шэнчжай придумывает ловушку для людей евнуха. Она заключается в том, чтобы заманить их в место, где по слухам, водятся призраки, напугать и разобраться с ними. Таким образом, агенты должны поверить в то, что они являются жертвами нечисти. План срабатывает, но погибает много сторонников беглецов.
После разборки Шэнчжай не может отыскать Хуэйчжэнь. Его мать сообщает, что она ушла и не хочет, чтобы он шёл за ней. Шэнчжай гонится за ней до монастыря настоятеля Хуэйюаня, где беглянка родила ребёнка от Шэнчжая и стала монахиней. Она даёт знать Шэнчжаю, что их пути расходятся и отдаёт ему ребёнка. Позже, когда Шэнчжая с ребёнком выследил Сюй Сяньчунь, командующий армией евнуха Вэя, Хуэйчжэнь и настоятель приходят художнику на помощь. В ходе последовавшей битвы Сюя убивают, а настоятель с монахиней получают тяжёлые ранения.
В ролях
править- Сюй Фэн — Ян Хуэйчжэнь
- Ши Цзюнь[кит.] — Гу Шэнчжай
- Тянь Пэн[англ.] — Оуян Нянь
- Бай Ин — генерал Ши Вэньцяо
- Цао Цзянь[кит.] — судья Сюй Чжэнцин
- Мяо Тянь — Не Цю
- Чжан Бинъюй[кит.] — мать Шэнчжая
- Сюэ Хань — генерал Лу Динань
- Ван Жуй[англ.] — Мэнь Да
- Вань Чуншань[кит.] — Лу Цян
- Гао Мин — человек судьи
- Хань Инцзе — Сюй Сяньчунь
- Рой Цяо[англ.] — настоятель Хуэйюань
- Лу Чжи — телохранитель Мэнь Да
- Цзя Луши — Ян Линь
- Мелвин Чжан — Тао Лун
- Лю Чу — человек судьи
- Чэнь Шивэй — телохранитель Мэнь Да
- Тоу Вайво — телохранитель Мэнь Да
- Пхунь Иукхуань — конвоир из Восточной Палаты
Съёмочная группа
править- Продюсер: Ша Жунфэн, Ся У Лянфан
- Режиссёр: Кинг Ху
- Ассистент режиссёра: Мяо Тянь
- Постановка боевых сцен: Хань Инцзе, Пхунь Иукхуань
- Художник: Чэнь Шанлинь
- Оператор: Хуа Хуэйин[кит.]
- Композитор: У Дацзян[кит.], Ло Миндао
Восприятие
правитьНа сайте Rotten Tomatoes фильм имеет средний рейтинг в 97 % на основании 37 рецензий и оценку 8,30 балла из 10[6]
Номинации и награды
правитьФильм удостоился гран-при технической комиссии и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на 28-м Каннском кинофестивале[7].
Релиз на Blu-ray
править25 января 2016 года фильм вышел на Blu-ray в Великобритании от компании Eureka Entertainment. Помимо китайской звуковой дорожки на диске есть отключаемые английские субтитры. Издание также имеет два дополнительных DVD-диска. Есть множество дополнительных материалов[8][9].
Примечания
править- ↑ 俠女A Touch of Zen - 臺灣電影數位修復計劃-計畫簡介 (кит.). Taiwan Cinema Digital Restoration Project. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 4 июня 2023 года.
- ↑ 1971 香港票房 (кит.). BoxOffice. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 2 июля 2022 года.
- ↑ Кадр из начальных титров Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine на сайте hkmdb.com
- ↑ Список лучших китайских кинолент Архивная копия от 22 октября 2019 на Wayback Machine на официальном сайте Hong Kong Film Awards.
- ↑ Stephen Teo. King Hu's A Touch of Zen. — Hong Kong University Press, 2007. — ISBN 978-962-209-815-2.
- ↑ A Touch of Zen (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 3 октября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ↑ Festival de Cannes: A Touch of Zen Архивная копия от 26 сентября 2012 на Wayback Machine festival-cannes.com.
- ↑ A Touch of Zen Blu-ray. Архивная копия от 1 марта 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте blu-ray.com.
- ↑ A Touch of Zen. Архивная копия от 1 апреля 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте eurekavideo.co.uk.
Ссылки
править- Официальный трейлер на YouTube
- «Прикосновение дзена» (англ.) на сайте Hong Kong Movie DataBase