Пандит Рагхунатх Мурму (5 или 18[5] мая 1905[6] — 1 февраля 1982) — сантальский индийский писатель и педагог, наиболее известный как изобретатель алфавита ол-чики, используемого в языке сантали[7].
| Рагхунатх Мурму | |
|---|---|
| сантали ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ | |
 | |
| Имя при рождении |
англ. Chunu Murmu сантали ᱪᱩᱱᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ |
| Дата рождения | 18 мая 1905[1] или 5 мая 1905[2] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1 февраля 1982 (76 лет) |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | писатель, школьный учитель, драматург, поэт, лингвист |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Помимо сборников своих песен и пьес[8], Мурму также писал школьные учебники алфавитом ол-чики[9].
Ранний период жизни
правитьРагхунатх Мурму родился в деревне Дандбосе[10] 6,4 км от Райрангпура, княжество Маюрбхандж (ныне Одиша), 5 или 18 мая 1905, на праздник Байсат Кунами. Его отец, Нандлал Мурму, был старостой деревни, а его дядя по отцовской линии был мунши (писарь и языковед) при дворе короля Пратапа Чандры Бхандждео. В 1912 году он начал своё образование на языке одия в начальной школе Гамбхариа, в 3 км от своей деревни. Во время учёбы он задавался вопросом, почему школа не работает на языке, на котором он говорит, сантали.
В 1914 году он поступил в начальную школу Бахальда, в 7 км от своей деревни. В старшей школе в Барипаде он часто посещал близлежащие джунгли Капи Буру. Там же в 1925 году он и создал алфавит ол-чики, получив значительное вдохновение от природы: например, буква ᱫ (уд) основана на форме гриба, а буква ᱤ (длинная и) — на форме наклонённого дерева[11].
В 1928 году он сдал 10-й экзамен в Университете Патны и женился на Нухе Баски. Затем он начал работать подмастерьем на электростанции в Барипаде. После завершения обучения он отправился в Калькутту для получения технического образования. После завершения образования он поступил в колледж в Барипаде и в начальную школу Бадамталии в качестве учителя. Но он продолжал и уделять время развитию письма на языке сантали. В 1936 году он издал первую книгу на языке, сборник песен Хор Серенг. Впоследствии издавал газеты, пьесы, и учебники на языке своим алфавитом, разработав вместе со своим братом подходящий печатный станок.
Мурму скончался 2 февраля 1982 года[5].
Почести
правитьВ 1956 году совет Адиваси княжества Маюрбхандж в штате Одиша удостоило Мурму звания «Гуру Гомке» (великий учитель)[9][12].
В честь создания им алфавита Ол Чики, день полнолуния в мае, считающийся днём рождения Пандита Рагхунатха Мурму и называемый «Гуру Кунами», «Гуру Пурнима» или «Басант Кунами», был объявлен главой правительства Одиши в 2016 году «дополнительным праздником»[13][7].
Примечания
править- ↑ ପ୍ରଣମ୍ୟ ପୁରୁଷ: ପଣ୍ଡିତ ରଘୁନାଥ ମୁର୍ମୁ
- ↑ https://prmmch.nic.in/?page_id=918
- ↑ Pandit Raghunath Murmu (англ.): Backward Classes Welfare Department — Government of West Bengal.
- ↑ Чэн С., Хёрли Ч., Карим Д. An Inspiration - a documentary on Pt. Raghunath Murmu (мн.) — YouTube, 2005.
- ↑ 1 2 :: BCW Department-Govt of West Bengal, Pandit Raghunath Murmu :: (англ.). web.archive.org (28 июля 2012). Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 14 февраля 2016 года.
- ↑ Nayak. ପ୍ରଣମ୍ୟ ପୁରୁଷ: ପଣ୍ଡିତ ରଘୁନାଥ ମୁର୍ମୁ (ория). Suryaprava (10 мая 2017). Дата обращения: 15 мая 2017. Архивировано 27 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 Naveen declares birthday of Raghunath Murmu a holiday (англ.). Times of India (5 мая 2016). Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано 22 мая 2016 года.
- ↑ Hembram, Phatik Chandra. Santhali, a Natural Language : [англ.]. — U. Hembram, 2002. — P. 165. Архивная копия от 17 апреля 2019 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Pathy, J. Ethnic Minorities in the Process of Development : [англ.]. — Rawat Book Sellers, 1988. — P. 174. — ISBN 9788170330554. Архивная копия от 4 декабря 2018 на Wayback Machine
- ↑ उड़िया समझ नहीं आई तो रघुनाथ मुर्मू ने जल-जंगल, जमीन से जुड़े वर्ण गढ़ बना दी लिपि (хинди). Dainik Bhaskar (22 декабря 2018). Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ An Inspiration — a documentary on Pt. Raghunath Murmu на YouTube
- ↑ "Indian Linguistics" (англ.). 47—50. 1987. Архивировано 23 октября 2021. Дата обращения: 23 октября 2021.
{{cite journal}}: Cite journal требует|journal=(справка) - ↑ Odisha Government Portal (англ.). Odisha Government Portal. Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.