Обсуждение:Синдром Вольфа — Паркинсона — Уайта

Untitled

Эмм, а по-русски статью переписать можно? А то фразы типа "Тахиаритмии: ортодромная и антидромная наджелудочковые тахикардии, фибрилляция и трепетание предсердий. Тахиаритмии возникают обычно после наджелудочковой экстрасистолы." без высшего медицинского понять довольно затруднительно... --Illythr (Толк?) 00:59, 10 ноября 2008 (UTC)

В принципе, возможно два варианта: либо расписать подробно непонятные моменты (типа - тахиаритмия - сочетание тахикардии с нарушением сердечного ритма), либо убрать лишние подробности. Но я подозреваю, на пальцах эту тему не объяснишь:) Какие будут конкретные предложения? Const zero 20:42, 10 ноября 2008 (UTC)

Я смотрю, английская и немецкая статьи пошли как раз по этим двум путям - в английской на непонятное стоят викиссылки, а в немецкой терминология разъясняется... Думаю, основные симптомы нуна бы всё же разъяснить (дельта, пэ и ку) в статье, ибо важно. В лечении список преобразовать в прозу и стараться заменять профессиональные словечки типа "патогенез" чем-то более привычным, например "развитие" (если контекст позволяет, ессно)... --Illythr (Толк?) 21:45, 10 ноября 2008 (UTC)