Обсуждение:Мербольд, Ульф Дитрих

Последнее сообщение: 3 года назад от Vsatinet в теме «Второй немецкий астронавт ?»

Место рождения в инфобоксе

править

Зачем там страной рождения стоит Третий рейх? Есть же официальное название — Германская империя, или просто Германия, пускай и с гиперссылкой на статью о Третьем рейхе. Eugene M (обс.) 10:01, 7 января 2018 (UTC)Ответить

Исправил на официальное название страны на момент рождения. --Reddle (обс.) 10:26, 7 января 2018 (UTC)Ответить
В преамбуле-то и я могу исправить (хотя Германию на Германскую империю можно было бы и не заменять). А вот как до инфобокса добраться с этими викиданными, я не знаю. Eugene M (обс.) 10:31, 7 января 2018 (UTC)Ответить
Покопался в виданных, но найти где можно исправить не смог. --Reddle (обс.) 11:07, 7 января 2018 (UTC)Ответить

Второй немецкий астронавт ?

править
  • «первый западногерманский и второй немецкий астронавт» — не вполне корректно. «Космонавт» — советская/российская терминология, «астронавт» — американская. Соответственно, З.Йен был первым немецким космонавтом (полёт на cоветском корабле «Союз-31» и станции «Салют-6»), а У. Мербольд — первым немецким астронавтом (шаттл «Колумбия», полёт STS-9). Корректнее было бы написать «первый западногерманский астронавт и второй немец, побывавший в космосе», что ли. Vsatinet (обс.) 13:31, 8 ноября 2021 (UTC)Ответить