Обсуждение:Маршалы Японской империи

Рецензия 29 июня - 2 июля 2008 г.

Хотелось бы узнать, в каком напрвлении следует развивать статью, чтобы в дальнейшем можно было выдвинуть в избранные списки. Elmor 12:56, 29 июня 2008 (UTC)

• Надо доперевести с японского, наверное. Визуально у них текста больше, хотя мне неизвестно, может быть, он полностью переведён. Тогда — в избранные списки. deevrod (обс) 17:38, 29 июня 2008 (UTC)

  Спасибо, хорошая мысль. Во многом там сказано то же самое, но одно предложение добавил. Elmor 18:06, 29 июня 2008 (UTC)

В Японской статье написано, что Сайго Такамори не был понижен, просто генсуй перестал быть рангом, а стал почетным титулом. Также не расписано кто был Маршалом флота, а кто Фельдмаршалом --Rambalac 07:48, 30 июня 2008 (UTC)

Спасибо, теперь понял. В английской было невнятно написано. Буду работать. Elmor 09:30, 30 июня 2008 (UTC)

Просмотрев биографии маршалов в английской Википедии, с удивлением обнаружил, что Маршалов флота не было вообще. Elmor 09:46, 30 июня 2008 (UTC)

И успешно перевели материал из украинской википедии, с чем вас и поздравляю. Ошибки подправтье--202.71.90.139 13:03, 26 июля 2008 (UTC)

Теперь - из украинской, за что автору статьи большое спасибо. Базово, кстати, там был перевод из русской. :-) Какие именно ошибки? Elmor 14:08, 26 июля 2008 (UTC)

Уте неликвидную "базу" довелось сплавить и переписать все заново.--202.71.90.139 19:54, 31 июля 2008 (UTC)

Простите, что Вы имеете в виду? Elmor 07:04, 1 августа 2008 (UTC)

старые грабли

старые ржавые грабли... а проверить это как-то можно? что это маршалы, не фельдмаршалы, не фельдшары :) на персоналии ссылки то красные. история учит, что ничему не учит? --Алый Король 10:13, 2 июля 2008 (UTC)

• То есть нужны указы о присвоении титула? Мне искренне казалось, что факт "N - маршал" относится к числу общеизвестных. Стали бы Вы просить источников на фразу "маршал Жуков"? Elmor 16:45, 2 июля 2008 (UTC)
• На странице номинации запросили должности. Указал с источниками. Посмотрите, пожалуйста, возможно, их достаточно? Elmor 18:50, 2 июля 2008 (UTC)

Относительно должности. Почему у Оямы указана должность, которую он занял через 6 лет после присвоения звания маршала? Указываться же должны те должности, в которых был имярек на момент присвоения звания. 92.125.156.142 04:56, 24 ноября 2010 (UTC)

Да там во всем разделе "Маршалы и генералы армии" указаны какие-то должности, которые персонажи занимали за 10-15 лет до получения звания маршала. Ерунда какая-то, создалось впечатление, что автор вписал просто те должности, о которых знал. Тут вариантов два: убрать надо этот столбец вообще (как в "Маршалах и адмиралах флота"), либо переписать должности на момент присвоения звания маршала. Лесовик-2 (обс.) 01:54, 17 апреля 2022 (UTC)