Обсуждение:Гопкинс, Гарри

Последнее сообщение: 7 месяцев назад от Gorgedweller в теме «Гопкинс или Хопкинс?»

Неоднократно посещал Москву

править

Утверждение о том , что начиная с июля 1941 года Г. Гопкинс неоднократно посещал Москву, не соответствует действительности. 29 июля 1941 года на патрульном бомбардировщике «Каталина» Г. Гопкинс совершил единственный, с огромным риском для своей жизни и сопровождавших его людей, перелет из шотландского Инвергордона в Мурманск для переговоров со Сталиным [1]. Г. Гопкинс страдал неизлечимым недугом : постоянно проходил строгий курс лечения, включая курсы переливания крови и уколы [2].Dmitry (обс.) 19:59, 9 ноября 2018 (UTC)Ответить

Хочу извиниться. Действительно Г. Гопкинс посетил Москву 23 мая 1945 года, «выглядя как смерть» [3] Dmitry (обс.) 17:54, 19 января 2019 (UTC)Ответить

Гопкинс или Хопкинс?

править

Кажется, в подавляющем числе случаев Hopkins отражается на русском как Хопкинс. В Болгарской Википедии Гарри обзывается Хопкинсом. Gorgedweller (обс.) 10:12, 6 мая 2024 (UTC)Ответить

  1. Джонс Р.Х. «Ленд-лиз. Дороги в Россию. Военные поставки США в СССР во Второй мировой войне. 1941 - 1945»/ Пер. с англ. А.Л. Андреева. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2015- 350 с. - (На линии фронта. Правда о войне), стр. 58
  2. Джонс Р.Х. «Ленд-лиз. Дороги в Россию. Военные поставки США в СССР во Второй мировой войне. 1941 - 1945»/ Пер. с англ. А.Л. Андреева. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2015- 350 с. - (На линии фронта. Правда о войне), стр. 30
  3. Джонс Р.Х. «Ленд-лиз. Дороги в Россию. Военные поставки США в СССР во Второй мировой войне. 1941 - 1945»/ Пер. с англ. А.Л. Андреева. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2015- 350 с. - (На линии фронта. Правда о войне), стр. 201