Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
«Ну что, прие́хали?» (англ. Are We There Yet?) — комедия Брайана Леванта, вышедшая в 2005 году. Хотя критикам фильм пришёлся не по душе[2], только в одной Северной Америке он собрал $82 000 000 и было продано 3 700 000 DVD.
| Ну что, приехали? | |
|---|---|
| англ. Are We There Yet? | |
 | |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр | Брайан Левант |
| Продюсеры |
Мэтт Алварес Айс Кьюб Дэн Колсрад |
| Авторы сценария |
Стивен Гэри Банкc Клаудия Гразиоло |
| В главных ролях |
Айс Кьюб Ниа Лонг Алеиша Аллен Филип Болден Джей Мор М. К. Гейни |
| Оператор | Томас Экермен |
| Композитор | Дэвид Ньюман |
| Кинокомпании |
Columbia Pictures Revolution Studios |
| Дистрибьютор | Columbia Pictures |
| Длительность | 95 мин |
| Бюджет | 32 000 000 $ |
| Сборы | 97 918 663 $ |
| Страны | |
| Язык | английский |
| Год | 2005 и 10 февраля 2005[1] |
| Следующий фильм | Ну что, приехали: Ремонт |
| IMDb | ID 0368578 |
| Официальный сайт (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Фильм, где действие происходит в Портленде, Ванкувере и прочих частях Тихоокеанского Северо-запада, главным образом снят в окрестностях Ванкувера, Британской Колумбии, Канады, включая вид моста львиных ворот, небоскрёбов финансового района и сцену центра города ближе к концу фильма. Сиквел фильма вышел в 2007 году под названием «Ну что, приехали: Ремонт».
Сюжет
правитьНик Персонс (Айс Кьюб) — холостяк, специализирующийся в спортивных предметах коллекционирования, — знакомится с яркой, ошеломляющей Сюзанн Кингстон (Ниа Лонг), и узнаёт, что она имеет двух детей, дочь Линдси и сына Кевина. Линдси 11 лет, а её младшему брату — 7. Дети Сюзанны уверены, что единственный мужчина, подходящий для неё — это их отец, которого они не видели многие годы. Лучшие друзья Ника — совладелец его магазина Марти (Джей Мор) и игрушечный бейсболист (озвучен Трейси Морганом), выступающий в роли совести.
Когда Сюзанна должна поехать в Ванкувер в командировку, она беспокоится о детях. Кроме того, их папа, который, как предполагалось, позаботился бы о них в уикэнд, сообщает в последнюю минуту, что болен. Это оказывается ложью (позже Линдси и Кевин приходят к его дому и видят, что у него новая жена и ребёнок). Не желая упустить возможность оказать Сюзанне услугу, Ник предлагает перевезти их самому самолётом из Портленда в Ванкувер, несмотря на то, что дети раздражают его. Линдси и Кевин стараются сделать поездку для Ника настолько кошмарной, насколько возможно.
Когда Ник впервые встречает детей, они настаивают на подарках, и Ник (у которого фактически ничего для них нет) нерешительно даёт Линдси ваучер пиццерии, а Кевину штопор. Ник, Линдси и Кевин должны были сесть на самолёт в Ванкувер, однако поскольку штопоры не разрешены на авиатранспорте, Кевину приходится торопливо избавляться от подарка и он кладёт его в карман пальто Ника. Теперь им запрещено путешествовать на самолёте, так что они должны ехать поездом. Ник садится на поезд и вдруг понимает, что Линдси и Кевин не на поезде. Ник бежит в заднюю часть, не отставая от них, пока не добирается до конца поезда. Там он прыгает, оставляя багаж в вагоне. Потом они едут в Ванкувер на машине Ника.
Дорожная поездка кажется бедствием с самого начала, поскольку Ник в быстрой последовательности сталкивается с многочисленными неудачами. Однако, после того, как дети раскрывают предательство своего папы, их отношение к Нику меняется, особенно когда он говорит им, что также был брошен своим отцом.
По пути все же сталкиваются с различными неприятностями на вечеринке. В конце концов, Кевина рвет на лобовое стекло машины после того, как он съел слишком много сахара. Пока Кевин и Ник кормят оленя печеньем, Линдси случайно пугает его вспышкой камеры, в результате чего олень нападает на Ника, в результате чего он теряет ключи от машины. Из-за этого Ник пытается подключить машину к электросети с помощью своей зажигалки, но случайно заставляет зажигалку опрокинуться, поджечь машину и взорваться. Ник вымещает свое разочарование на детях, но быстро успокаивается и после этого извиняется.
Теперь, когда машина превратилась в кучу металлолома, троица пытается подвезти Ала Бака. Все еще думая, что Ник - похититель, Ал оставляет его и уезжает; Ника подвозит водитель грузовика с рекламным щитом по имени Эрнст. В грузовике Ала дети нападают на него, что приводит к погоне, которая заканчивается в Ванкувере, где Ник сражается с Алом. Во время боя у Кевина случается приступ астмы, и он падает в обморок. Ник бросается к нему и оживляет его. Став свидетельницей этого события, Сюзанна считает, что довериться Нику было ошибкой.
С согласия детей, к концу фильма Ник и Сюзанна официально начинают встречаться.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Айс Кьюб | Ник Персонс |
| Ниа Лонг | Сюзанна Кингстон |
| Алеиша Аллен | Линдси Кингстон дочь Сюзанны |
| Филип Болден | Кевин Кингстон сын Сюзанны |
| Джей Мор | Марти лучший друг Ника |
| М. К. Гейни | Ал Бак водитель грузовика |
| Трейси Морган | голос игрушечного бейсболиста Сатчела Пэйджа |
| Генри Симмонс | Карл парень Сюзанны |
| C. Эрнст Харт | Эрнст |
| Нишель Николс | мисс Мейбл |
Съёмки
править- Фильм снимали на реке Кампбелл в Британской Колумбии, в Ванкуверском международном аэропорте (в картине называется как Портлендский международный Аэропорт) и Портленде. Большая часть фильма снята в Ванкувере. Магистраль у береговой линии на пути к горе Уистлер — это Магистраль от-моря-к-небу (Sea-to-Sky Highway). Висячий мост — вышеупомянутый Стэнли-Парк, и они едут по одному из многих мостов, которые соединяют центр города с южной частью. Сцены на остановке грузовиков и в Ресторане после того, как дети увидели отца в окне, сняли на Пляже Британии. Преследование грузовика в конце было снято на Мосту Кэмби-Стрит и ул. Дансмиер между станциями Хоу и Барред.
- Поезд, показанный в кино, это VIA Rail (англ.). В реальности VIA Rail ездят только в Канаде. Маршрут Амтрак — Каскады Амтрак, которые проходят через Сиэтл. Тихоокеанская центральная станция в Ванкувере — местная достопримечательность.
Критика
правитьФильм получил в основном отрицательные рецензии. Rotten Tomatoes дал «Гнилую» оценку — всего 12 % на основании 116 обзоров (14 свежих, 102 гнилых) со средней оценкой 3,5 из 10, и даже худшая оценка — лишь 8 % от главных критиков, основываясь на 39 обзоре (3 свежих, 36 гнилых) со средней оценкой 3,6 из 10[3]. На Metacritic средневзвешенный рейтинг составляет 24 из 100 баллов, что указывает на «полностью отрицательные рецензии»[4].
Кассовый успех
правитьФильм стал № 1 со сбором $18 575 214 в 2 709 кинотеатрах, что составляет в среднем $6856 в каждом. Премьера фильма дала 22,57 % его финального внутреннего сбора. Во второй уикэнд фильм упал до № 2, но потерял только 12 % своей аудитории, собирая дальнейшие $16 346 395, и поднял за 10 дней общее количество до $38 458 267. При закрытии 16 июня 2005 заключительные сборы составили $97 918 663 во всём мире ($82 674 398 в Северной Америке и $15 244 265 за границей)[5].
Награды и номинации
править- Выбор детей 2006: Любимое кино (выдвинут, но проиграл Гарри Поттеру) и Любимый киноактёр (выдвинут, но проиграл Хитчу)
Примечания
править- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Are We There Yet? on Metacritic. Дата обращения: 22 февраля 2009. Архивировано 27 сентября 2007 года.
- ↑ Are We There Yet? (англ.). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 16 августа 2022 года.
- ↑ Are We There Yet? Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
- ↑ Are We There Yet? Box Office Mojo. Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
Ссылки
править
- Официальный сайт Архивная копия от 5 июня 2011 на Wayback Machine
- «Уже приехали» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Filmz.Ru Настоящее кино Архивная копия от 10 декабря 2008 на Wayback Machine
- VIMAXMPEG4.COM