«Несло́мленный» (англ. Unbroken) — американская военная драма режиссёра Анджелины Джоли. Действие основано на реальных событиях, произошедших с участником Олимпиады и многообещающим спортсменом Луи Замперини (1917—2014), который во время Второй мировой войны стал командиром бомбардировщика и потерпел крушение над Тихим океаном. Его биографию описала Лаура Хилленбранд в книге «Несломленный». Сценарий для фильма был написан братьями Коэн, а также Ричардом Лагравенезе и Уильямом Николсоном[англ.].
| Несломленный | |
|---|---|
| англ. Unbroken | |
 | |
| Жанры |
военная драма фильм-биография |
| Режиссёр | Анджелина Джоли |
| Продюсеры |
Анджелина Джоли Мэттью Баэр Эрвин Стофф Клейтон Таунсенд |
| На основе | Unbroken[вд] |
| Авторы сценария |
Джоэл Коэн Итан Коэн[1] Ричард Лагравенезе Уильям Николсон[англ.] |
| В главных ролях |
Джек О’Коннелл Miyavi Гаррет Хедлунд |
| Оператор | Роджер Дикинс |
| Композитор | Александр Деспла[2] |
| Кинокомпании |
3 Arts Entertainment, Jolie Pas, Legendary Pictures; Universal Pictures (прокат) |
| Дистрибьюторы | Universal Pictures и UIP Duna[вд][5][6] |
| Длительность | 137 мин. |
| Бюджет | 65 млн $[3] |
| Сборы | 163 442 937 $[4] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2014 |
| IMDb | ID 1809398 |
| Официальный сайт | |
В американский прокат фильм вышел 25 декабря 2014 года[7].
Сюжет
правитьВо время боевого вылета в апреле 1943 года на японский остров Науру Луи Замперини — штурман-бомбардир бомбардировщика Consolidated B-24 Liberator ВВС США. Самолёт повреждён в бою, некоторые члены экипажа ранены. Пилот, несмотря на взорвавшуюся шину, сажает самолёт в конце взлетно-посадочной полосы.
Будучи молодым итальяно-американским парнем в Торрансе, штат Калифорния, Луи плохо себя ведёт, крадет, пьет спиртное и курит. Его часто задирают другие парни из-за его итальянских корней. Брат Луи Питер видит, как быстро Луи бегает, и решает тренировать его как бегуна. Луи становится дисциплинированным и начинает бегать на длинные дистанции, получая прозвище «Торнадо из Торранса». Луи становится участником летних Олимпийских игр 1936 года, финиширует восьмым и устанавливает рекорд на последнем круге в беге на 5000 метров.
Действие фильма возвращается в 1943 год. Луи и выжившие члены экипажа отправляются на поисково-спасательную миссию на самолёте, ранее использовавшимся для запасных частей. Два двигателя выходят из строя, и самолёт в конечном итоге падает в океан. Луи и двое других членов команды, Фил и Мак, спасаются на двух надувных плотах.
На 27-й день плавания они привлекают внимание японского самолёта, который обстреливает и повреждает плоты, но промахивается по людям. Спустя шесть дней Maк умирает. На 47-й день Луи и Фила берут в плен японские моряки. военнопленные Луи и Фил находятся в тюрьме на атолле Кваджалейн. Двух американских летчиков допрашивают на предмет информации о новых бомбардировщиках и бомбовом прицеле «Норден». Луи говорит, что они летали на более старых моделях, и рисует радио Philco[уточнить]. Им приказывают раздеться и встать на колени на досках. Вместо того, чтобы казнить пленников, их моют и отправляют в Японию. По прибытии их разделяют и отправляют в разные лагеря для военнопленных.
Лагерь Луи, Омори, находится в Токио, его возглавляет японский капрал Муцухиро Ватанабэ, который особенно жесток с Луи, часто избивая его. Луи предоставляется возможность передать домой сообщение о том, что он жив, после новости о том, что правительство США считает его погибшим в бою. Но когда Луи отказывается передать ещё одно сообщение с антиамериканской пропагандой, его отправляют обратно в лагерь, где Ватанабэ заставляет каждого военнопленного ударить Луи.
Через два года Ватанабэ получает повышение и покидает лагерь. Лагерь повреждён, когда Токио бомбят, поэтому Луи и другие военнопленные вынуждены переехать в лагерь Наоэцу. Здесь Луи обнаруживает, что Ватанабэ снова командует, заставляя заключённых грузить угольные баржи. Луи останавливается во время работы, Ватанабе наказывает его, заставляя поднять большой брус и приказав охраннику убить Луи, если тот уронит брус. Луи успешно поднимает и удерживает его, несмотря на истощение. Это бесит Ватанабе, Луи смотрит ему прямо в глаза, провоцируя того жестоко избить Луи.
В конце войны Луи и других заключенных в лагере освобождают, когда американцы оккупируют Японию. Луи пытался найти Ватанабэ в казарме, но понимает, что тот уже сбежал. Луи садится и смотрит на фотографию Ватанабе в детстве рядом с отцом. Его возвращают домой в Америку, где Луи целует землю по прибытии домой к своей семье.
В конце фильма показаны события, последовавших за войной. Настоящий Луи женился и стал отцом двоих детей. Фил тоже выжил и женился. Муцухиро «Птица» Ватанабе скрывался и избегал судебного преследования, несмотря на то, что генерал Дуглас Макартур включил его в список 40 наиболее разыскиваемых японских военных преступников. Луи выполнил свое обещание принять христианство, посвятил свою жизнь Богу и простил надзирателей, встретившись со многими из них. Ватанабэ, однако, отказался встретиться с Луи.
У Луи была возможность почувствовать себя олимпийцем, когда он участвовал в эстафете Олимпийского огня для зимних Олимпийских игр в Нагано, Япония. Это было за четыре дня до его 81-го дня рождения. Отрезок, который Луи пробежал, находился недалеко от одного из лагерей военнопленных, где он содержался. В завершающих титрах сказано, что Луи Замперини умер 2 июля 2014 года в возрасте 97 лет.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джек О'Коннелл | Луи Замперини |
| С. Дж. Валлерой | молодой Луи Замперини |
| Мияви | Муцухиро Ватанабэ |
| Гаррет Хедлунд | Джон Фицджеральд |
| Джай Кортни | Хью «Кап» Каппернелл |
| Донал Глисон | Расселл «Фил» Филлипс |
| Финн Уиттрок | Фрэнсис Мак Макнамара |
| Алекс Расселл[англ.] | Пит Замперини, брат |
| Люк Тредэвэй | Миллер |
| Трэвис Джеффери | Джимми |
| Джордан Патрик Смит | Клифф |
| Джон Магаро | Фрэнк А. Тинкер |
| Маргарета Ишиале | Луиза Замперини, мать |
| Мерритт Паттерсон | Синтия Эплуайт, жена |
| Саванна Лэмбли | Сильвия Замперини, сестра |
| Софи Далах | Вирджиния Замперини, сестра |
Производство
правитьКак и любые съемки, эти были напряженными и сложными, и как на любых съемках, между людьми складываются отношения дружеские, возникает особый род близости, потому что кино – это совместная работа всех и каждого, а еще нам помогал тот, о ком мы рассказывали в ленте.
— Режиссёр ленты Анджелина Джоли
Мне Анджелина сказала в самом начале работы, что и мне, и ей придется выложиться без остатка, чтобы добиться нужного результата.
Но она мне пообещала, что и отдача от усилий тоже будет значительной, и когда такие вещи говорит кто-то уровня Анджелины, обычно словам такого человека ты веришь и на них полагаешься.
— Исполнитель главной роли Джек О'Коннелл[8]
В 2010 году автор книги «Seabiscuit: An American Legend» («Сухарь: легенда Америки»), по которой был снят фильм «Фаворит», Лаура Хилленбранд написала книгу—биографию Луи Замперини[9] под названием «Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption» («Несломленный: История выживания, стойкости и искупления во Второй мировой войне»), ставшую номером 1 в топ-листе бестеллеров «The New York Times»[10][11] и вошедшую в список лучших документальных книг 2010 года по версии журнала «Time»[12].
В январе 2011 года кинокомпания Universal Pictures приобрела права на эту книгу[13]. Задолго до этого, ещё в конце 1950-х годов, компания купила права на экранизацию автобиографии Замперини «Devil at My Heels» («Дьявол, наступающий мне на пятки»), написанной им в соавторстве с Хелен Итриа в 1956 году[14]. Тогда Луи должен был сыграть Тони Кёртис, но до съемок дело не дошло[15].
Первый сценарий для фильма был написан Ричардом Лагравенезе и Уильямом Николсоном, а режиссёром должен был стать Френсис Лоуренс. После того, как была выбрана Анджелина Джоли, Джоэл и Итан Коэн переписали сценарий[16]. Сам Луи Замперини одобрил фильм Джоли, сказав: «Я знаю, что она будет рассказывать эту историю правильно»[17]. На его роль был назначен молодой британский актёр Джек О’Коннелл[18], а на роль японца-садиста — японский же певец Miyavi, за 8 лет сумевший выучить английский язык[19].
30 сентября 2013 года Анджелина Джоли подтвердила, что съёмки фильма будут проходить в Австралии[20]. Первоначально компания Walden Media должна была финансировать производство наравне с Universal[21], но вышла из проекта до съемок, а затем и вовсе была заменена на Legendary Pictures[3]. Съемки начались 21 октября 2013 года в Австралии[22] и проходили в основном в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд[23], а также на студиях «Fox Studios Australia[англ.]» и «Village Roadshow Studios[англ.]»[24][25]. В частности, в течение четырёх дней съёмочная группа находилась в городке Веррис-Крик[англ.] в штате Новый Южный Уэльс[26]. Сцены после крушения самолёта в море снимали в бассейне студии «Roadshow» в Голд-Косте[27]. Всего на производство фильма было потрачено 65 миллионов долларов США, из которых 20 миллионов были выделены федеральным правительством Австралии и правительствами штатов[28]. Благодаря этому ещё до 30 июня 2014 года финансирование кино- и телепроизводства в Австралии достигло рекордных 737 млн в год, что на 11 процентов больше по сравнению с предыдущим годом[29].
Показы и прокат
править16 февраля 2014 года трёхминутный отрывок из фильма был показан во время зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи[30]. 10 июля был опубликован официальный трейлер картины[31], 13 ноября — новый трейлер[32]. 14 ноября Анджелина Джоли вручила Джеку О’Коннеллу премию «New Hollywood»[англ.], которую он посвятил Замперини[33].
Мировая премьера фильма состоялась вечером 17 ноября в Государственном театре[англ.] Сиднея в Австралии[25][34][35]. Картина была встречена тёплыми аплодисментами в присутствии Анджелины Джоли, Брэда Питта, Джека О’Коннелла и Miyavi[28][36][37]. В широкий прокат в США фильм вышел 25 декабря[38], в Австралии — 15 января[39]. В японском прокате фильм, возможно, не будет пользоваться популярностью из-за изображений зверств в японских лагерях для военнопленных, а в Китае, который был оккупирован Японской империей во время войны, он, вероятно, будет принят с распростёртыми объятиями — по той же причине[40]. Реакция на фильм не заставила долго ждать, и 9 декабря активисты националистического «Общества по распространению исторических фактов» заявили, что издевательства японских солдат над американскими военнопленными основываются исключительно на расовых предрассудках, и создали петицию на сайте «Change.org» с требованием запретить показ фильма как «аморального», а актёра Miyavi объявить персоной нон грата[41][42][43].
Критика
правитьДжастин Чанг из «Variety» сказал, что «Джоли ранее рассматривала дегуманизацию войны в своём малоизвестном режиссёрском дебюте 2011 года „В краю крови и мёда“, запутанной, но провокационной драме о 1990-х годах в Боснии и Герцеговине. „Несломленный“ предлагает похожий беспощадный список военных бед — грязные условия, сокрушающий голод и жажда, непосильный труд, словесное и физическое насилие, отвратительные травмы, ритуализованные унижения и безнадежное знание того, что только победа союзников остановит уничтожение заключенных». Он добавил, что «эта экстраординарная история, немного забальзамированная в своём собственном благородстве, рассказана почтительным, неисключительным языком, что выражает страстное стремление всех вовлечённых к достижению редкого уровня воздействия на зрителей»[44]. Тод Маккарти из «The Hollywood Reporter» отметил, что «большая правдивая история в дальнейшем сбавляется к просто хорошей. После динамитного первого получаса опытный второй выход Анджелины Джоли в качестве режиссёра медленно теряет обороты, ведя хронику бесчеловечных страданий олимпийского бегуна Луи Замперини в японских лагерях для интернированных во время Второй мировой войны», и «отсутствие чрезмерного раздувания героизма или инъекций сентиментальных клише будет прочным мотивом для некоторых посмотреть эту картину, имеющую сильную привлекательность в качестве удивительной истории выживания»[45].
Пит Хаммонд из «Deadline», отметив, что после показа фильма «некоторые зрители давали смешанные отзывы, хотя большинство, казалось, по крайней мере пришли, чтобы полюбоваться им», а «человек рядом со мной пожаловался на пытки, но эй, фильм-то называется „Несломленный“. Джоли, к счастью, не пыталась приукрасить насильственные аспекты истории», сделав «фильм в первую очередь не об ужасах войны. Их мы видели много раз. „Несломленный“ о гораздо большем. Он не просто о выживании этого человека, речь идет о силе воли и вере в себя. Невероятная история Замперини растрогала меня до слез, по крайней мере два раза, тем более за то, какую образцовую жизнь он вел после прохождения через отвратительные условия существования»[46]. Скотт Мендельсон из «Forbes» заметил, что Джоли «рассказывает историю, которая, по крайней мере на экране, не особенно кинематографическая или откровенно всё подчиняющая в повествовательном смысле», однако в целом «фильм визуально великолепен… и хорошо снят в основном с неизвестными актёрами… „Несломленный“ не очень „плохой“ фильм, но он также не очень и хорош»[47].
Эндрю Палвер из «The Guardian» сказал, что в этой картине — «возвышенной с благими намерениями, а также зачатой в эпическом масштабе — есть что-то чуть-чуть нудное и в первую очередь стремящееся к безопасности», во многом благодаря «чьим-то клише, заполонившим большую часть начала фильма»[48]. Тим Роби из «The Telegraph» отметил, что «этот фильм с последовательностью бега от взрывов и минутами отдыха — это лучшая на сегодняшний день военно-приключенческая драма», как «сага американского мужества и выживания» с «до предела выдавленными образами христианского мученичества», и в итоге «Джоли сделала 137-минутный фильм, который заставляет нас пройти чуть-чуть дальше от плакатного мифа и О’Коннелла как мальчика с афиши»[49].
Игорь Игрицкий из «Lenta.ru» сказал, что «две части картины противопоставлены друг другу: в первой, когда главного героя сбивают и он болтается на плоту в Японском море, „Несломленный“ — нечто среднее между „Огненными колесницами“ и „Изгоем“. Японский плен больше напоминает „Список Шиндлера“ или „Двенадцать лет рабства“, где чувствуется неминуемое приближение смерти. Правда, финал предсказуем, ведь зритель уже знает, что герой выживет»[50]. В то же время, Геннадий Устиян отметил, что «„Несломленный“ снят с такой старомодной старательностью, что если вы не поклонник военных фильмов о силе человеческого духа, смотреть его незачем. Джоли как будто сняла фильм специально для наград, но на недавно прошедшем „Золотом глобусе“ он не получил ни одной номинации, и это о чём-то говорит»[51].
Награды и номинации
править- 2014 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший актёрский прорыв (Джек О’Коннелл), а также попадание в список десяти лучших фильмов года.
- 2015 — три номинации на премию «Оскар»: лучшая операторская работа (Роджер Дикинс), лучшее сведение звука (Джон Тэйлор, Фрэнк Монтаньо, Дэвид Ли), лучший монтаж звука (Бекки Салливан, Эндрю Декристофаро).
- 2015 — премия Гильдии киноактёров США за лучшую работу ансамбля каскадёров.
- 2015 — премия «Сатурн» за лучший боевик или приключенческий фильм, а также номинация за лучший монтаж (Уильям Голденберг, Тим Сквайрс).
- 2015 — номинация на премию Империя в категории «лучший актёр-дебютант» (Джек О’Коннелл).
- 2015 — номинация на премию Лондонского кружка кинокритиков в категории «лучший британский актёр года» (Джек О’Коннелл).
Примечания
править- ↑ "Coen Brothers to Rewrite Angelina Jolie's 'Unbroken' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 2014-02-25. Архивировано 6 сентября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ "Alexandre Desplat to Score Angelina Jolie's 'Unbroken'". Film Music Reporter. 2014-02-18. Архивировано 16 октября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ 1 2 "Angelina Jolie breaks the curse of 'Unbroken'". Los Angeles Times. 2014-04-18. Архивировано 14 октября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ «Несломленный» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Unbroken Release Page. Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 20 марта 2014 года.
- ↑ [На экраны выходит новая режиссёрская работа Анжелины Джоли http://ru.euronews.com/2014/11/26/angelina-jolie-unbroken-a-story-of-survival-and-forgiveness/]. Euronews (26 ноября 2014). Дата обращения: 19 декабря 2014.
- ↑ Bio of Laura Hillenbrand. Seabiscuitonline.com. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года.
- ↑ Pitts, Edward Lee (2010-12-18). "'We had adversities'". WORLD. pp. 46—7.
{{cite news}}:|access-date=требует|url=(справка) - ↑ Gregory Cowles (2011-11-18). "Inside the List". The New York Times. Архивировано 27 октября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ "The Top 10 Everything of 2010". Time. 2012-09-03. Архивировано 22 мая 2012. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ What you need to know about Louis Zamperini movie 'Unbroken' directed by Angelina Jolie (9 июня 2014). Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
- ↑ Devil At My Heels: The Story of Louis Zamperini (англ.). — E.P. Dutton & Co.[англ.], 1956.
- ↑ "Когда дьявол наступает на пятки..." Русский базар. Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ Coen Brothers to Rewrite Angelina Jolie's 'Unbroken' (Exclusive) (23 февраля 2013). Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 6 сентября 2014 года.
- ↑ "Louis Zamperini, the Inspiration for Angelina Jolie's Unbroken, Dies at 97". People. 2014-07-03. Архивировано 3 июля 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ Can Angelina Jolie Win an Oscar for Unbroken? Vulture (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 3 декабря 2014 года.
- ↑ ‘Unbroken’s Miyavi Signs With WME. Deadline.com (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 3 декабря 2014 года.
- ↑ "Angelina Jolie's 'Unbroken' Set to Shoot in Oz". Variety. 2013-09-30. Архивировано 3 сентября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ Walden Media Set To Co-Finance Louis Zamperini Film ‘Unbroken’. Deadline.com. Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
- ↑ "Angelina Jolie Confirmed to Direct 'Unbroken' in Australia". Hollywood Reporter. 2013-09-30. Архивировано 3 сентября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ Angelina Jolie's 'Unbroken' to Have World Premiere in Australia. The Hollywood Reporter (9 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 11 ноября 2014 года.
- ↑ Universal Pictures’ "Unbroken" a boost for Queensland Film. Screen Queensland. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 A promise Unbroken as Angelina Jolie returns. The Australian (18 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014.
- ↑ Clifford, Catherine (2013-12-14). "Hollywood actor Angelina Jolie starts filming scenes for the movie 'Unbroken' in Werris Creek". abc.net.au. Архивировано 19 ноября 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ Angelina Jolie's Unbroken the perfect fix for film industry. The Sydney Morning Herald (18 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 Angelina Jolie’s ‘Unbroken’ Draws Gasps at Premiere in Australia. Variety (17 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
- ↑ Hollywood Films Boost Australian Production Revenues to Record Highs. The Hollywood Reporter (12 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 20 марта 2015 года.
- ↑ Billington, Alex (2014-02-16). "Watch: Olympics Preview for Angelina Jolie's New Movie 'Unbroken'". firstshowing.net. Архивировано 11 июля 2014. Дата обращения: 4 июля 2014.
- ↑ First look at Unbroken, the epic WW2 drama directed by Angelina Jolie. The Guardian (10 июля 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ 'Unbroken' Trailer Juxtaposes Olympic Glory With Prisoner-of-War Trauma. The Hollywood Reporter (16 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 13 ноября 2014 года.
- ↑ Hollywood Film Awards: Best and Worst Moments. The Hollywood Reporter (14 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 18 ноября 2014 года.
- ↑ Sydney’s love for Brad Pitt and Angelina Jolie is Unbroken: Large crowd turns out for film premiere. The Daily Telegraph (17 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
- ↑ The man who made Angelina cry: Poignant tribute from PoW who inspired Unbroken reduces Jolie to tears. Daily Mail (17 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 18 ноября 2014 года.
- ↑ Unbroken: Angelina Jolie's film has world premiere in Sydney. Australian Broadcasting Corporation (18 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 18 ноября 2014 года.
- ↑ Анджелина Джоли представила фильм «Несломленный». Lenta.ru (18 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 19 ноября 2014 года.
- ↑ Angelina Jolie, Brad Pitt Step Out for 'Unbroken' World Premiere in Sydney. The Hollywood Reporter (17 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 20 ноября 2014 года.
- ↑ Angelina Jolie's Unbroken: Early reviews underwhelming despite Oscar buzz. The Sydney Morning Herald (2 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 2 декабря 2014 года.
- ↑ Marketing 'Unbroken' will be delicate in key Japanese, Chinese markets. Los angeles Times (30 ноября 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 2 декабря 2014 года.
- ↑ Angelina Jolie's Unbroken is racist, say Japanese nationalists. The Guardian (9 декабря 2014). Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
- ↑ 'Unbroken' causes outrage in Japan as right-wing ultra-nationalists label Angelina Jolie a racist. New York Daily News (9 декабря 2014). Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 10 декабря 2014 года.
- ↑ Японские националисты обвинили Анджелину Джоли в расизме. Lenta.ru (9 декабря 2014). Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
- ↑ Film Review: ‘Unbroken’. Variety (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 13 декабря 2014 года.
- ↑ 'Unbroken': Film Review. The Hollywood Reporter (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 29 сентября 2015 года.
- ↑ Oscar Watch: Will Angelina Jolie’s ‘Unbroken’ Break Out Of The Best Picture Pack? Deadline.com (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 2 декабря 2014 года.
- ↑ Review: Angelina Jolie's 'Unbroken' Is Polished But Unremarkable. Forbes (3 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
- ↑ Unbroken review – Angelina Jolie dodges Oscar by rote telling of amazing tale. The Guardian (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 3 декабря 2014 года.
- ↑ Unbroken, review: 'saps the spirit'. The Telegraph (1 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 3 декабря 2014 года.
- ↑ 10 самых ожидаемых фильмов зимы. Сопливые мелодрамы против мегабюджетных блокбастеров. Lenta.ru (3 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 4 декабря 2014 года.
- ↑ Кино недели: кураж, мачизм и чувствительные девушки. Пятничный спойлер от Геннадия Устияна. Lenta.ru (16 января 2015). Дата обращения: 16 января 2015. Архивировано 16 января 2015 года.