Мур, Лилиан

(перенаправлено с «Муур»)

Ли́лиан Мур (Муур) (англ. Lilian Moore; 17 марта 1909 — 20 июля 2004) — американская детская писательница и поэтесса, известная по сказке «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду», по которой в СССР был снят мультфильм «Крошка Енот» (1974).

Лилиан Мур
Имя при рождении англ. Lilian Levenson[3]
Дата рождения 17 марта 1909(1909-03-17)[1]
Место рождения
Дата смерти 20 июля 2004(2004-07-20)[2][3] (95 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, редактор, детская писательница, поэтесса, воспитательница
Награды
NCTE Award for Excellence in Poetry for Children[вд] (1985)

Биография

править

Лилиан Мур родилась в 1909 году. В 1930 году окончила Хантерский колледж со степенью бакалавра. Некоторое время работа учительницей в начальной школе в Нью-Йорке. С 1937 по 1950 год работала в бюро исследований в области образования. С 1957 по 1967 год работала редактором в издательстве Scholastic[5][6].

Русские переводы и экранизации

править

В 1963 году издательством Carson-Dellosa Publishing[7] была впервые опубликована сказка Лилиан Мур «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду» (англ. Little Raccoon and the Thing in the Pool), которая была вскоре переведена на русский язык О. Образцовой. Первое русскоязычное издание увидело свет в 1966 году, а в 1973 году аудиоинсценировка Г. Карнауховой вышла на пластинке (Мелодия, Д—33487-8[8]). Всенародную известность сказке принёс мультфильм «Крошка Енот» (1974, по сценарию Маргариты Долотцевой).[9]

В 1970 году на киностудии «Киевнаучфильм» вышел мультфильм «Волшебные очки» (сценарий Владимира Капустяна) по мотивам одноименной сказки Лилиан Мур («The magic spectacles», 1965).

Примечания

править
  1. מאגר הזהויות הלאומי (ивр.)
  2. www.poetryfoundation.org (англ.)
  3. 1 2 The New York Times (англ.) / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
  4. http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv64655/
  5. Lilian Moore (1909-2004) Biography (англ.). biography.jrank.org. Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
  6. Archives West: Lilian Moore papers, 1952-1969. archiveswest.orbiscascade.org. Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
  7. «Little Raccoon and the Thing in the Pool» on Amazon. Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 6 июля 2013 года.
  8. Каталог советских пластинок. Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
  9. University of Oklahoma, OU, Sabina Amanbayeva. Soviet cartoon {Kroshka Enot} (1974) and Lilian Moore’s American children’s story {Little Raccoon and the Thing in the Pool} (1963) // Children s Readings Studies in Children s Literature. — 2020. — Т. 17. — С. 266–300. — doi:10.31860/2304-5817-2020-1-17-266-300.

Ссылки

править