Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро

Мужчине живётся трудно.
Фильм 10:
Сновидение Торадзиро
**(Мечты Тора-сана становятся явью)**
Мужчине живётся трудно. ; Фильм 10: ; Сновидение Торадзиро; (Мечты Тора-сана становятся явью)
	яп. 男はつらいよ　寅次郎夢枕 ; (отоко-ва цурай ё: торадзиро юмэмакура)
Жанр	комедия
Режиссёр	Ёдзи Ямада
Продюсеры	Юкио Такасима, ; Сюнъити Кобаяси, ; Киёси Симадзу
Авторы; сценария	Ёситака Асама, ; Ёдзи Ямада
В главных; ролях	Киёси Ацуми, ; Тиэко Байсё, ; Каору Ятигуса, ; Кинуё Танака
Оператор	Тэцуо Такаха
Композитор	Наодзуми Ямамото
Кинокомпания	«Сётику»
Дистрибьютор	Shochiku
Длительность	98 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1972
Предыдущий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата
Следующий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 11: Незабудка Торадзиро
IMDb	ID 0069052
	Официальный сайт

«Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎夢枕, отоко-ва цурай ё: торадзиро юмэмакура; другое название — «Мечты Тора-сана становятся явью»^{[комм. 1]}; англ. Tora-san's Dream-Come-True (Tora-san 10) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1972 году.

Сюжет

Главный герой Торадзиро Курума (или просто Тора-сан) узнаёт о смерти старого знакомого, с которым познакомился когда-то во время своих скитаний по стране. Посещая его могилу, он встречает старуху, позаботившуюся о покойном. Эта встреча помогает Тора-сану иначе взглянуть на свою жизнь и даёт толчок ему попытаться что-то изменить в ней. Так он принимает решение оставить свои странствия.

Возвратившись домой в Сибамату, он смиренно просит прощения у своих родных: дяди Тацудзо, тёти Цунэ и сестры Сакуры. Он обещает также найти реальную работу и заручается их помощью в поиске подходящей для него невесты. Тем не менее, несмотря на все усилия семьи, вскоре становится очевидным, что репутация Тора-сана как благонамеренного, но безответственного неудачника широко известна во всём районе. Вновь Тора чувствует себя нежелательным и покидает гостевую комнату, которую он обычно занимал по приезде в Сибамату.

Когда же он вскоре возвращается, то сталкивается с тем фактом, что его комната уже занята. Друг семьи, старый священник попросил, чтоб поселили его племянника, университетского профессора Окакуру. Этот факт приводит Тора-сана в бешенство и является достаточной причиной, чтобы наконец-то уехать — но в последний момент он встречает Тиё, ныне работающую в салоне красоты разведённую женщину, а в прошлом одноклассницу и друга детства Тора-сана. У Торадзиро сразу же пробуждаются романтические чувства, но у него появляется соперник… профессор Окакура.

В ролях

Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
Каору Ятигуса — Тиё Симура
Масаканэ Ёнэкура — Кинноскэ Окакура
Кинуё Танака — госпожа из благородной семьи
Гин Маэда — Хироси, муж Сакуры
Тацуо Мацумура — Тацудзо (дядя Тора-сана)
Тиэко Мисаки — Цунэ (тётя Тора-сана)
Хисао Дадзай — Умэтаро (босс Хироси)
Тисю Рю — священник
Тайсаку Акино — Нобору
Гадзиро Сато — Гэн
Ёсио Ёсида — Цурухатиро Бандо

Премьеры

— национальная премьера фильма состоялась 29 декабря 1972 года в Токио^[1].
— демонстрировался в США с мая 1973 года^[1].

Награды и номинации

Кинопремия «Майнити» (1974)

Премия лучшему режиссёру 1973 года — Ёдзи Ямада (ex aequo — «Мужчине живётся трудно. Фильм 11: Незабудка Торадзиро»)^[2].

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1974)

Номинация на премию за лучший фильм 1973 года, однако по результатам голосования занял лишь 15-е место^[3].

↑ Русское название «Мечты Тора-сана становятся явью», встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети появилось от английского названия фильма в международном прокате — Tora-san’s Dream-Come-True, однако в советском киноведении было принято упоминать о фильме в его переводе с японского оригинала

Примечания

↑ ¹ ² Otoko wa tsurai yo: Torajiro yumemakura (1972)—Release Info at the IMDb (яп.)
↑ Otoko wa tsurai yo: Torajiro yumemakura (1972)—Awards at the IMDb (англ.)
↑ Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

«Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Tora-san’s Dream-Come-True на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
男はつらいよ　寅次郎夢枕 on Official Torasan site (яп.)

[1] Русское название «Мечты Тора-сана становятся явью», встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети появилось от английского названия фильма в международном прокате — Tora-san’s Dream-Come-True, однако в советском киноведении было принято упоминать о фильме в его переводе с японского оригинала

[imdb-2] ¹ ² Otoko wa tsurai yo: Torajiro yumemakura (1972)—Release Info at the IMDb (яп.)

[3] Otoko wa tsurai yo: Torajiro yumemakura (1972)—Awards at the IMDb (англ.)

[4] Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

[комм. 1]

[1]

[2]

[3]