Младописьменные языки — языки, получившие письменность после 1917 года[1][2][3] (по другому определению — в XIX — начале XX века[4]).
История
правитьВ СССР большинство письменных систем было разработано в начале 1930-х годов. Для языков, получивших письменность ещё позже — в 1970—1990-х годах — используется термин «новописьменные языки»[1].
В 1920—1930-х годах в СССР была создана письменность для более чем 50 языков: разрабатывались алфавиты, усовершенствовались системы орфографии и грамматические нормы и определены диалектные базы литературных языков. Для младописьменных языков были составлены словари, создана художественная литература и издавалась периодика. На них ведется обучение в начальной (а иногда и в старшей) школе, функционируют национальные театры и театральные труппы.
Новые письменные системы создавались на основе латиницы или кириллицы (как «наиболее совершенные» алфавиты[3]), однако к середине 1930-х годов все младописьменные народы на территории СССР перешли на алфавиты на основе русской графики[3]), для облегчения обучения тех, кто изучает родной и русский языки[2].
В Сибири к младописьменным языкам относят ительменский, корякский, мансийский, нанайский, ненецкий, нивхский, селькупский, тувинский, удэгейский, хакасский, хантыйский, чукотский, эвенкийский, эвенский и язык азиатских эскимосов.
Младописьменные и новописьменные литературные языки Кавказа: абхазский, абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, чеченский, ингушский, аварский, лакский, даргинский, лезгинский, табасаранский, агульский, рутульский (обрел письменность в 1990[5]), цахурский и другие[6]. Всего на Кавказе насчитывают десятки младописных языков[5] (См. также Письменности и транскрипции кавказских языков).
Новописьменные языки
правитьНовописьменными языками являются долганский, кетский, нганасанский, тофаларский, ульчский, юкагирский, негидальский, орокский и орочский[2]. Однако официально утверждённые негидальский, орокский и орочский алфавиты практически не используются.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 Младописьменный язык (недоступная ссылка) bsk.nios.ru
- ↑ 1 2 3 Энциклопедия Сибири Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine Младописьменный язык
- ↑ 1 2 3 Энциклопедический словарь филолога Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine Младописьменные языки
- ↑ Словарь лингвистических терминов Т. В. Жеребило
- ↑ 1 2 Энциклопедия «Языки России и соседних государств». Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано 25 июля 2015 года.
- ↑ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, Кавка́зские (ибери́йско-кавка́зские) языки́
Литература
править- Письменные языки мира. Языки Российской Федерации: Социолингвистическая энциклопедия. М., 2000. Кн. 1; 2003. Кн. 2;
- Языки народов России. Красная книга: Энциклопедический словарь-справочник. М., 2002;
- Казакевич О. А., Кибрик А. Е. Малые языки на постсоветском пространстве // Малые языки и традиции: существование на грани. М., 2005. Вып. 1.
- Бокарев Е. А., Дешериев Ю. Д. Младописьменные языки народов СССР. — Л.: Изд-во Академии наук СССР, [Ленинградское отд-ние], 1959.
- Младописьменные языки народов СССР. — Москва - Ленинград, 1959.
Ссылки
править- Создание алфавитов для бесписьменных народов //portal-slovo.ru