Заха́рий Миха́йлович Мицке́вич (пол. Zachariasz Mickiewicz; 28 июля 1842, Троки, Виленская губерния — 4 августа 1926, Троки) — караимский религиозный деятель, газзан трокской кенассы (1913—1922), исполняющий обязанности трокского гахама (1915—1922).

Захарий Михайлович Мицкевич
Исполняющий обязанности Трокского караимского гахама
1915 — 1922
Предшественник Богуслав Фиркович (и. о.)
Преемник Семён Фиркович (и. о.)
Исполняющий обязанности старшего газзана в Троках
1915 — 1922
Предшественник Богуслав Фиркович
Преемник Семён Фиркович
Младший газзан в Троках
1913 — 1919
Предшественник Анания Дубинский
Преемник Рефаэль Абкович
Деятельность землевладелец, домовладелец, газзан
Рождение 28 июля 1842(1842-07-28)
Смерть 4 августа 1926(1926-08-04) (84 года)
Отец Михаил Мицкевич
Мать Камиля-Нехама Мицкевич
Супруга Ниима-Зузанна Мошкевич
Дети дочери: Эмилия-Надежда, София
сыновья: Гавриил, Феликс-Яфет, Исаак

Биография

править

Родился 28 июля 1842 года в Троках в караимской семье Михаила Захарьевича и Камили (Нехамы) Яковлевны Мицкевичей. Отец работал фермером, поэтому семья жила не в самих Троках, а на значительном расстоянии от города. С восьмилетнего возраста учился в трокском мидраше. Впоследствии, благодаря сыну Гавриилу, обзавёлся собственным домом и землёй, на которой проработал всю жизнь. Являлся известным земледельцем, специалистом в области выращивания огурцов, одним из немногих караимов, которым удалось сохранить семена трокского огурца во время перипетий Первой мировой войны[1][2].

5 июня 1913 года избран младшим газзаном трокской кенассы[3]. В августе 1915 года вместе с детьми и их семьями эвакуировался в Смоленск, куда также были отправлены архив и имущество кенассы. В связи с внезапной смертью в сентябре 1915 года старшего трокского газзана и исполняющего должность трокского гахама Богуслава Фирковича Мицкевич взял на себя его обязанности. В июне 1918 года, доверив имущество и архив сыну Феликсу, вернулся в Троки, где застал караимскую общину в числе пяти человек. Осенью того же года в Троки прибыл его ученик Рефаэль Абкович, демобилизованный с фронта, который помог Мицкевичу восстановить разрушенный войной мидраш, а в июне 1919 года сменил своего учителя на посту трокского младшего газзана.

Когда в Троки постепенно стали возвращаться покинувшие его караимы, Мицкевича вскоре обвинили в недостаточной образованности и в том, что он бросил на произвол в Смоленске архив и имущество кенассы. Ввиду этого 23 февраля 1922 года делегаты трокской кенассы Эммануил Кобецкий, Илья Юткевич и Исаак Михайлович обратились с докладной запиской в Управление внутренних дел о переизбрании газзана. По совету своих детей Мицкевич тогда же написал заявление о добровольном уходе с должности. Собрание прихожан, состоявшееся 2 марта 1922 года, постановило освободить Захария Мицкевича с 10 марта 1922 года от обязанностей старшего газзана трокской кенассы и исполняющего обязанности гахама.

Умер 4 августа 1926 года в Троках. Похоронен на местном «среднем» (старом) караимском кладбище рядом с могилой жены[4][1].

Литературная деятельность

править

Автор ряда опубликованных и неопубликованных переводов религиозных произведений на караимский язык. Под редакцией З. Мицкевича и Э. Роецкого в 1889 году был издан перевод на тракайский диалект караимского языка первой книги Пятикнижия Моисеева[5]. В 1925 году внук Мицкевича, Исаак Харченко, опубликовал в журнале «Myśl Karaimska» воспоминания своего деда о школьных годах в трокском караимском мидраше, где он однажды был жестоко наказан физически за изучение русского языка без разрешения газзана[6]. В 1929 году польский тюрколог Т. Ковальский в своём труде «Karaimische Texte im Dialekt von Troki» опубликовал сделанный Мицкевичем перевод Книги Иова на тракайский караимский диалект[1].

Жена — Ниима-Зузанна Аполлоновна (Авшаломовна) Мицкевич, урождённая Мошкевич (1844—1913). Имел детей[4]:

  • Гавриил Мицкевич, подростком уехал в Смоленск и работал в торговле.
  • Эмилия-Надежда Мицкевич (род. 1868), замужем за секретарём суда Ананией Давидовичем Харченко. Имели пятеро детей.
  • Правнук (сын Хелены Харченко) — Захариаш-Эугениуш Эшвович (1927—2012), родился в Галиче, окончил тракайский мидраш со званием рибби. С 1944 года работал почтальоном, затем начальником Тракайского городского транспортного узла. Как и его прадед, занимался выращиванием тракайских огурцов, проводил богослужения[7].
  • Внук — Михаил Исаакович Мицкевич (1922—2006), участник Великой Отечественной войны, инженер-подполковник, кандидат технических наук. Более 50 лет проработал в Ленинграде в НИИ министерства обороны, преподавал в военно-механическом институте. Награждён боевыми орденами, медалями СССР и России, званием «Изобретатель СССР»[10][11].

Примечания

править
  1. 1 2 3 Kizilov M. The Sons of Scripture : The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century (англ.). — Berlin; Warsaw: De Gruyter Open, 2015. — P. 85—87. — ISBN 978-3-11-042525-3.
  2. Ревизская сказка Тысяча восемь сот пятьдесят восьмого [1858] года Апреля первого дня Виленской Губернии уездного города Трок о состоящих мужского и женского пола душах общества мещан Караимов. Дата обращения: 9 февраля 2024. Архивировано 14 октября 2023 года.
  3. Выборы младшего газзана. — В: Хроника текущей жизни // Караимское слово. — 1913. — № 1 (июль). — С. 16.
  4. 1 2 Aleksandra Szpakowska. Hazzan Zachariasz Mickiewicz : [польск.] : [арх. 22 октября 2023] // Awazymyz. — 2009. — № 1 (22) (maj). — С. 9—11.
  5. Ananiasz Zajączkowski. Literatura karaimska : Szkic bibljograficzny : [польск.] // Myśl Karaimska. — 1926. — Т. 1, № 3. — С. 9.
  6. On jednak będąc miłosierny? : Ze wspomnień starca sędziwego Z. M. : [польск.] // Myśl Karaimska. — 1925. — Т. 1, № 2. — С. 29—32.
  7. Aleksandra Szpakowska. Zachariasz Eszwowicz : [польск.] : [арх. 7 августа 2020] // Awazymyz. — 2007. — № 1 (15) (maj). — С. 16.
  8. Мицкевич Александра Феликсовна 1891 г. р. Медаль «За оборону Ленинграда». Архивный комитет Санкт-Петербурга. Дата обращения: 9 февраля 2024.
  9. Мицкевич Исаак Захарович 1878 г. р. Медаль «За оборону Ленинграда». Архивный комитет Санкт-Петербурга. Дата обращения: 9 февраля 2024.
  10. Мицкевич Михаил Исакович. Память Народа. Министерство обороны Российской Федерации. Дата обращения: 9 февраля 2024.
  11. Караимы Петербурга / сост. Р. А. Айваз , В. Р. Крым. — СПб.: Гангут, 2022. — С. 287—288. — 404 с. — ISBN 978-5-85875-631-6.