Уилсон, Митчелл

(перенаправлено с «Митчелл Уилсон»)

Ми́тчел Уи́лсон[1] (англ. Mitchell Wilson; 17 июля 1913, Нью-Йорк — 25 февраля 1973, там же) — американский писатель и физик.

Митчелл Уилсон
Псевдонимы Emmett Hogarth
Дата рождения 17 июля 1913(1913-07-17)
Место рождения Нью-Йорк
Дата смерти 25 февраля 1973(1973-02-25) (59 лет)
Место смерти Нью-Йорк
Гражданство  США
Род деятельности физик, писатель
Годы творчества 19401973
Направление тема науки и жизнь учёных
Жанр романы, биографии, научно-популярные тексты
Язык произведений английский
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография

править

На втором году учёбы в Нью-Йоркском университете заинтересовался физикой. Окончил Колумбийский университет под руководством Исидора Раби, в будущем нобелевского лауреата. В 1939 году сотрудничал в качестве ассистента с Энрико Ферми, который в то время работал в Колумбийском университете. С 1945 г. полностью посвятил себя литературной карьере.

Уилсон начинал с остросюжетных книг. В начале писательской карьеры он создал в соавторстве с Абрахамом Полонски роман «Гусь приготовлен» (The Goose is Cooked, написан в 1940, издан в 1942) под общим псевдонимом Эмметт Хогарт (Emmett Hogarth). По одному из его романов — «Никто так не слеп» («None so blind») — снят фильм «Женщина на берегу» Жана Ренуара (1947). Однако наиболее известные и значительные его романы связаны с темой науки и жизни учёных — прежде всего, это книги «Живи с молнией» (англ. Live with Lightning, 1949, русский перевод — 1952), «Встреча на далёком меридиане» (англ. Meeting at a far meridian, 1961, русский перевод — 1961) и «Брат мой, враг мой» (англ. My Brother, My Enemy, 1952). В последней герои работают над изобретением телевидения — с одним из главных его изобретателей, Владимиром Зворыкиным, Уилсон был близко знаком. Тема ответственности ученого за свои изобретения и их дальнейшую судьбу, а также тонкий психологический анализ внутреннего мира человека науки сделали эти книги Уилсона популярными в США и особенно в Советском Союзе 1950—1970-х годов[2].

Приезжал в СССР, отдыхал в Доме творчества писателей им. А. П. Чехова в Ялте[3].

Среди работ Уилсона важное место занимают также ряд научно-популярных и биографических книг. Так, серия литературных портетов «Американские учёные и изобретатели» («American Science and Invention, a Pictorial History», 1954) стала стандартным биографическим справочником; пользовались популярностью «Человеческое тело» («The human body : what it is and how it works», 1959), «Энергия» («Energy», 1963), «Страсть к знанию» («Passion to Know», 1972)[4]. В последней книге Уилсон исследует и сравнивает работу учёных в обществах различного типа; автор, владевший русским языком, для её написания проинтервьюировал нескольких известных советских учёных. Книги М. Уилсона издавались в переводах на многие языки мира, от исландского до вьетнамского [1].

Был женат первым браком на Хелен Вайнберг Уилсон, враче по профессии[5] (две дочери: Эрика Сильверман и Виктория Уилсон[англ.]). После развода женился на Стелле Адлер, известной актрисе и театральном педагоге.

Интересные факты

править
  • Роман «Живи с молнией» (англ. Live with Lightning) был трижды издан в Советском Союзе (в 1952, 1953 и 1959 годах) под названием «Жизнь во мгле» [2] [3] [4]. В 1956 г. роман был переиздан на русском языке в Свердловском книжном издательстве под более близким к оригиналу названием [5] [6]. Отрывки из этого романа использованы в советских учебниках английского языка для технических вузов [7].
  • В романе «Брат мой, враг мой» Митчелл Уилсон использовал дневники Б. П. Грабовского, который первым в мире смог в 1928 году продемонстрировать передачу движущегося изображения с помощью полностью электронной системы телевидения. Полная версия романа включает в себя две книги — «Брат мой, враг мой» и «Дэви Мэллори» (ориг. — «Davy Mallory»)[6][7].

Публикации

править

На английском языке

править
  • The Goose is Cooked, 1942 (в соавторстве с Абрахамом Полонски под общим псевдонимом Emmett Hogarth)
  • …Stalk the hunter, 1943
  • None so blind, 1945
  • The panic-stricken, 1946
  • Live with lightning, 1949
  • The Kimballs, 1950
  • My Brother, My Enemy, 1952
  • American Science and invention, a pictorial history, 1954
  • The Lovers, 1954
  • The Human Body, 1959
  • Meeting at a far meridian, 1961
  • The body in action, 1962
  • Energy, 1963
  • The huntress, 1966
  • Seesaws to cosmic rays, 1967
  • Passion to know: the world’s scientists, 1972

На русском языке

править
  • Уилсон М. Американские учёные и изобретатели = American Science and invention / Пер. с англ. В. Рамзеса; под ред. Н. Тренёвой. — М.: Знание, 1975. — 136 с. — 100 000 экз. (Бенджамен Франклин, Эли Уитни, Сэмюэл Морзе, Чарльз Гудиир, Александр Белл, Томас Эдисон, Уиллард Гиббс, Альберт Майкельсон, Роберт Милликен, братья Райт, Ли де Форест, Ирвинг Лангмюр)
  • Уилсон М. Жизнь во мгле / Пер. с англ. Н. Тренёвой; Предисловие О. Писаржевского; Редактор Т. Кудрявцева. — М.: Иностранная литература, 1954.
  • Уилсон М. Живи с молнией / Пер. с англ. Н. Треневой; Предисловие О. Писаржевского; Редактор Б. Крупаткин. — Свердловск: Свердловское книжное издательство, 1956.
  • Уилсон М. Брат мой, враг мой / Пер. с англ. Н. Тренёвой. — М.: Издательство иностранной литературы, 1956.
  • Уилсон М. Встреча на далёком меридиане / Пер. с англ. И. Гурова, Н. Дехтерева, Н. Тренева. — М.: Иностранная литература, 1961.

Ссылки

править

Примечания

править
  1. Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий. — М.: Рус. яз., 1993. — 336 с. — С. 307
  2. Obituary: Mitchell Wilson (англ.) // Physics Today : magazine. — 1973. — May (vol. 26, no. 5). — P. 83. — doi:10.1063/1.3128071. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  3. Дом творчества писателей им. А. П. Чехова в Ялте. Электронное издание "Остров Крым" (20 ноября 2019). Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 22 мая 2021 года.
  4. Book Review: Passion to Know: The World's Scientists by Mitchell Wilson (англ.) // Kirkus Reviews : magazine. — 1972. — 21 April. Архивировано 3 марта 2016 года.
  5. Van Gelder, Lawrence (January 17, 1996). Helen Wilson, 82, Advocate for Rights Of Hospital Patients. Архивная копия от 19 января 2018 на Wayback Machine New York Times
  6. Уилсон (Wilson), Митчелл [1990 - - Писатели США. Краткие творческие биографии]. usa-history.ru. Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  7. Полное издание 1977 года, оглавление. www.livelib.ru. Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.