Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin; 30 сентября 1927, Нью-Йорк — 15 марта 2019[7]) — американский поэт и переводчик. Один из самых влиятельных поэтов США конца XX века.

Уильям Стэнли Мервин
англ. William Stanley Merwin
Дата рождения 30 сентября 1927(1927-09-30)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 15 марта 2019(2019-03-15)[3][4][…] (91 год)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, переводчик
Годы творчества с 1952
Язык произведений английский
Премии

Lenore Marshall Poetry Prize (1994)
PEN Translation Prize (1969)
Pulitzer Prize for Poetry (1971, 2009)

Tanning Prize (1994)
Награды
стипендия Гуггенхайма (1973) премия Американского ПЕН-клуба за лучший перевод[вд] (1969) Боллингенская премия[вд] (1979) Пулитцеровская премия за поэтическое произведение (2009) Поэт-лауреат США (2010) Национальная книжная премия за лучшее поэтическое произведение[вд] (2005) член Академии американских поэтов[вд] (1973) Мемориальная премия Шелли[вд] (1974) Золотой венец (2005) премия Уоллеса Стивенса[вд] (1994) Harold Morton Landon Translation Award[вд] (2003) поэтическая премия Ленор Маршалл[вд] (1994) Пулитцеровская премия за поэтическое произведение (1971) Ruth Lilly Poetry Prize[вд]
Автограф Изображение автографа
merwinconservancy.org/ab…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Родился и вырос в Нью-Йорке. Сын протестантского священника. Выпускник Принстонского университета. В молодости много переводил — и прозу, и поэзию. Работал как переводчик с испанского, французского и латыни.

Среди различных поэтов, которых он перевёл, — Осип Мандельштам и Пабло Неруда.[8]

В 1960-х годах приобрёл известность как автор антивоенных стихов. Позднее обратился к мифологическим темам, разработал уникальную просодию, писал стихи, характеризующиеся косвенным стилем повествования и отсутствием пунктуации.

Жил в разных странах мира, в конце 1970-х годов переехал на Гавайи, где прожил до конца своей жизни, занимаясь, помимо литературного труда, проблемами экологии.

Мервин получил много наград, в том числе Пулитцеровскую премию в области поэзии (дважды: в 1971 и 2009 годах), премию Таннинга, одну из самых высоких наград Академии американских поэтов, а также «Золотой венец» (1990). Поэт-лауреат США (2010).

Примечания

править
  1. W. S. Merwin // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. W. S. Merwin // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. https://www.theguardian.com/books/2019/mar/15/ws-merwin-poet-laureate-dies-91
  4. W. S. Merwin // Музей Соломона Гуггенхайма — 1937.
  5. 1 2 https://www.britannica.com/biography/W-S-Merwin
  6. https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poets/detail/w-s-merwinPoetry Foundation.
  7. Уильям Мервин умер
  8. W. S. Merwin (англ.). Poetry Foundation. Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

Ссылки

править