Кубок Англии по футболу 1930/1931
Кубок Англии 1930/1931 (англ. FA Cup 1930–31) — 56-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Вест Бромвич Альбион», в финале победивший «Бирмингем Сити» со счётом 2:1. После этой победы «Вест Бромвич Альбион» стал первым и единственным в истории английского футбола клубом, выигравшим Кубок Англии и в том же сезоне получившим повышение в высший дивизион.
| Кубок Англии по футболу 1930/31 | |
|---|---|
| 1930–31 FA Cup | |
| Место проведения |
 Англия |
| Число участников | 68 |
| Итоговая расстановка | |
| Победитель | Вест Бромвич Альбион |
| Финалист | Бирмингем Сити |
Календарь турнира
править| Раунд | Дата |
|---|---|
| Экстрапредварительный раунд | Суббота, 6 сентября 1930 |
| Предварительный раунд | Суббота, 20 сентября 1930 |
| Первый квалификационный раунд | Суббота, 4 октября 1930 |
| Второй квалификационный раунд | Суббота, 18 октября 1930 |
| Третий квалификационный раунд | Суббота, 1 ноября 1930 |
| Четвёртый квалификационный раунд | Суббота, 15 ноября 1930 |
| Первый раунд | Суббота, 29 ноября 1930 |
| Второй раунд | Суббота, 13 декабря 1930 |
| Третий раунд | Суббота, 10 января 1931 |
| Четвёртый раунд | Суббота, 24 января 1931 |
| Пятый раунд | Суббота, 14 февраля 1931 |
| Шестой раунд | Суббота, 28 февраля 1931 |
| Полуфиналы | Суббота, 14 марта 1931 |
| Финал | Суббота, 25 апреля 1931 |
Первый раунд
правитьВ этом раунде в борьбу вступили клубы из Третьего северного и Третьего южного дивизионов, которые присоединились к клубам, прошедшим квалификационные раунды. Матчи первого раунда прошли в субботу, 29 ноября 1930 года. Шесть из них завершились вничью, их переигровки состоялись на следующей неделе.
| № | Хозяева | Счёт | Гости | Дата | Зрители | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Честерфилд | 1:2 | Ноттс Каунти | 29 ноября 1930 | ||
| 2 | Нельсон | 4:0 | Уэркингтон | 29 ноября 1930 | ||
| 3 | Рочдейл | 1:2 | Донкастер Роверс | 29 ноября 1930 | ||
| 4 | Уолсолл | 1:0 | Борнмут энд Боском Атлетик | 29 ноября 1930 | ||
| 5 | Фолкстон | 5:3 | Ситтингборн | 29 ноября 1930 | ||
| 6 | Джиллингем | 7:2 | Гилфорд Сити | 29 ноября 1930 | ||
| 7 | Кру Александра | 1:0 | Джарроу | 29 ноября 1930 | ||
| 8 | Линкольн Сити | 8:3 | Барроу | 29 ноября 1930 | ||
| 9 | Лутон Таун | 2:2 | Клэптон Ориент | 29 ноября 1930 | ||
| Переигровка | Клэптон Ориент | 2:4 | Лутон Таун | 4 декабря 1930 | ||
| 10 | Гейнсборо Тринити | 1:0 | Сканторп Юнайтед | 29 ноября 1930 | ||
| 11 | Скарборо | 6:0 | Рил Атлетик | 29 ноября 1930 | ||
| 12 | Рексем | 2:0 | Уиган Боро | 29 ноября 1930 | ||
| 13 | Илфорд | 1:6 | Брентфорд | 29 ноября 1930 | ||
| 14 | Транмир Роверс | 4:4 | Гейтсхед | 29 ноября 1930 | ||
| Переигровка | Гейтсхед | 3:2 | Транмир Роверс | 3 декабря 1930 | ||
| 15 | Уэллингтон Таун | 0:0 | Умуэлл | 29 ноября 1930 | ||
| Переигровка | Умуэлл | 0:3 | Уэллингтон Таун | 4 декабря 1930 | ||
| 16 | Куинз Парк Рейнджерс | 5:0 | Темз | 29 ноября 1930 | ||
| 17 | Фулхэм | 1:1 | Уимблдон | 29 ноября 1930 | ||
| Переигровка | Уимблдон | 0:6 | Фулхэм | 3 декабря 1930 | ||
| 18 | Аккрингтон Стэнли | 3:1 | Ланкастер Таун | 29 ноября 1930 | ||
| 19 | Бристоль Роверс | 4:1 | Мертир Таун | 29 ноября 1930 | ||
| 20 | Нортгемптон Таун | 1:2 | Ковентри Сити | 29 ноября 1930 | ||
| 21 | Норвич Сити | 2:0 | Суиндон Таун | 29 ноября 1930 | ||
| 22 | Нортфлит Юнайтед | 0:3 | Эксетер Сити | 29 ноября 1930 | ||
| 23 | Карлайл Юнайтед | 3:1 | Нью-Брайтон | 29 ноября 1930 | ||
| 24 | Танбридж Уэллс Рейнджерс | 3:0 | Кингстониан | 29 ноября 1930 | ||
| 25 | Кристал Пэлас | 6:0 | Тонтон Таун | 29 ноября 1930 | ||
| 26 | Саутенд Юнайтед | 0:1 | Торки Юнайтед | 29 ноября 1930 | ||
| 27 | Хартлпулз Юнайтед | 2:3 | Стокпорт Каунти | 29 ноября 1930 | ||
| 28 | Галифакс Таун | 2:2 | Мансфилд Таун | 29 ноября 1930 | ||
| Переигровка | Мансфилд Таун | 1:2 | Галифакс Таун | 3 декабря 1930 | ||
| 29 | Саутпорт | 4:2 | Дарлингтон | 29 ноября 1930 | ||
| 30 | Далидж Хэмлет | 2:2 | Ньюпорт Каунти | 29 ноября 1930 | ||
| Переигровка | Ньюпорт Каунти | 4:1 | Далидж Хэмлет | 4 декабря 1930 | ||
| 31 | Уолтемстоу Авеню | 1:5 | Уотфорд | 29 ноября 1930 | ||
| 32 | Йорк Сити | 3:1 | Грезли Роверс | 29 ноября 1930 | ||
| 33 | Ньюарк | 2:1 | Ротерем Юнайтед | 29 ноября 1930 | ||
| 34 | Олдершот | 4:1 | Питерборо энд Флеттон Юнайтед | 29 ноября 1930 |
Второй раунд
правитьМатчи второго раунда прошли субботу, 13 декабря 1930 года. Два из них завершились вничью, их переигровки состоялись в четверг, 18 декабря 1930 года.
| № | Хозяева | Счёт | Гости | Дата | Зрители | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нельсон | 1:1 | Йорк Сити | 13 декабря 1930 | ||
| Переигровка | Йорк Сити | 3:2 | Нельсон | 18 декабря 1930 | ||
| 2 | Уотфорд | 3:1 | Лутон Таун | 13 декабря 1930 | ||
| 3 | Уолсолл | 4:0 | Ньюпорт Каунти | 13 декабря 1930 | ||
| 4 | Джиллингем | 1:3 | Олдершот | 13 декабря 1930 | ||
| 5 | Кру Александра | 2:4 | Куинз Парк Рейнджерс | 13 декабря 1930 | ||
| 6 | Гейнсборо Тринити | 0:4 | Саутпорт | 13 декабря 1930 | ||
| 7 | Скарборо | 6:4 | Линкольн Сити | 13 декабря 1930 | ||
| 8 | Донкастер Роверс | 0:1 | Ноттс Каунти | 13 декабря 1930 | ||
| 9 | Уэллингтон Таун | 2:4 | Рексем | 13 декабря 1930 | ||
| 10 | Фулхэм | 4:0 | Галифакс Таун | 13 декабря 1930 | ||
| 11 | Аккрингтон Стэнли | 0:1 | Торки Юнайтед | 13 декабря 1930 | ||
| 12 | Брентфорд | 1:0 | Норвич Сити | 13 декабря 1930 | ||
| 13 | Бристоль Роверс | 4:2 | Стокпорт Каунти | 13 декабря 1930 | ||
| 14 | Карлайл Юнайтед | 4:2 | Танбридж Уэллс Рейнджерс | 13 декабря 1930 | ||
| 15 | Кристал Пэлас | 6:0 | Ньюарк | 13 декабря 1930 | ||
| 16 | Эксетер Сити | 1:1 | Ковентри Сити | 13 декабря 1930 | ||
| Переигровка | Ковентри Сити | 1:2 | Эксетер Сити | 18 декабря 1930 | ||
| 17 | Гейтсхед | 3:2 | Фолкстон | 13 декабря 1930 |
Третий раунд
правитьВ третьем раунде в борьбу вступили 44 клуба из Первого и Второго дивизионов. Матчи прошли в субботу, 10 января 1931 года, один из матчей (между «Мидлсбро» и «Брэдфорд Сити») был отложен и сыгран 14 января. Девять матчей завершилось вничью, переигровки прошли на следующей неделе. Три противостояния потребовали вторых переигровок, которые прошли 19 января 1931 года.
| № | Хозяева | Счёт | Гости | Дата | Зрители | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Бернли | 3:0 | Манчестер Сити | 10 января 1931 | ||
| 2 | Бери | 1:1 | Торки Юнайтед | 10 января 1931 | ||
| Переигровка | Торки Юнайтед | 1:2 | Бери | 14 января 1931 | ||
| 3 | Ливерпуль | 0:2 | Бирмингем | 10 января 1931 | 43 907 | [1] |
| 4 | Лестер Сити | 1:2 | Брайтон энд Хоув Альбион | 10 января 1931 | ||
| 5 | Ноттс Каунти | 3:1 | Суонси Таун | 10 января 1931 | ||
| 6 | Блэкберн Роверс | 1:1 | Уолсолл | 10 января 1931 | ||
| Переигровка | Уолсолл | 0:3 | Блэкберн Роверс | 15 января 1931 | ||
| 7 | Болтон Уондерерс | 1:0 | Карлайл Юнайтед | 10 января 1931 | ||
| 8 | Вулверхэмптон Уондерерс | 9:1 | Рексем | 10 января 1931 | ||
| 9 | Мидлсбро | 1:1 | Брэдфорд Сити | 14 января 1931 | ||
| Переигровка | Брэдфорд Сити | 2:1 | Мидлсбро | 19 января 1931 | ||
| 10 | Вест Бромвич Альбион | 2:2 | Чарльтон Атлетик | 10 января 1931 | 27 749 | |
| Переигровка | Чарльтон Атлетик | 1:1 | Вест Бромвич Альбион | 14 января 1931 | ||
| Вторая переигровка | Вест Бромвич Альбион | 2:1 | Чарльтон Атлетик | 19 января 1931 | 36 350 | [2] |
| 11 | Сандерленд | 2:0 | Саутгемптон | 10 января 1931 | ||
| 12 | Скарборо | 1:2 | Гримсби Таун | 10 января 1931 | ||
| 13 | Шеффилд Юнайтед | 1:1 | Йорк Сити | 10 января 1931 | ||
| Переигровка | Йорк Сити | 0:2 | Шеффилд Юнайтед | 14 января 1931 | ||
| 14 | Ньюкасл Юнайтед | 4:0 | Ноттингем Форест | 10 января 1931 | ||
| 15 | Тоттенхэм Хотспур | 3:1 | Престон Норт Энд | 10 января 1931 | ||
| 16 | Фулхэм | 0:2 | Портсмут | 10 января 1931 | ||
| 17 | Барнсли | 4:1 | Бристоль Сити | 10 января 1931 | ||
| 18 | Брентфорд | 2:2 | Кардифф Сити | 10 января 1931 | ||
| Переигровка | Кардифф Сити | 1:2 | Брентфорд | 14 января 1931 | ||
| 19 | Бристоль Роверс | 3:1 | Куинз Парк Рейнджерс | 10 января 1931 | ||
| 20 | Вест Хэм Юнайтед | 1:3 | Челси | 10 января 1931 | ||
| 21 | Плимут Аргайл | 0:2 | Эвертон | 10 января 1931 | ||
| 22 | Халл Сити | 1:2 | Блэкпул | 10 января 1931 | ||
| 23 | Олдем Атлетик | 1:3 | Уотфорд | 10 января 1931 | ||
| 24 | Кристал Пэлас | 1:1 | Рединг | 10 января 1931 | ||
| Переигровка | Рединг | 1:1 | Кристал Пэлас | 14 января 1931 | ||
| Вторая переигровка | Кристал Пэлас | 2:0 | Рединг | 19 января 1931 | [3] | |
| 25 | Эксетер Сити | 3:2 | Дерби Каунти | 10 января 1931 | ||
| 26 | Арсенал | 2:2 | Астон Вилла | 10 января 1931 | 40 864 | |
| Переигровка | Астон Вилла | 1:3 | Арсенал | 14 января 1931 | 73 668 | |
| 27 | Саутпорт | 3:1 | Миллуолл | 10 января 1931 | ||
| 28 | Лидс Юнайтед | 2:0 | Хаддерсфилд Таун | 10 января 1931 | ||
| 29 | Коринтиан | 1:3 | Порт Вейл | 10 января 1931 | ||
| 30 | Сток Сити | 3:3 | Манчестер Юнайтед | 10 января 1931 | ||
| Переигровка | Манчестер Юнайтед | 0:0 | Сток Сити | 14 января 1931 | ||
| Вторая переигровка | Сток Сити | 2:4 | Манчестер Юнайтед | 19 января 1931 | [4] | |
| 31 | Олдершот | 0:1 | Брэдфорд Парк Авеню | 10 января 1931 | ||
| 32 | Гейтсхед | 2:6 | Шеффилд Уэнсдей | 10 января 1931 |
Четвёртый раунд
правитьМатчи четвёртого раунда прошли в субботу, 24 января 1931 года. Два из них победителя не выявили; переигровки состоялись в среду, 28 января 1931 года.
| № | Хозяева | Счёт | Гости | Дата | Зрители | Отчёт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Бирмингем | 2:0 | Порт Вейл | 24 января 1931 | 39 885 | [1] |
| 2 | Бери | 1:2 | Эксетер Сити | 24 января 1931 | ||
| 3 | Уотфорд | 2:0 | Брайтон энд Хоув Альбион | 24 января 1931 | ||
| 4 | Блэкберн Роверс | 5:1 | Бристоль Роверс | 24 января 1931 | ||
| 5 | Болтон Уондерерс | 1:1 | Сандерленд | 24 января 1931 | 36 602 | |
| Переигровка | Сандерленд | 3:1 | Болтон Уондерерс | 28 января 1931 | 46 914 | |
| 6 | Гримсби Таун | 1:0 | Манчестер Юнайтед | 24 января 1931 | ||
| 7 | Вест Бромвич Альбион | 1:0 | Тоттенхэм Хотспур | 24 января 1931 | 46 850 | |
| 8 | Шеффилд Юнайтед | 4:1 | Ноттс Каунти | 24 января 1931 | ||
| 9 | Барнсли | 2:1 | Шеффилд Уэнсдей | 24 января 1931 | ||
| 10 | Брентфорд | 0:1 | Портсмут | 24 января 1931 | ||
| 11 | Брэдфорд Сити | 0:0 | Вулверхэмптон Уондерерс | 24 января 1931 | ||
| Переигровка | Вулверхэмптон Уондерерс | 4:2 | Брэдфорд Сити | 28 января 1931 | ||
| 12 | Кристал Пэлас | 0:6 | Эвертон | 24 января 1931 | 38 000 | |
| 13 | Челси | 2:1 | Арсенал | 24 января 1931 | 62 945 | |
| 14 | Брэдфорд Парк Авеню | 2:0 | Бернли | 24 января 1931 | ||
| 15 | Саутпорт | 2:1 | Блэкпул | 24 января 1931 | ||
| 16 | Лидс Юнайтед | 4:1 | Ньюкасл Юнайтед | 24 января 1931 |
Пятый раунд
правитьМатчи пятого раунда прошли в субботу, 14 февраля 1931 года. Переигровок не было.
| № | Хозяева | Счёт | Гости | Дата | Зрители | Отчёт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Бирмингем Сити | 3:0 | Уотфорд | 14 февраля 1931 | 49 729 | [1] |
| 2 | Сандерленд | 2:1 | Шеффилд Юнайтед | 14 февраля 1931 | 63 016 | |
| 3 | Эвертон | 5:3 | Гримсби Таун | 14 февраля 1931 | 65 534 | |
| 4 | Барнсли | 1:3 | Вулверхэмптон Уондерерс | 14 февраля 1931 | ||
| 5 | Портсмут | 0:1 | Вест Бромвич Альбион | 14 февраля 1931 | 30 981 | |
| 6 | Челси | 3:0 | Блэкберн Роверс | 14 февраля 1931 | 61 170 | |
| 7 | Эксетер Сити | 3:1 | Лидс Юнайтед | 14 февраля 1931 | ||
| 8 | Саутпорт | 1:0 | Брэдфорд Парк Авеню | 14 февраля 1931 |
Шестой раунд
править| Вест Бромвич Альбион | 1:1 | Вулверхэмптон Уондерерс |
|---|---|---|
Ричардсон  |
Шоу — (авт.) |
Зрителей: 53 385
| Сандерленд | 1:1 | Эксетер Сити |
|---|---|---|
| Коннор |
Хотон |
Зрителей: 51 842
Переигровки
править| Челси | 0:3 | Бирмингем |
|---|---|---|
| Ферт Брэдфорд |
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 74 365
| Вулверхэмптон Уондерерс | 1:2 | Вест Бромвич Альбион |
|---|---|---|
| Дж. Дикон |
Вуд Ричардсон |
Зрителей: 46 860
| Эксетер Сити | 2:4 | Сандерленд |
|---|---|---|
| Варко Перселл |
Коннор Иден Герни |
Зрителей: 21 015
Полуфиналы
править| Бирмингем | 2:0 | Сандерленд |
|---|---|---|
| Кертис |
Зрителей: 43 570
| Вест Бромвич Альбион | 1:0 | Эвертон |
|---|---|---|
| Глидден |
Зрителей: 75 000
Финал
правитьФинал прошёл в субботу, 25 апреля 1931 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились «Вест Бромвич Альбион» и «Бирмингем». Победу со счётом 2:1 одержал «Вест Бромвич» благодаря «дублю» Джинджера Ричардсона.
| Вест Бромвич Альбион | 2:1 | Бирмингем |
|---|---|---|
| Ричардсон 25′ 58′ |
(отчёт) | Брэдфорд 57′ |
         Вест Бромвич Альбион |
 Бирмингем |
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Посещаемость матчей «Бирмингема» взята из книги Matthews, Tony. Birmingham City: A Complete Record. — Derby: Breedon Books, 1995. — P. 173. — ISBN 978-1-85983-010-9.
- ↑ Матч прошёл на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме.
- ↑ Матч прошёл на стадионе «Стэмфорд Бридж» в Лондоне.
- ↑ Матч прошёл на стадионе «Энфилд» в Ливерпуле.
Ссылки
править- Официальный сайт турнира (англ.)
- Результаты на сайте RSSSF.com (англ.)