Коробушка

Коробушка
Коробушка
Песня
Исполнители	Иван Ребров, Вяльцева, Анастасия Дмитриевна, Варвара Панина и Раисова, Раиса Михайловна
Дата выпуска	1861 год (слова), 1898 год (музыка)
Жанр	русская песня
Язык	русский
Авторы песни	Н. А. Некрасов (текст); Я. Ф. Пригожий (1898); А. Н. Чернявский (1898); А. Дагмаров (1903); В. С. Ружицкий (1905)
	Медиафайлы на Викискладе

«Коро́бушка» (также известна под названиями «Коробейники» и «Ой, полным полна коробушка…») — русская народная песня, текст которой представляет собой фрагмент поэмы Николая Некрасова.

История создания

У слов песни имеется несколько вариантов, являющихся переложением начала поэмы Николая Некрасова «Коробейники» (1861). Из нескольких авторских мелодий и аранжировок (Я. Ф. Пригожий, А. Н. Чернявский, 1898; А. Дагмаров, 1903; В. С. Ружицкий, 1905) обработка Якова Пригожего является наиболее популярной версией песни. Первые четыре строки песни звучат в романе Чернышевского «Что делать?» (1863)^[1]

Продолжением сюжета «Ой, полна, полна коробушка» стала песня «Хорошо было детинушке…» (музыка Я. Ф. Пригожего, 1888); ещё один фрагмент «Коробейников» был использован в «Песне убогого странника» (музыка Н. А. Маныкина-Невструева, 1913).

Песня вызвала целую волну переделок^[2]. В конце 1900-х и в 1910-е годы была популярна песенка-пародия «Коробушка. Совет начинающим Дон-Жуанам» авторства Михаила Савоярова^[3]. Мотив остался почти неизменным, но комические куплеты были пересочинены наново. Ноты песенки переиздавались несколько раз Петербургским издательством «Экономик». Известны сатирические и агитационные переделки песни предреволюционных лет и советского времени: «Ой, полна, полна, коробушка, есть Эсеры и Эс-Де…», «Ой, полна, полна коробушка у любого богача, А у бедного рабочего ни кола и ни двора…», «Ой полна, полна коробушка, есть „Безбожник“, „Крокодил“…», «Ой, полна моя коробушка, есть в ней тол, и есть запал…» (партизанская)^[4].

Поскольку слово «коробушка» у некоторых в живом бытовании отсутствует, то песня в разговорной речи нередко обозначается словом «Коробочка». Так, в повести К. Яковлева «Осиновские чудаки» о 1930-х годах говорится: «Павел Шмонин вынес гармонь да заиграл „Из-за острова на стрежень“… Дуняшке не понравилась песня: расплакалась, убежала домой. Алексей Петрович укорил: „Повеселей бы что-нибудь“. Спели весёлую — „Коробочку“»^[5]. В в книге Юрия Красавина «Вот моя деревня…», повествующей о 1960-х годах, написано: «Утром в Иванов день… в каждом доме окна раскрыты настежь, в каждом доме гомонит застолица. А потом запоют — то там, то тут. Пели „Коробочку“, „Шумел камыш“… и ещё много других песен, незамысловатых, известных каждому»^[6].

Исполнители песни

Романс входил в репертуар Анастасии Вяльцевой, Вари Паниной, Раисы Раисовой, Михаила Савоярова, Надежды Плевицкой, Лидии Руслановой, ансамбля Золотое кольцо, группы «Король и Шут».

Использование мелодии

После того как аранжировка песни «Коробушки» впервые появилась в версиях игры «Тетрис» для Apple IIgs и Spectrum Holobyte, в 1989 году песня была переаранжирована Хирокадзу Танакой в качестве аккомпанемента «Type A» в версии 1.1 «Тетриса» для Game Boy компании Nintendo. С тех пор она стала тесно связана с этой игрой в западной популярной культуре. В 2008 году UGO включила песню в список 3 лучших музыкальных композиций для видеоигр всех времен^[7]. «The Tetris Company» владеет правами на эту вариацию песни для использования в видеоиграх^[8].
В фильме «Сердцеедки» героине Сигурни Уивер, выдающей себя за русскую, предлагают спеть песню, говоря «Какой же русский не знает песню „Коробо́чка“».
Мотив песни «Коробушка» использован в музыке к кинокомедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», в частности в эпизоде на колхозном рынке.
В фильме «Сны» Карена Шахназарова эта мелодия звучит в эпизоде, где граф Призоров торгует порнографическими фотографиями на Арбате.
Используется в компьютерной игре «Братва и кольцо».
Мелодия песни использована в фильме «Онегин» Марты Файнс по мотивам романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин».
Отрывок из песни звучал во время эпизодов с Боратом в «Шоу Али Джи».
У радиостанции «Русское радио» данная мелодия звучит как подложка во время рекламных объявлений.
В фильме «Пипец 2» мелодия звучит в эпизоде, когда Mother Russia расправляется с полицейскими.
Во второй половине композиции «Et Barn Er Dødt I Bethlehem» норвежской блэк-метал группы Ljå.
В фильме «Snatch» в эпизодах с участием Бориса «Бритвы».
В сериале «Карточный домик» (3 сезон 3 серия) президент России Виктор Петров (образ основан на В. В. Путине^{[источник не указан 3498 дней]}) поёт песню на ужине в Белом доме.
В фильме «Механик» 2005 года с Дольфом Лундгреном песню поют во время застолья.

Другие версии

На мелодию «Коробушки» многие западные музыкальные группы и исполнители делали ремиксы и свои аранжировки. Например, у техно-группы Scooter в альбоме 2007 года есть композиция «Whistling Dave», где эта мелодия насвистывается на протяжении всей песни.
В песне Final Fight ирландской Трэш-метал группы Gama Bomb во время соло играется мотив «Коробушки».
Южнокорейская женская группа aespa использовала сэмпл мелодии в своей песне «Hold On Tight», которая включена в оригинальный саундтрек оригинального фильма Тетрис^[9].
Немецкая группа DArtagnan исполняет эту песню на русском языке

См. также

Примечания

↑ Чернышевский Н. Г. Что делать? (роман). Гл. 4. VII
↑ Лебедев П. Ф. Песни боевых походов: солдатское песенное творчество Великой Отечественной войны — Саратов: Приволжское книжное изд-во, 1986—398 с. — С. 248, 254
↑ Савояров М. Н. 1-й сборник сочинений: Песни, куплеты, пародии, дуэты. — СПб.: Тип. В. С. Борозина, 1914. — С. 8—9.
↑ Гусева В. Е. Песни русских поэтов: в двух томах. Произведения русских поэтов XVIII — начала XIX века, Том 1 — Л.: Советский писатель, 1988 — С. 447. — ISBN 5-265-00225-1.
↑ Ярославль: Верхне-Волжское книжное издательство, 1973. — С. 199—200).
↑ Красавин Ю. Вот моя деревня… — М.: Современник, 1978 — С. 244.
↑ Rosenberg, Adam Tetris – Korobeiniki, as inspired by the original Russian folk song – Best Video Game Music of All Time (неопр.). UGO.com (11 января 2008). Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года.
↑ Trademark Applications and Registrations Retrieval, Latest Status Info Архивная копия от 23 февраля 2012 на Wayback Machine. Accessed 2009-03-13.
↑ aespa 'Hold On Tight' (Tetris Motion Picture Soundtrack) Visualizer (англ.), Архивировано 31 марта 2023, Дата обращения: 31 марта 2023

Ссылки

Ой, полна, полна коробушка…
Запись песни в исполнении Лидии Руслановой (Апрелевский завод, 1943)

[1] Чернышевский Н. Г. Что делать? (роман). Гл. 4. VII

[2] Лебедев П. Ф. Песни боевых походов: солдатское песенное творчество Великой Отечественной войны — Саратов: Приволжское книжное изд-во, 1986—398 с. — С. 248, 254

[Сборник-1-3] Савояров М. Н. 1-й сборник сочинений: Песни, куплеты, пародии, дуэты. — СПб.: Тип. В. С. Борозина, 1914. — С. 8—9.

[4] Гусева В. Е. Песни русских поэтов: в двух томах. Произведения русских поэтов XVIII — начала XIX века, Том 1 — Л.: Советский писатель, 1988 — С. 447. — ISBN 5-265-00225-1.

[5] Ярославль: Верхне-Волжское книжное издательство, 1973. — С. 199—200).

[6] Красавин Ю. Вот моя деревня… — М.: Современник, 1978 — С. 244.

[7] Rosenberg, Adam Tetris – Korobeiniki, as inspired by the original Russian folk song – Best Video Game Music of All Time (неопр.). UGO.com (11 января 2008). Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года.

[8] Trademark Applications and Registrations Retrieval, Latest Status Info Архивная копия от 23 февраля 2012 на Wayback Machine. Accessed 2009-03-13.

[9] aespa 'Hold On Tight' (Tetris Motion Picture Soundtrack) Visualizer (англ.), Архивировано 31 марта 2023, Дата обращения: 31 марта 2023

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]