Каирский вокзал
«Каирский вокзал»[1][2][3] (араб. باب الحديد, Bāb al-Ḥadīd, букв. «Железные ворота») — египетский фильм 1958 года, социальная драма режиссёра Юсефа Шахина, в которой он также сыграл главную роль.
| Каирский вокзал | |
|---|---|
| араб. باب الحديد (Bāb al-Ḥadīd) | |
.jpg) | |
| Жанр | социальная драма |
| Режиссёр | Юсеф Шахин |
| Продюсер | Джибраил Тальхами[англ.] |
| Авторы сценария |
Мохаммед Абу Юсеф Абдель Хай Адиб[араб.] |
| В главных ролях |
Юсеф Шахин Хинд Ростом Фарид Шауки[англ.] Хасан аль-Баруди[араб.] |
| Оператор | Альвизе Орфанелли |
| Композитор | Фуад аз-Захири[араб.] |
| Длительность | 77 мин |
| Страны |
 Египет (ОАР) |
| Язык | египетский диалект арабского языка |
| Год | 1958 |
| IMDb | ID 0051390 |
Сюжет
правитьИз жалости к хромоногому Кинави, приехавшему из деревни на заработки и ночующему на улице, владелец магазина на станции нанимает его продавцом прессы для проезжающих пассажиров и даже выделяет бедняге каморку. Впечатлённый повышением своего статуса, а также фото женщин в журналах, Кинави стремится к романтическим отношениям, однако все женщины лишь отмахиваются от него.
Кинави влюбляется в красотку-продавщицу прохладительных напитков Хануму, которая вроде бы заигрывает с ним, не обращая внимания на то, что она помолвлена с Абу-Сири — неформальным лидером вокзальных носильщиков, пытающимся организовать их в профсоюз для улучшения оплаты труда. Кинави делает ей предложение, однако девушка обрывает его мечты о семье и детях.
Одержимая любовь Кинави переходит в ненависть. Вдохновленный заметкой в продаваемых газетах о нераскрытом убийстве, он покупает нож. Подходящий случай ему предстаёт, когда полиция затевает облаву на торговцев без лицензии, и Ханума просит бывшего воздыхателя спрятать её корзину с напитками на вокзальном складе. Кинави поджидает её там, однако Ханума не приходит за корзиной сама, а просит об этом подругу. Не заметив разницы в темноте склада, Кинави несколько раз бьёт женщину ножом, перетаскивает тело в большой ящик и даже ухитряется обмануть Абу-Сири, чтобы тот погрузил его на поезд.
Однако женщина оказывается жива. Её находят и на вокзале поднимается паника. Противники Абу-Сири, которым невыгодна организация профсоюза, пытаются обвинить носильщика в убийстве, однако тот раскрывает реального виновника. Кинави хотят арестовать, однако он замечает Хануму (не знавшую о происшествии), догоняет её, хватает и приставляет нож к её горлу, чтобы удержать толпу.
Владелец магазина Мадбули, ранее облагодетельствовавший его, говорит с Кинави, чтобы успокоить, и убеждает недалёкого простака, что их с Ханумой сейчас поженят, надо лишь одеть свадебный костюм. Обрадованный Кинави наряжается в предложенную одежду, лишь потом осознавая, что надел смирительную рубашку. Он сопротивляется, но его уводят.
В главных ролях
править- Юсеф Шахин — Кинави
- Хинд Ростом — Ханума
- Фарид Шауки[англ.] — Абу-Сири
- Хасан аль-Баруди[араб.] — Мадбули
- Абдель Азиз Халиль — Абу-Кабр
- Найма Васфи — Халавати (подруга Ханумы)
- Саид Халиль
- Абдель Гани Наджди
- Луфти аль-Хаким
- Абдель Хамид Бодаоха
- Ф. аль-Демердаш
- Саид аль-Араби
- Ахмед Абаза
- Хана Абдель Фаттах
- Сафия Сарват
Съёмочная группа
править- Продюсер: Джибраил Тальхами[англ.]
- Режиссёр: Юсеф Шахин
- Помощники режиссёра: М. Абу-Юсеф, М. Гамаль аль-Дин
- Авторы сценария: Мохаммед Абу Юсеф, Абдель Хай Адиб[араб.]
- Оператор: Альвизе Орфанелли
- Композитор: Фуад аз-Захири[араб.]; в фильме также была использована музыка Миклоша Рожи.
Номинации награды, включение в списки избранного
правитьФильм был включён в основную конкурсную программу и номинирован на «Золотого медведя» 8-го Берлинского международного кинофестиваля[4][5][6].
Помимо этого, в 1958 году «Каирский вокзал» стал первым из фильмов, отобранных для заявки от Египта на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке[7], однако не достиг шорт-листа номинации.
В 2013 году, на основе мнений 500 влиятельных кинокритиков, писателей и искусствоведов, оргкомитет Дубайского международного кинофестиваля[англ.] составил и опубликовал список 100 величайших арабских кинофильмов всех времён, где «Каирский вокзал» занял второе место, сразу после возглавившего список фильма «Мумия»[англ.] (1970) режиссёра Шади Абдель Салама[англ.]. Три фильма из списка (два вышеназванных и «Западный Бейрут» (англ.) Зиада Дуэйри (англ.), 1998) были удостоены ретроспективного показа под эгидой Академии кинематографических искусств и наук США «Классика арабского кино»[8][9].
Примечания
править- ↑ Виктор Сытин. «Люди среди людей: рассказы и очерки». — Изд-во «Советский писатель», 1980. — С. 219. — 269 с.
- ↑ ШАХИН Юсеф // «Кино: Энциклопедический словарь» / Прд ред. С. И. Юткевича, Ю. С. Афанасьева. — Изд-во «Советская энциклопедия», 1986. — С. 493. — 637 с. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ «Юсеф Шахин» // «Азия и Африка сегодня». — 1998. — № 1-6. — С. 70-74.
- ↑ Joel Gordon. Broken Heart of the City: Youssef Chahine’s Bab al-Hadid (Cairo Station) : [англ.] : [арх. 12 июня 2015] // Journal for Cultural Research. — April-July 2012. — Vol. 16, no. 2—3. — ISSN 1740-1666. — doi:10.1080/14797585.2012.647670.
- ↑ Cairo Station [Bab El Hadid] (англ.). Arab Film Distribution. Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 10 сентября 2015 года.
- ↑ Номинации и награды «Каирского вокзала» Архивная копия от 31 марта 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- ↑ The Academy presents top films from DIFF’s milestone “100 Greatest Arab Films” list (англ.). Dubai International Film Festival (4 июня 2014). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
- ↑ Arab Cinema Classics (англ.). Академия кинематографических искусств и наук (3 июня 2014). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
Ссылки и дополнительная литература
править- «Каирский вокзал» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Jason Buchanan. Cairo Station (1958) (англ.). Allmovie. Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 25 ноября 2016 года.
- Lloyd Chesley. UCLA Archive Retrospective Celebrates Chahine's Work (англ.). Los Angeles Times (21 октября 1999). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
- Evelyn Bender. YOUSSEF CHAHINE (Yusef Shahin) Egyptian director, 1926— // Censorship: A World Encyclopedia / Derek Jones (Ed.). — Routledge, 2015. — P. 438-439. — ISBN 9781136798641.
- Malek Khouri. The Arab National Project in Youssef Chahine's Cinema. — American University in Cairo Press. — P. 28-29. — ISBN 9789774163548.
- Patrick Heenan. Bab el Hadid (англ.). International Dictionary of Films and Filmmakers, The Gale Group (2001). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
Рецензии
- Jamie Russell. Cairo Station (1958) (англ.). BBC (10 июня 2002). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- Peter Bradshaw. Cairo Station (англ.). The Guardian (12 июня 2002). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Phil Hall[англ.]. Cairo Station (DVD) (англ.). Film Threat[англ.] (11 сентября 2010). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 26 марта 2012 года.
- Joel Gordon. Broken Heart of the City: Youssef Chahine’s Bab al-Hadid (Cairo Station) : [англ.] // Journal for Cultural Research. — April-July 2012. — Vol. 16, no. 2-3.
- David Parkinson. Cairo Station: A story of workers' rights, disability and love (англ.). Empire (18 марта 2013). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 16 июня 2012 года.
- Jonathan Rosenbaum. Cairo Station (англ.). Chicago Reader[англ.] (18 марта 2013). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Trevor Johnston. Cairo Station (англ.). Time Out (London) (18 марта 2013). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 8 марта 2016 года.
- Dennis Schwartz[англ.]. This was Chahine's break-through film, one that was popular in Egypt and also put him on the international map for directors (англ.). Ozus' World Movie Reviews[англ.] (26 июня 2013). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года.
- Jon Fortgang. Cairo Station (англ.). Film4[англ.]. Дата обращения: 15 октября 2015.
- Cairo Station [Bab El Hadid] (англ.). Arab Film Distribution. Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 10 сентября 2015 года.
- David Sterritt. Cairo Station (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 15 октября 2015.
