Институт имени Гёте (Немецкий культурный центр им. Гёте, нем. Goethe-Institut) — германская неправительственная организация, задачами которой являются популяризация немецкого языка за рубежом и содействие международному культурному сотрудничеству[1]. Наиболее важной задачей является обучение немецкому языку как иностранному. Также целью Института им. Гёте является усиление межкультурного взаимодействия с Германией, которое включает обмен не только фильмами, музыкой, литературой, но также и общественными ценностями. Организация названа в честь немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте.
| Институт имени Гёте | |
|---|---|
 | |
 | |
| Административный центр | |
| Локация | |
| Тип организации | зарегистрированная ассоциация |
| Официальные языки | немецкий |
| Основатели | Федеральное правительство Германии |
| Руководители | |
| председатель | Йоханнес Эберт |
| генеральный директор | Райнер Поллак |
| Основание | |
| Дата основания | 1951 |
| Листинг на бирже | отсутствует |
| Отрасль | распространение языка и культуры |
| Награды | |
| Сайт |
goethe.de (нем.) goethe.de/en/ (англ.) swb.bsz-bw.de/DB=… |
 Медиафайлы на Викискладе | |
История
правитьИнститут имени Гёте был учреждён в 1951 году как правопреемник основанной в 1925 году Германской академии. Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии. В 1953 году открылись первые языковые курсы, в это же время институт поставил задачу содействовать продвижению немецкого языка за рубежом. В 1959—1960 гг. все государственные федеральные учреждения культуры за границей стали частью института им. Гёте. В 1968 году институт начал свою культурную программную деятельность. С падением железного занавеса в 1989 году институт усиленно расширил свою деятельность в Восточной Европе, что привело к открытию большого числа филиалов института. После слияния с организацией Inter Nationes 21 сентября 2000 года в период с января 2001 года по июль 2003 года институт назывался Goethe-Institut Inter Nationes. В 2004 году был открыт информационный центр в Пхеньяне[2], первый филиал западного института культуры в Северной Корее, однако он был закрыт в 2009 году из-за проблем с цензурой и местными властями[3]. В 2008 и 2009 гг. открылись институты в Дар-эс-Саламе, Новосибирске и Луанде. В настоящее время институт имеет филиалы по всему миру: 12 в городах Германии и 159 филиалов в 98 странах мира. В России филиалы Института им. Гёте работают в трёх городах: Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске[4].
По запросу Министерства иностранных дел Беларуси Институт имени Гёте приостановил свою деятельность в Беларуси 30 июля 2021 года[5].
После начала вторжения России в Украину сотрудничество Института с российскими органами и образовательными учереждениями было сокращено[6]. Однако, несмотря на возникающие проблемы с российскими властями[7], Институт продолжает проводить курсы и экзамены[8].
Организация
правитьВысший орган — общее собрание (Mitgliederversammlung), между общими собраниями — правление (Vorstand)[9]. Институт им. Гёте, в котором работает более 3500 человек, финансируется правительством Германии. В 2008 году бюджет института составлял 320 миллионов евро, из них 211 миллионов евро составляли дотации Министерства иностранных дел ФРГ, более 99 миллионов евро институт заработал сам на проведении языковых курсов и приёме экзаменов внутри страны и за рубежом. Институт выплачивает стипендии иностранным студентам. Большинство стипендиатов являются учителями немецкого языка.
Штаб-квартира Института им. Гёте находится в Мюнхене. С ноября 2020 года его президентом является Карола Ленц (Carola Lentz), ставшая преемницей занимавшего этот пост в течение 12 лет Клауса-Дитера Леманна (Klaus-Dieter Lehmann).
Экзамены
правитьИнститут является единственной официальной организацией за пределами Германии, сертификаты на знание немецкого языка различного уровня (см. ниже) которой принимают к рассмотрению немецкие правительственные учреждения (консульства Германии, BAMF и тд).
Институт разработал систему квалификационных экзаменов для изучающих немецкий язык в качестве иностранного (Deutsch als Fremdsprache, DaF) для уровней от A1 до C2. Эти экзамены, отвечающие стандарту Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, можно сдавать как в Германии, так и за её пределами. Кроме этого работает проект «Большой диплом по немецкому языку» (нем. Großes Deutsches Sprachdiplom) для владеющих языком на более продвинутом уровне. Ниже приведена таблица основных экзаменов Института им. Гёте:
| Уровень CEF | Экзамен в Институте им. Гёте | Экзамен в Институте им. Гёте (до 15 лет) |
|---|---|---|
| C2 | GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GDS | |
| C1 | GOETHE-ZERTIFIKAT C1 | |
| B2 | GOETHE-ZERTIFIKAT B2 | GOETHE-ZERTIFIKAT B2
für Jugendliche |
| B1 | GOETHE-ZERTIFIKAT B1 | GOETHE-ZERTIFIKAT B1
für Jugendliche |
| A2 | GOETHE-ZERTIFIKAT A2 | GOETHE-ZERTIFIKAT A2: FIT IN DEUTSCH |
| A1 | GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 | GOETHE-ZERTIFIKAT A1: FIT IN DEUTSCH 1 |
В период с 1998 по 2000 гг. по поручению Германской службы академических обменов DAAD Институт им. Гёте совместно с университетом Хагена, Рурским университетом и центрами им. Карла Дуйсбурга разработал языковой тест TestDaF, сдав который, можно претендовать на учёбу в немецких вузах.
Примечания
править- ↑ Über uns — Goethe-Institut. Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 31 августа 2009 года.
- ↑ Островок Германии в Пхеньяне – DW – 04.06.2004. dw.com. Дата обращения: 21 октября 2024.
- ↑ Closed doors – DW – 11/26/2009 (англ.). dw.com. Дата обращения: 21 октября 2024.
- ↑ Глава Института имени Гёте: Мы хотим усилить интерес россиян к немецкому языку | Культура и стиль жизни Архивная копия от 18 марта 2009 на Wayback Machine Deutsche Welle 13.03.2009
- ↑ Aktuell: Einstellung der Tätigkeit (нем.). www.goethe.de. Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
- ↑ Что будет с Гете-Институтом в России и культурным обменом – DW – 01.06.2023. dw.com. Дата обращения: 21 октября 2024.
- ↑ Почему РФ заблокировала счета Гете-Института – DW – 12.04.2023. dw.com. Дата обращения: 21 октября 2024.
- ↑ Российские студенты не смогут получить языковые сертификаты? – DW – 17.08.2022. dw.com. Дата обращения: 21 октября 2024.
- ↑ Органиграмма. Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
См. также
правитьЛитература
править- Eckard Michels: Von der Deutschen Akademie zum Goethe-Institut. Sprach- und auswärtige Kulturpolitik 1923—1960, München, 2005
- Steffen R. Kathe: Kulturpolitik um jeden Preis. Die Geschichte des Goethe-Instituts von 1951 bis 1990, München, 2005
- Gerald Schneider, Julia Schiller: Goethe ist nicht überall: Eine empirische Analyse der Standortentscheidungen in der Auswärtigen Kulturpolitik. In: Zeitschrift für Internationale Beziehungen, 1/7/2000
- Karl Sebastian Schulte: Auswärtige Kulturpolitik im politischen System der Bundesrepublik Deutschland: Konzeptionsgehalt, Organisationsprinzipien und Strukturneuralgien eines atypischen Politikfeldes am Ende der 13. Legislaturperiode. Verlag für Wissenschaft und Forschung, Berlin, 2000
- Martin Mumme: Strategien Auswärtiger Bewußtseinspolitik — Von der Macht der Ideen in der Politik, Eine kritische Analyse der Konzeption des Goethe-Instituts und der deutschen auswärtigen Kulturpolitik, Verlag Königshausen & Neumann, 2006
- Victoria Znined-Brand: Deutsche und französische auswärtige Kulturpolitik: Eine Vergleichende Analyse. Das Beispiel der Goethe-Institute in Frankreich sowie der Instituts und Centres Culturels Français in Deutschland seit 1945, Frankfurt am Main, 1997
- Bernard Wittek: Und das in Goethes Namen: Das Goethe-Institut von 1951 bis 1976, Verlag Vitas, 2005
Ссылки
править- Список филиалов Института им. Гёте
- Институт им. Гёте в Москве Архивная копия от 12 сентября 2009 на Wayback Machine
- Институт им. Гёте в Санкт-Петербурге Архивная копия от 16 марта 2008 на Wayback Machine
- Институт им. Гёте в Новосибирске Архивная копия от 18 мая 2010 на Wayback Machine
- Начальная страница TestDaF Архивная копия от 11 февраля 2014 на Wayback Machine
- Немецкая внешняя культурная политика становится предметом предвыборной борьбы Архивная копия от 16 октября 2008 на Wayback Machine