Википедия

Запрет Винни-Пуха в Китае

Запре́т Ви́нни-Пу́ха в Китае — начиная с июля 2017 года, китайские правительственные органы подвергают цензуре изображения и упоминания в интернете плюшевого медвежонка Винни-Пуха, особенно диснеевскую версию этого персонажа. Считается, что цензурные ограничения возникли из-за распространения интернет-мемов, сравнивавших генерального секретаря Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпина с этим героем мультфильма, что китайское правительство расценивает как неуважительную насмешку над лидером своей страны.

Интернет-мем, в котором идущие рядом Си Цзиньпин и Барак Обама сравниваются с Винни-Пухом и Тигрой

Сравнение Си Цзиньпина с Винни-Пухом

править

Появление сравнений героя мультфильма с Си Цзиньпином было впервые отмечено в 2013 году после его встречи с президентом США Бараком Обамой. Тогда появился мем, изображавший двух идущих рядом руководителей рядом с изображением медвежонка и его друга Тигры[1]. Тогда же в социальных сетях стали появляться другие аналогичные сравнения Си Цзиньпина, изображённого вместе с другими лидерами — в частности с премьер-министром Японии Синдзо Абэ[2], в котором пользователи интернета увидели сходство с Иа — грустным осликом, также являющимся героем книг и мультфильмов о Винни-Пухе. Поскольку критика в адрес высшего руководства в Китае не допускается, власти осудили сравнение его с медвежонком[3][4].

В 2017 году в Китае заблокированы изображения и упоминания Винни-Пуха в социальных сетях. Власти страны озабочены не только тем, чтобы избежать насмешек в отношении своих лидеров, но и тем, чтобы этот персонаж не стал онлайн-эвфемизмом генерального секретаря Коммунистической партии[3][5].

Несмотря на цензуру в интернете, в Китае нет запрета на книги о Винни-Пухе и изображающие его игрушки, которые по-прежнему можно приобрести в стране. В шанхайском Диснейленде также до сих пор работают два аттракциона на тему мультфильма о Винни-Пухе[6][7].

Культурное влияние

править

В октябре 2019 года Винни-Пух был показан в эпизоде мультипликационного сериала «Южный парк» «Группа в Китае» из-за его предполагаемого сходства с Си. В этом эпизоде Пух был жестоко убит Рэнди Маршем. Из-за этого эпизода «Южный парк» был запрещён в Китае[8][9].

21 марта 2023 года компания VII Pillars Entertainment объявила на своей странице в социальной сети Facebook о том, что фильм «Винни-Пух: Кровь и мёд», выход которого в специальных административных районах Китая Гонконге и Макао первоначально планировался на 23 марта, не будет выпущен там. Предполагается, что на этот шаг повлияла поправка к правилам цензуры фильмов в Гонконге, внесённая в 2021 году, которая запрещает публичный показ фильмов, которые считаются «потенциально вредными для национальной безопасности». Однако VII Pillars Entertainment не предоставила никаких объяснений своего решения[10].

8 апреля 2023 года ВВС Тайваня опубликовали изображение одного тайваньского военного лётчика, на униформе которого имелась нашивка с изображением формозского чёрного медведя, бьющего Винни-Пуха. Изображение было разработано Алеком Сюем в 2022 году. После того, как фотография стала вирусной, г-н Сюй выпустил дополнительную партию таких нашивок из-за её популярности как среди гражданских лиц, так и среди военных. «Разработав эту нашивку, я хотел поднять боевой дух наших солдат», — сказал он средствам массовой информации. Нашивка не является официальной частью униформы тайваньских ВВС, однако военные «не будут ограничивать использование» предметов, поднимающих боевой дух[11].

19 января 2024 у британского пианиста Брендана Каваны возник конфликт с группой китайцев, которую он расценил как попытку распространения китайской цензуры в Великобритании. Видео с этим инцидентом стало вирусным[12]. 27 января 2024 года пианист выпустил новое видео с того же места, в котором он выступил с несколькими игрушками Винни-Пуха как символа китайской цензуры в руках[13].

Примечания

править
  1. ↑ Женат на известной певице и запретил Винни-Пуха. 6 фактов о Си Цзиньпине | РБК Life. Дата обращения: 29 января 2024. Архивировано 29 января 2024 года.
  2. ↑ Источник. Дата обращения: 28 января 2024. Архивировано 12 августа 2019 года.
  3. ↑ 1 2 "Почему китайские цензоры запретили Винни-Пуха?". Русская служба BBC. 2017-07-17. Архивировано 12 августа 2019. Дата обращения: 28 января 2024.
  4. ↑ Xavier Fontdeglòria (2018-08-08). "Ursinho Pooh é censurado na China pelas comparações com Xi Jinping". El País Brasil (порт.). Архивировано 23 марта 2023. Дата обращения: 23 марта 2023.
  5. ↑ Stephen McDonell. Why China censors banned Winnie-the-Pooh (англ.). BBC (17 июля 2017). Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 8 января 2019 года.
  6. ↑ Ben Westcott, Steven Jiang. Taiwan mocks Beijing over new Winnie the Pooh film (англ.). CNN (8 августа 2018). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 28 января 2024 года.
  7. ↑ Brian VanHooker. How Banned Is Winnie the Pooh in China, Really? (англ.). MEL Magazine (23 сентября 2020). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
  8. ↑ Ryan Parker, Patrick Brzeski. 'South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode (англ.). The Hollywood Reporter (7 октября 2019). Дата обращения: 23 марта 2023. Архивировано 10 октября 2019 года.
  9. ↑ Christopher Brito. "South Park" creators offer fake apology to China after reported ban (англ.). www.cbsnews.com (8 октября 2019). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 11 октября 2019 года.
  10. ↑ "Winnie the Pooh horror film will not be shown in Hong Kong or Macau". BBC News (англ.). 2023-03-21. Архивировано 23 июля 2023. Дата обращения: 10 мая 2023.
  11. ↑ Sarah Wu, Lun Tian Yew. A punch in the face for Xi caricature: Taiwan air force badge goes viral (англ.). Reuters (10 апреля 2023). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  12. ↑ Matthew Loh (2024-01-23). "6 Chinese people demanded that a British pianist remove their faces from his public live stream. The ensuing fight has gone viral". Business Insider (англ.). Архивировано 28 января 2024. Дата обращения: 28 января 2024.
  13. ↑ Ok, so now I can talk about the death threats (англ.) на YouTube
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Запрет_Винни-Пуха_в_Китае&oldid=139150114