Детский конкурс песни тюркского мира Тюрквидение 2015 (тур. Bala Türkvizyon Şarkı Yarışması 2015) — первый детский конкурс песни Тюрквидение, который прошёл 15 декабря 2015 года в Стамбуле[3] . В конкурсе приняли участие более 10 стран и регионов, имеющих преимущественно тюркское население или в которых широко распространены тюркские языки. Победу на конкурсе одержали участники из Азербайджана Ахмед Амирли и Нурай Рахман с песней «Çocukluk Yılları», а Казахстан и Грузия заняли второе и третье место соответственно.
| Детское Тюрквидение — 2015 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 15 декабря 2015 года |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Турция, Стамбул, «Университет Едитепе» |
| Ведущие |
Аида Тиухэн Рафик Савроз Нермин Агаева |
| Основной вещатель |
 TMB |
| Интервал-акт | Йонджы Эвджимик |
| Участники | |
| Всего участников | 13 |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | Каждый член жюри от каждого участвующего региона оценивает все песни по 10-балльной шкале[1][2] |
| Ноль очков | нет |
| Победная песня |
 «Çocukluk Yılları» (Азербайджан) |
| Детское Тюрквидение | |
| 2015 | |
Всего в конкурсе приняли участие 13 стран. Менее чем за месяц до конкурса от участия отказались все российские регионы, ранее подтвердившие своё участие. Причиной отказа стало прекращение содружества Министерства культуры РФ с организацией ТЮРКСОЙ из-за политического кризиса между Россией и Турцией. Также в день финала от участия отказался Узбекистан.
Место проведения
править
Детское Тюрквидение 2015 прошло в городе Стамбул, крупнейшем городе Турции, который расположен на берегах пролива Босфор, разделяющего его на европейскую (основную) и азиатскую части, соединённые мостами и метротоннелем. Ранее планировалось провести конкурс в избраной «столице тюркского мира» — городе Мары[4] и в городе Ашхабад, столице Туркмении. Турецкий национальный вещатель TMB 27 октября 2015 объявил о том, что детский конкурс песни Тюрквидение 2015 пройдёт 15 декабря в университет Едитепе.
Университет был основан в 1996 Стамбульским Фондом Образования и Культуры, который стремится способствовать возможностям получения образования на некоммерческой основе. Университетский городок состоит из 236 тысяч квадратных метров закрытой области и 125 тысяч квадратных метров открытой области. У этого есть 319 классов, 22 лекционных зала, 32 компьютерных лаборатории, 74 профессиональных лаборатории, принадлежащие Искусствам, Архитектуре, Коммуникации, Разработке и Научным Факультетам и 2 профессиональным фотографическим студиям. Сам конкурс прошёл на сцене актового зала имени Инана Кырача.
Участники
править| Страна | Язык[5] | Артист[6] | Песня[6] | Перевод | Очки[6] | Место[6] |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Азербайджан
|
азербайджанский | Ахмед Амирли и Нурай Рахман | «Cocukluk Yillari» | «Детские годы» | 115 | 1[7] |
 Албания
|
турецкий | Аврора Капо | «Yıldızlarla Dans» | «Танцы со звездами» | 100 | 7 |
 Белоруссия
|
азербайджанский | Фатех Гусейн | «Usaqlarin Seheri» | «Город детей» | 90 | 11 |
 Гагаузия
|
гагаузский | Яна Димова[8] | «Ey Oglan» | «Ох, мальчик!» | 98 | 8 |
 Грузия
|
азербайджанский | Шабан Мамедов | «Seninle Bagli Arzular» | «Желания с вами» | 112 | 3 |
 Иран
|
азербайджанский | Аттила, Роза, Дарья, Айлин и Тала | «Ana Dilim» | «Родной язык» | 90 | 12 |
 Казахстан
|
казахский | Турсынхан Еркин | «Самға» | «Взлетай» | 113 | 2 |
 Кыргызстан
|
киргизский | Айдин Нурдинов | «Kyrgyz Biy» | «Кыргызский танец» | 111 | 4 |
 Республика Косово
|
турецкий | Эла Казас | «Yeni Yil» | «Новый Год» | 93 | 10 |
 Северная Македония
|
турецкий | Толга Мазхар | «Hadi Benimle» | «Пойдем со мной» | 89 | 13 |
 Румыния
|
турецкий | Ирэм Каяали | «Sihirbaz» | «Чародей» | 102 | 6 |
| Турция
|
турецкий | Группа «Джумхуриет» | «Hayat Bayram Olsa» | «Жизнь — праздники» | 95 | 9 |
 Украина
|
турецкий | Альбина Казанжи | «Dostluk» | «Дружба» | 105 | 5 |
Результаты
править| Количество высших оценок | ||
|---|---|---|
| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
| 9 | Казахстан |
Азербайджан, Албания, Белоруссия, Гагаузия, Грузия, Кыргызстан, Румыния, Турция, Украина
|
| 7 | Азербайджан |
Албания, Белоруссия, Гагаузия, Грузия, Иран, Северная Македония, Украина
|
| Грузия |
Азербайджан, Албания, Белоруссия, Гагаузия, Республика Косово, Иран, Северная Македония
| |
| 5 | Кыргызстан |
Албания, Белоруссия, Гагаузия, Казахстан, Украина
|
| 4 | Гагаузия |
Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Украина
|
| Украина |
Гагаузия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан
| |
| 3 | Албания |
Гагаузия, Казахстан, Северная Македония
|
| Румыния |
Азербайджан, Албания, Белоруссия
| |
| 2 | Белоруссия |
Азербайджан, Грузия
|
| Республика Косово |
Албания, Северная Македония
| |
| Северная Македония |
Албания, Республика Косово
| |
| 1 | Иран |
Грузия
|
| Турция |
Северная Македония
| |
| Порядок голосования: 100% голосование от жюри |
Результаты голосования[6] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Σ | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Участники
|
Албания | 100 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 9 | 8 | 10 | 10 | 7 | 8 | 7 | |
| Азербайджан | 115 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | ||
| Белоруссия | 90 | 9 | 10 | 10 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 3 | 4 | 6 | ||
| Грузия | 112 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 7 | 8 | ||
| Иран | 90 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 9 | 6 | 5 | 6 | ||
| Казахстан | 113 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 6 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
| Киргизия | 111 | 10 | 9 | 10 | 9 | 7 | 10 | 9 | 9 | 10 | 9 | 9 | 10 | ||
| Косово | 93 | 10 | 8 | 9 | 7 | 7 | 8 | 8 | 10 | 9 | 6 | 4 | 7 | ||
| Македония | 89 | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 | 8 | 10 | 9 | 4 | 5 | 7 | ||
| Гагаузия | 98 | 9 | 8 | 8 | 10 | 8 | 10 | 10 | 6 | 7 | 5 | 6 | 10 | ||
| Румыния | 102 | 10 | 10 | 10 | 7 | 9 | 8 | 9 | 7 | 8 | 9 | 8 | 7 | ||
| Турция | 95 | 9 | 7 | 6 | 7 | 8 | 9 | 8 | 8 | 10 | 9 | 7 | 7 | ||
| Украина | 105 | 9 | 8 | 9 | 10 | 7 | 10 | 10 | 7 | 9 | 10 | 8 | 8 | ||
Другие страны и регионы
правитьОтказ
правитьПосле инцидента с уничтожением российского Су-24 в Сирии министром культуры РФ Владимиром Мединским в ряд тюркских регионов была направлена телеграмма, в который было написано следующее:
Довожу до вашего сведения позицию минкультуры России о необходимости незамедлительного прекращения всех контактов субъектов РФ с международной организацией «ТюрКСОЙ».Владимир Мединский
Реакцией на это заявление отказ от участия в конкурсе 9 регионов РФ. К слову, организаторы конкурса не получила никаких объяснений со стороны российского правительства, почему были сняты регионы с конкурса. Также Уфа, столица Башкортостана, должна была стать культурной столицей тюркского мира в 2016 году, и принять у себя конкурс в следующем году. Но вместо Уфы, за короткий срок, в срочном порядке в качестве культурной столицы тюркского мира на будущий год был выбран азербайджанский город Шеки.
Ниже перечислены российские регионы, отказавшиеся от участия:
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/11/19/turkvizyon14-how-the-voting-works/ Turkvizyon’14: How The Voting Works] (англ.). Eurovoix (19 ноября 2014). Дата обращения: 20 ноября 2014.
- ↑ Granger, Anthony Turkvizyon’14: The Voting (англ.). Eurovoix (21 ноября 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Granger, Anthony Bala Turkvizyon’15: Final On December 15. eurovoix-world.com. Eurovoix-world (27 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
- ↑ Granger, Anthony Turkvizyon’15: Mary Will Host The Contest (англ.). Eurovoix (22 ноября 2014). Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ По правилам конкурса, язык песни должен быть на национальном языке
- ↑ 1 2 3 4 5 Granger, Anthony Bala Turkvizyon 15: Show now broadcast, details fully revealed. eurovoix-world.com. Eurovoix-world (20 декабря 2015). Дата обращения: 20 декабря 2015. Архивировано 30 марта 2019 года.
- ↑ TÜRK DÜNYASININ İLK ÇOCUK ŞARKI YARIŞMASI BALA TÜRKVİZYON BİRİNCİSİ BU SENE AZERBAYCAN OLDU! - Türkvizyon Şarkı Yarışması. TMB TV (16 декабря 2015). Дата обращения: 13 января 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
- ↑ Bala Türkvizyon 2 - YouTube. TMB TV. Дата обращения: 13 января 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
Ссылки
править- Официальный сайт (тур.)
- Официальный сайт (рус.)
- Официальный сайт (казах.)
- Официальный сайт (киргиз.)
- Türkvizyon 2015 на Eurovoix.com