Возрождение (фр. La Renaissance, санго E Zingo) — государственный гимн Центральноафриканской Республики, утверждённый после получения независимости в 1960 и написанный Эрбером Пеппером (также написавшим гимн Сенегала) на слова первого премьер-министра ЦАР Бартелеми Боганды.
| Возрождение | |
|---|---|
| La renaissance | |
 | |
| Автор слов | Бартелеми Боганда, 1959 |
| Композитор | Эрбер Пеппер, 1960 |
| Страна |
 Центральноафриканская Республика Центральноафриканская империя (1976—1979) |
| Утверждён | 1960 году |
В 1976—1979 годах также использовался в качестве гимна Центральноафриканской Империи.
Текст гимна
править- O Centrafrique, ô berceau des Bantous!
- Reprends ton droit au respect, à la vie!
- Longtemps soumis, longtemps brimé partout,
- Mais de ce jour brisant de la tyrannie.
- Dans le travail, l'ordre et la dignité,
- Tu reconquiers ton droit, ton unité,
- Et pour franchir cette étape nouvelle,
- De nos ancêstres la voix nous appelle.
Refren:
- Au travail dans l'ordre et la dignité,
- Dans le respect du droit dans l'unité,
- Brisant la misère et la tyrannie,
- Brandissant l'étendard de la Patrie.
E Zîngo (La Renaissance) :
Bêafrîka, mbeso tî âBantu
Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
Me fadësô, mo ke na kürü gô
Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
Na kusâra ngâ na nëngö-terê
Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
E mä gbegô tî-âkötarä tî ë
E gbû kua nzönî na nëngö-terê
E kpë ndiä nzönî na mängö-terê
E kinda wasïöbê, ë tomba pâsi
E yâa bandêra tî ködrö tî ë!